В интервью радиостанции Denge Gel главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана Мурат Карайылан прокомментировал международный заговор, направленный против курдского национального лидера Абдуллы Оджалана 9 октября, продолжающуюся кампанию за его освобождение, сопротивление со стороны партизан, сложную ситуацию на Ближнем Востоке и последние политические события в Турции и Курдистане.

Говоря о изоляции, которой подвергается Абдулла Оджалан, Карайылан подчеркнул: «Лидер Абдулла Оджалан — это не обычный человек. Он обладает перспективой решения всех проблем, существующих на Земле». В связи с этим он заявил, что подобная фигура, играющая важную роль и миссию в мировом контексте, должна быть освобождена и перестать подвергаться преследованию. Карайылан обратился ко всем силам, выступающим за демократию и права человека, а также к левым, социалистическим кругам, сторонникам мира, свободы женщин и экологического подхода, призвав их активнее бороться за физическую свободу курдского национального лидера Абдуллы Оджалана.

Карайылан отметил: «Лидер Абдулла Оджалан — это не просто личность, это символ. Его свобода — это свобода общества». Он также подчеркнул, что «свобода курдского народа — это свобода всех народов региона. Это касается будущего турецкого, арабского, персидского, ассирийского и сирийского народов. Поэтому лидер Абдулла Оджалан говорит: «Боритесь не за меня, а за самих себя». Таким образом, каждый должен поддерживать Оджалана, защищая при этом и свою собственную борьбу. Поддержка Оджалана — это защита собственных прав и убеждений. Поэтому, в 27-ю годовщину международного заговора, во второй год кампании, которая достигла нового этапа, каждый должен активнее участвовать в этой борьбе. Для решения вопросов демократии, равенства, свободы и текущих экономических и социальных проблем в Турции необходимо участвовать в этой кампании».

Вот полная версия интервью Главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана Мурат Карайылан для радиостанции Denge Gel.

- Мы подходим к 26-й годовщине международного заговора против лидера Абдуллы Оджалана. Какова была цель этого заговора и почему Абдулла Оджалан оказался его мишенью?

- Прежде чем ответить на ваш вопрос, хочу упомянуть, что в последнее время мы пережили потери значимых товарищей. Среди них Алан Малаазгирт, Бервар Дерсим, доктор Сарья, Орхан Джихат Бингёль, Росида Мердин, Серхат Патнос, Йылмаз Дерсим, Хебат Джуди, Замани Аманос, Хебун Пиро, Ботан Хосиян, а недавно в Мардине — Зердешт Суруч и Ребаз Багок. Также товарищи Гулистан Тара и Херо Бахадин погибли в результате вражеских атак. Я с уважением и любовью вспоминаю всех героев этого периода и вновь подтверждаю данное им обещание. Мы отомстим за их жертвы.

Безусловно, у нас есть и другие товарищи, павшие в этой борьбе. В лице перечисленных мной героев мы чтим память всех наших мучеников. Многие из них были нам хорошо знакомы. С товарищами Росидой и Гулистан мы работали вместе много лет, и они внесли большой вклад в нашу борьбу. Наша обязанность — правильно представлять этих товарищей и хранить их память.

Октябрь также является важным месяцем в нашей борьбе. В этот период произошло множество восстаний. В октябре оборона Кобани достигла своего критического момента. Также восстания в поддержку Кобани на Севере произошли именно в этом месяце. Городские восстания за самоуправление также усилились в октябре. Я вспоминаю всех наших мучеников, ушедших в вечность в эти священные октябрьские сражения, в частности товарища Беритан (Гюльназ Караташ), и вновь подтверждаю наше обещание перед нашими героями и всеми октябрьскими мучениками.

Теперь, отвечая на ваш вопрос: заговор, начавшийся 9 октября 1998 года, был организован международными силами. Я категорически осуждаю этот заговор. Это была атака, направленная на будущее нашего народа через фигуру лидера Абдуллы Оджалана. Это была бесчеловечная и подлая атака. Целью было уничтожить движение за свободу и утвердить политику геноцида в Курдистане. Хочу вспомнить всех наших героев, которые, приняв лозунг «Вы не затмите наше солнце», превратили свои тела в пылающие факелы сопротивления против заговора. Они стали нашими первопроходцами в борьбе против этого предательства. Своими жертвами они показали нам, каким должно быть сопротивление против такой несправедливости и тирании.

Сильнее всего против заговора боролся сам лидер Абдулла Оджалан. Враги хотели уничтожить его и наше движение, поэтому поместили его в одиночную камеру на острове Имралы, надеясь, что изоляция предотвратит его возможность мыслить и генерировать идеи. Они стремились убить его морально, даже если он оставался жив. Они также пытались использовать предателей внутри нашего движения, чтобы раздробить и уничтожить нас.

«ЛИДЕР АБДУЛЛА ОДЖАЛАН СТАЛ СИМВОЛОМ НАДЕЖДЫ ДЛЯ ВСЕХ УГНЕТЕННЫХ»

Однако лидер Абдулла Оджалан, вопреки всем ожиданиям, своим гениальным подходом осветил тьму Имралы и распространил свет по всему миру. Благодаря своей сосредоточенности, стойкости и творческому мышлению он разработал новую парадигму. В момент, когда реальный социализм рухнул, когда все были в растерянности, Абдулла Оджалан стал ответом на вызовы того времени. Он показал, что человечество не беспомощно перед лицом капиталистической модернизации, предложив парадигму Демократического Экологического Общества, основанного на свободе женщин. Этот подход привнес свет в ту тьму, которую враги пытались распространить, и стал надеждой для всех народов Курдистана и угнетенных народов мира.

Когда лидер Абдулла Оджалан был заключен в тюрьму на Имралы, его воспринимали как курдского национального лидера. Хотя его идеология имела более широкий охват, он был известен как лидер Курдистана. Однако сегодня, благодаря своей борьбе, он превзошел границы Курдистана и стал лидером демократической модернизации, к которому с симпатией относятся не только курды, но и арабы, ассирийцы, сирийцы, и все угнетенные народности региона. Это его стойкость и борьба сделали заговор неудачным. Конечно, этот успех также был достигнут благодаря самоотверженности наших бойцов, поддержке нашего преданного народа, а также тех, кто помогал нашей борьбе внутри и за пределами страны. Все эти группы объединились вокруг лидерства Абдуллы Оджалана, что позволило нейтрализовать заговор.

Однако заговор продолжается. Хотя он потерпел неудачу и движение выросло, а идеи лидера Абдуллы Оджалана распространились по всему миру, заговор все еще действует. Пока существует система Имралы, а лидер Абдулла Оджалан не обрёл физической свободы, заговор будет продолжаться. Поэтому в 27-ю годовщину заговора мы должны поднять борьбу против этой линии заговора еще выше.

Недавно, хотя и с опозданием, бывший премьер-министр Италии Массимо Д’Алема, который был в курсе событий заговора, раскрыл важные детали. Он заявил, что тогдашний президент США Билл Клинтон позвонил ему и сказал: «Вы должны передать Абдуллу Оджалана Турции». Однако Д’Алема отказался это сделать, заявив, что это невозможно. То, что это было официально озвучено, также важно для нас.

«СИЛЫ, ПОДДЕРЖИВАВШИЕ ЗАГОВОР, ВИНОВНЫ И ДОЛЖНЫ ИЗВИНИТЬСЯ»

Международный заговор был нападением на волю нашего народа. США, Израиль, Великобритания, а также Россия и Греция и всего 34 государства знали об этом заговоре и каким-то образом участвовали в нем. Этот заговор был не только незаконным, но и аморальным.

-Против заговора также ведется борьба. В стране и по всей Европе проходят демонстрации, а 13 октября в Амеде состоится массовая акция протеста. Что вы можете сказать об этом?

- В борьбе против заговора, целью которой является физическая свобода лидера Абдуллы Оджалана, есть вклад нашего движения, наших товарищей, нашего народа и наших друзей. Уже 26 лет продолжается эта достойная и почетная борьба. Однако в сравнении с трудом, борьбой и сопротивлением лидера Абдуллы Оджалана, эта борьба выглядит недостаточной. Нам нужно значительно усилить усилия в борьбе за его физическую свободу, так как текущий уровень недостаточен. Самый яркий показатель этого — 44 месяца никто не слышал ничего о лидере Абдулле Оджалане. Если бы мы вели более решительную борьбу, они не могли бы действовать так, как им заблагорассудится. На этом этапе движение и народ должны осознать свои недостатки.

10 октября прошлого года в 74 разных местах была начата ценная кампания друзьями нашего народа. Это было действительно важное начинание. Сегодня эта кампания продолжается, она значительно развилась; многие ученые, политики и мыслители отправили письма, было оказано определенное содействие; наш народ также принял участие в этой кампании, но этого все еще недостаточно. Сейчас мы вступаем во второй год этой кампании, что обозначает новый этап. На втором году мы должны значительно усилить её. Для того чтобы начался новый этап, все патриоты и демократы должны проявить больше жертвенности и активнее бороться. Успех этой кампании будет означать физическое освобождение лидера Абдуллы Оджалана. Поэтому борьбу необходимо еще больше усилить.

Лидер Абдулла Оджалан — это не просто человек, это символ. Его свобода — это свобода общества, свобода курдского народа и народов региона. Будущее турок, арабов, персов, ассирийцев-сирийцев и других народов региона связано с этим. Поэтому лидер Абдулла Оджалан говорит: «Боритесь не за меня, а за себя». Каждый должен поддерживать лидера Абдуллы Оджалана ради себя. Поддержка его означает поддержку своей собственной борьбы. Поэтому в 27-ю годовщину международного заговора и во втором году этой кампании все должны принять более активное участие. Для решения проблем демократии, равенства, свободы, а также экономических и социальных проблем, которые существуют в Турции, это крайне необходимо. Поэтому каждый должен поддержать эту кампанию.

Сегодня мы немного следили за событиями: в Кобани, Ракке, Табке, Шенгале и Алеппо уже начались мероприятия в рамках этой борьбы. Очевидно, что завтра это движение разовьется еще больше. Также я верю, что к выходным оно усилится и в Европе. И, как вы упомянули, 13 октября в Амеде пройдет масштабный митинг за свободу и мир, организованный демократическими общественными организациями.

Прежде всего, я призываю всех наших людей, где бы они ни жили, более решительно осудить годовщину заговора и активно участвовать в политических и социальных акциях. В этом контексте митинг в Амеде тоже важен. Похоже, что с помощью этого митинга демократические круги хотят послать послание обществу и миру. Было бы значимым, если бы курдский народ, их турецкие друзья и демократы собрались на митинг в Амеде не десятками тысяч, а сотнями тысяч. Такие мероприятия очень важны, чтобы послать послание всему миру и сделать мощное начало второго года кампании. В будущем мы, как в стране, так и за её пределами, должны поддерживать лидера Абдуллы Оджалана гораздо более массовыми акциями. Если мы это сделаем, наступит этап его физической свободы. Нам нужно действовать в этом направлении.

«ИСТОРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ»

Турецкие оккупанты уже 7 лет проводят операции в защитных зонах СМИ, чтобы оккупировать Южный Курдистан. Каковы итоги этих 7 лет? Ранее турецкие официальные лица говорили, что «замок будет закрыт в ноябре». До ноября осталось совсем немного времени, но в регионе продолжаются ожесточенные бои. Что вы можете сказать по этому поводу?

Прежде всего, позвольте мне сказать: в ходе кампании за физическую свободу лидера Абдуллы Оджалана свою роль также сыграет и герилья. Она сохранит свою стойкость, которую демонстрирует сейчас. Как вы отметили, 7 лет назад, после проведения референдума в Южном Курдистане под руководством ДПК (Демократическая партия Курдистана), турецкие оккупанты приняли решение оккупировать Южный Курдистан. Причиной указывалась РПК, но турецкому государству для установления контроля в Курдистане было необходимо оккупировать стратегические районы Южного Курдистана. Да, возможно, одна из причин — это РПК, но их подход гораздо более стратегический.

Мы противостоим этому. Мы надеялись на поддержку со стороны всех сил Юга, но ситуация в этом отношении ясна. Хотя мы остались одни, здесь мы демонстрируем историческое сопротивление. Особенно в последние 4 года сопротивление герильи развивается с использованием новых тактик. В этом смысле произошли значительные тактические новшества.

- В последнее время в регионе идет война, и есть вероятность ее распространения. Какова будет стратегия курдов на этом важном этапе?

- Да, действительно, война идет, и регион буквально кипит, и это будет продолжаться. То есть существует вероятность дальнейшего распространения войны. Несомненно, эта ситуация также приведет к некоторым изменениям. Поскольку стороны, ведущие эту войну, стремятся перераспределить регион, это создает определенные возможности, но также несет в себе опасности. В такой чувствительный период курдскому народу больше всего нужна национальная единств. Вы спросили о национальной стратегии, но в настоящее время у нас, как нации, нет общей стратегии. Однако нам обязательно нужно разработать национальную стратегию. Если мы, как курды, хотим жить на этой земле свободно, равноправно и независимо, у нас должна быть общая стратегия в этот исторический период. И сейчас наши враги сосредоточены именно на этом вопросе. То есть колониальные государства прикладывают много усилий, чтобы не допустить объединения курдов и достижения общей стратегии. Потому что если не будет достигнута национальная единство и не появится общая стратегия, как это было в Первой и Второй мировых войнах, когда курдский народ был исключен и даже подавлен, а его доля оказалась почти в виде геноцида, то и сейчас в рамках Третьей мировой войны курды также будут оставлены в стороне. Характер Третьей мировой войны отличается от предыдущих мировых войн. Эта война переплетена и растянута во времени; она постоянно перерабатывается и будет продолжаться. То есть в этот период мы, курды, должны прежде всего иметь национальную стратегию, чтобы занять место, иметь волю в регионе и поддерживать наше существование.

Сейчас самой активной силой, действующей против курдов в регионе, являются турецкие оккупанты. Правительство, находящееся у власти в Турции, не является обычным правительством. Это правительство объединено в рамках системы Турции вокруг оси антикурдизма, охватывающей как правых, так и левых. Вот Партия националистического движения (ПНД), «Эргенекон», «Красное яблоко» и Партия справедливости и развития (ПСР) объединяются, чтобы не допустить курдов к правам, чтобы курды не имели места в регионе. Это их стратегия.

Смотрим; партия, которая называет себя партией Курдистана — ДПК, также сотрудничает с этими заклятыми врагами курдов. Это большая катастрофа. Это не простая вещь. Это очень большая ошибка. Это значит подорвать усилия по созданию национальной стратегии. Поэтому им необходимо как можно скорее отказаться от этой ошибки. Для этого необходимо, чтобы наш народ и патриотические круги критиковали их и занимали позицию против них. То есть им нужно отказаться от этого. Эта политика вредит не только сегодняшнему дню. Нет; политика, которую ДПК проводит сегодня, причиняет серьезный и постоянный ущерб будущему курдского народа. Запишите это. Сотрудничать с турецким государством — это все равно что залезть в один мешок с медведем. Невозможно предсказать, когда медведь их задушит. Поэтому это очень важный вопрос. Мы хотим, чтобы они отказались от этого. Потому что турецкие оккупанты — не только противник Рабочей партии Курдистана; турецкие оккупанты против всех завоеваний курдов.

Сейчас меня очень интересует следующее: турецкие оккупанты создают позиции, укрепляют свои позиции и готовятся занять регион на постоянной основе. ДПК, в частности, активно помогает им в этой деятельности; они оказывают им всевозможную поддержку, открывают дороги. Более того, они помогают укрепить их позиции, берут на себя их защиту, заполняют пустующие места. Что это значит? Это непонятно и неясно. Если они устроятся здесь, они никогда не уйдут. Турецкие оккупанты не будут выводить свои войска из Южного Курдистана. Они говорят: «Мы пришли, чтобы устранить угрозы для себя». Что они подразумевают под угрозами? Это ПКК и статус Курдистана. Разве не говорил это раньше Тайип Эрдоган? Поэтому они не уйдут отсюда. И они всегда будут давить на курдов; они будут держать стратегические земли под контролем. Это явно на виду, но, как я уже говорил, они продолжают оказывать помощь оккупантам. Единственный способ изгнать турецких оккупантов — это сопротивление партизан. Поэтому важно, чтобы наш народ поддержал это святое сопротивление. Сопротивление партизан в настоящее время демонстрирует, что оно сможет это сделать.

«ПРИЗЫВ К НАРОДУ БЕХДИНАНА ПОДДЕРЖАТЬ ПАРТИЗАН»

Мы обращаемся ко всем патриотическим партиям, гражданским организациям, интеллигенции, художникам, независимым политикам: в этот период мы должны укрепить нашу национальную единство. Тот, кто не приходит, пусть не приходит; тот, кто приходит, должен обязательно добиться национальной единстве. Это стратегическая задача, и мы обязательно должны ее выполнить. Однако теперь нужно отказаться от тактических отношений и тактического стиля политики. Мы, как курды, должны создать себе пространство. Поэтому мы должны собраться вместе, создать политику и прояснить национальную стратегию. В этом есть большая необходимость. Наш призыв именно в этом. И мы сопротивляемся турецкому колониализму по всему Курдистану. Мы продолжим сопротивление и в Южном Курдистане. В этом плане прежде всего мы призываем народ Бехдинана; все происходит у них на глазах; народ видит, как каждый, как бы ни было трудно, с железной решимостью сражается с этим жестоким врагом, с этими современными оружиями. Мы надеемся, что народ поддержит святое сопротивление Курдистана. Мы призываем народ Бехдинана, а через него весь народ Южного Курдистана и всех курдов поддержать это сопротивление. Сегодняшнее сопротивление, которое мы ведем, касается будущего всех курдов, и поэтому мы требуем поддержки и сотрудничества от всех патриотических кругов. Вот наш призыв ко всему народу и патриотическим политикам.

«ПРОБЛЕМЫ НЕ МОГУТ БЫТЬ РЕШЕНЫ С ПОМОЩЬЮ РЕЛИГИОЗНОЙ И КОНФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ»

- Сейчас, похоже, война между Израилем и арабами будет только усиливаться. Как вы смотрите на эту войну?

- Можно сказать, что это война между некоторыми арабами и государством Израиль. Основная цель — это Иран. В регионе уже год идет настоящая война. Эта война действительно жжет сердце. Ведущаяся война не соответствует законам войны. Сразу скажу: мы против этой войны. Пока эта война ведется такими методами, она не принесет никакого решения, только углубит враждебность между сторонами. В первую очередь, народы Палестины, Ливана и Израиля страдают от этой войны; народы региона терпят ущерб и страдания.

Метод, разработанный ХАМАСом и названный «Ураган Аль-Акса», был неверным. Также и метод атак Израиля на Газу и Ливан неверен и неправилен. В войнах, проводимых такими методами, жертвами становятся те, кто не участвует в войне, то есть мирные жители, дети и женщины, теряющие свои жизни, что очень печально с гуманитарной точки зрения. Как я уже сказал, это не приносит никакого решения.

Ближний Восток — это регион, который стал домом для человеческой цивилизации. Человечество в первую очередь узнало себя и развивало цивилизацию в этом регионе. Все три авраамических религии произошли отсюда. Здесь жили народы с древней культурой и многообразием. Существует множество верований, религий и наций. Поэтому проблемы этого региона не могут быть решены с помощью национального государства и религиозно-сектантских менталитетов и политик, наоборот, это только углубляет противоречия. Согласно парадигме лидера Абдуллы Оджалана, все нации и все верования должны принимать друг друга. Разнообразие в нациях и религиях — это богатство региона. Никто не должен осуществлять геноцид по отношению к другим, никто не должен нападать на других. Эти народы живут здесь уже тысячи лет. Поэтому парадигма, разработанная лидером Абдуллой Оджаланом, заключается в том, чтобы построить свободную жизнь на основе равенства и свободы. Формула лидера Абдуллы Оджалана — это единственное решение проблемы в регионе. Поэтому мы против этой войны, и она должна быть немедленно остановлена, чтобы прекратить убийства детей, женщин и мирных жителей. Это наш подход и наше мнение.

«ПАРТИЯ ПСР ПРОВОДИТ ЛИЦЕМЕРНУЮ ПОЛИТИКУ»

- Сначала советник Эрдогана, затем Нуман Куртулмуш и, наконец, сам Тайип Эрдоган заявили: «После Ливана Израиль обратит внимание на Турцию». Каково истинное значение этих слов и какова их цель?

- Режим ПСР-ПНД ведет лицемерную политику. Их цель — не прекращение крови и войны, а дальнейшее развитие конфликта. Поэтому они провоцируют обострение ситуации. Они хотят, чтобы Израиль и Иран воевали друг с другом и намерены извлечь из этого выгоду. Политика, которую сейчас проводит Тайип Эрдоган, именно такая. Он пытается представить себя сторонником Палестины и арабов, но это не так. У него есть свои расчеты в отношении арабского мира.

Утверждение о том, что «израильтяне смотрят на Турцию», полностью ложно, но имеет свои цели. С его помощью они хотят как отвлечь внимание, так и достичь своих целей.

Правительство ПСР — ПНД испытывает серьезный страх по двум основным причинам:

Первый — это то, что в регионе основные процессы контролируются США и НАТО. Турция говорит: «Почему это делается не через меня? Почему проблемы региона рассматриваются через руки Израиля и арабов? Я тоже существую, я тоже член НАТО». Их резкая реакция и критика в адрес Нетаньяху происходят именно из этого. Они боятся быть исключенными из региональных проектов.

Второй страх — это страх перед курдами. Они думают: «Это развивается без меня. Если в новом дизайне найдется место для курдов, это будет опасно». Они видят курдов как угрозу. Вот в чем заключается их основной страх. Поэтому они находятся в состоянии паники.

Также они хотят постоянно создавать новые повестки дня. Теперь они намерены воспользоваться этими условиями и вовлечь Сирию и Иран в антикурдский альянс, который они создали с Ираком и Демократической партей Курдистана (ДПК). Эрдоган стремится создать основу для антикурдского альянса, чтобы курды не могли извлечь из него выгоду. Поэтому он хочет закрепиться в Южном Курдистане; он оккупировал часть Рожавы и говорит: «Я буду продолжать оккупацию». Турецкие оккупанты утверждают: «Развивающийся Курдистан является для нас препятствием, которое приведет к нашему сокращению», и все их страхи основываются на этом. Именно поэтому они произносят такие слова. В настоящее время парламент проводит закрытое заседание, но я не думаю, что это будет обсуждено в парламенте. Эти вопросы обсуждаются на узком уровне в государстве. Вот в чем их настоящий страх. Похоже, что в этой новой эпохе они намерены продолжать вести политику, основанную на ненависти к курдам.

«РЕЖИМ ПСР — ПНД ОКАЗАЛСЯ В ЛОВУШКЕ»

- В Турции с одной стороны наблюдается определенное смягчение; недавно Бахчели протянул руку членам Партии народного равенства и демократии и пожал им руки, но с другой стороны, существует голод, бедность, и экономика становится все тяжелее. Это правительство пытается изменить повестку, когда оказывается в затруднительном положении. Что вы можете сказать по этому поводу?

- Это очень очевидно; режим ПСР и ПНД находится в затруднительном положении, потому что их планы не удались. Когда они начали 10 лет назад, их основной план состоял в том, чтобы добиться успеха в курдском вопросе, победить РПК (Рабочую партию Курдистана), оккупировать Южный Курдистан и ликвидировать автономное управление на Северном и Восточном Сирии. Поэтому они понесли большие расходы, но не смогли добиться успеха. В результате экономические проблемы только увеличились. Сегодня в Турции есть голод. Это их основная проблема. Верно, они хотели изменить повестку, создать для себя пространство. Поэтому не стоит придавать слишком большое значение приветствию Партии народного равенства и демократии (ПНРД), не следует преувеличивать. Некоторые люди даже говорят: «Может, начнется новый процесс?». Ничего подобного нет. Никто не должен строить таких иллюзий. Они по-прежнему каждый день убивают курдов и оккупируют их земли; идет война, существует изоляция над лидером Абдуллой Оджаланом. Поэтому ничего подобного нет. Однако Тайип Эрдоган хочет контролировать оппозицию, создать ее в соответствии со своими интересами. Он даже хочет протянуть руку и поиграть с ними; хочет вызвать сомнения. Утверждения оппозиции о нормализации и некоторые подходы в этом направлении тоже создают почву для этого. В то время как этот режим зажат, он хочет избавиться от этого давления; их усилия направлены в этом направлении, это нужно понимать именно так. Другими словами, оппозиция не должна попадаться на эти уловки. Это очень важно, это игра.

Сегодня в Турции существует голод, даже люди, получающие зарплату, голодают. Ранее, если кто-то работал в госучреждении или был рабочим, считалось, что он «состоятельный». Теперь работники госучреждений вынуждены искать вторую работу. Все пенсионеры голодают. Люди получают зарплату на уровне прожиточного минимума. Это и есть главная повестка.

Что этому способствовало? На протяжении 10 лет Турция тратила все свои доходы на войну и не смогла добиться успеха. Смотрите, они назначили Мехмета Шимшека министром финансов, представив его как спасителя. Этот человек не говорит правду, он не откровенен. Он, по сути, курд из Геркюша, но оторван от своих корней. Очевидно, его учили с детства, оторвав от своей сущности, он стал манкуртом. Манкурт — это человек, который потерял свою идентичность. Тот, кто оторван от своей сущности и не знает правды о себе, ничего не знает. Сократ говорил: «Познай себя», лидер Абдулла Оджалан также утверждает, что «знание себя — это основа всего знания». Следовательно, Мехмет Шимшек, оторванный от своей реальности, не может подходить к проблеме реалистично. Если бы он действовал в соответствии с истиной, он бы сказал: «Пока идет война, экономика не улучшится».

Посмотрите, с момента, как режим ПСР и ПНД начал свои действия, они арендовали около 100 тысяч наемников. В настоящее время регулярная армия не участвует в боевых действиях, а в войне участвует наемная армия. В данный момент 100 тысяч высокооплачиваемых людей ведут эту войну. Кроме того, есть и JÖH-PÖH (специальные силы). Эти люди тоже получают высокую зарплату. Учтите затраты на их передвижение, размещение и питание; сколько денег тратится сейчас по сравнению с прошлым? Чтобы лучше понять масштаб этих расходов, могу привести небольшой отчет о войне: в период с января по сентябрь турецкие оккупанты нанесли 2541 авиаудар по зонам обороны Мидия. Кроме того, было 777 атак вертолетов. То есть всего было 3318 воздушных атак. Количество атак с использованием тяжелого оружия, такого как танки, артиллерия, пушки и минометы, составляет 71 027 раз. Каждое использованное снаряжение имеет свою стоимость; есть расходы на поднятие каждого самолета и вертолета. Стоимость только одного снаряда для орудия составляет около 5000 долларов. Также есть расходы на транспортировку, размещение и питание каждого солдата. Все это складывается в огромные расходы.

Конечно, эта война не происходит только в Южном Курдистане. На Севере также ежедневно проходят операции; все это стоит денег. В Рожаве также идет война. Каждый день происходят обстрелы от Идлиба до Сарекание. Каждый день проводятся бомбардировки Африна и Шахбы. Есть также операции агентов MIT; все это требует финансовых затрат. Турецкие оккупанты тратят все доходы Турции на войну. Поэтому, несмотря на то что Турция является богатой страной, сейчас люди, живущие в Турции, голодают. Никто не говорит об этой истине. Даже крупнейшая оппозиционная Народно-республиканская партия (НРП) не говорит об этом. Они говорят: «В Турции есть проблема голода», но не объясняют, почему в этой богатой стране люди голодают. Это происходит из-за расходов на войну, и они не смогли выиграть в этой войне. Изоляция лидера Абдуллы Оджалана имеет огромное значение. Люди сейчас борются с ней. Если изоляция будет снята и лидер Абдулла Оджалан будет освобожден, все эти расходы исчезнут. Только тогда Турция сможет улучшить свою экономику.

Мехмет Шимшек может быть специалистом в некоторых вопросах, но он не говорит этой правды. Он знает это, но не говорит. Он понимает, что экономика Турции не сможет улучшиться, пока существуют эти военные расходы и наемные солдаты. Однако народы Турции, рабочие, трудящиеся и курдский народ должны это знать. Это и есть настоящая повестка, но режим ПСР и ПНД всегда меняет повестку, каждый раз проводя маневр, пытается скрыть правду. Это и есть правда. Это значит, что основная причина — это война и голод, возникающий в результате расходов на эту войну.

«ПРИЗЫВ К ОХРАННИКАМ НЕ УЧАСТВОВАТЬ В ОПЕРАЦИЯХ»

- Ранее у вас уже был призыв к охранникам и агентам. После этого некоторые охранники отказались участвовать в операциях. Какова сейчас ситуация, можете что-то сказать по этому поводу?

- Турецкие оккупанты и другие государства, оккупировавшие Курдистан, в данный момент очень стараются развить агентурную деятельность среди курдского общества. Прежде чем ответить на ваш вопрос, хочу затронуть некоторые моменты: специальная война, создание агентов, проституция и наркотики в обществе сильно развиваются. В результате этого в обществе произошла моральная деградация, возникло нечто, выходящее за пределы общественной морали. Например, в прессе были сообщения: в Турции за месяц 42 женщины были убиты мужчинами, 20 смертей подозрительны; их тоже могли убить мужчины. Сегодня в Турции наблюдается развивающаяся ненависть к женщинам, происходят нападения на женщин; существует опасность, изнасилования, убийства. Аналогично, есть и нападения на детей. Почему убили маленькую Нарин? Она была убита из-за последствий специальной войны, развернутой в одном из сел, и даже сегодня убийца не установлен. Это показывает, что система специальной войны создает моральную деградацию и толкает общество к пропасти, представляет собой опасность и развивает люмпенизм. Мы достигли такой точки, что на улице с десятками людей женщины подвергаются всем видам нападений.

Все это является следствием действий режима ПСР и ПНД. Они хотят развить обесценивание в курдском обществе с помощью создания агентов. Если кто-то пойдет и начнет жаловаться на своих знакомых, будет работать агентом, у него больше не останется никакой ценности. Проституция означает то же самое. Чтобы никто не присоединился к РПК, они распространяют наркотики в обществе, развивают проституцию и агентурную деятельность. Сейчас, если посмотреть, это в определенной степени распространено и в турецком обществе. В общем, агентурная деятельность больше распространена в Курдистане, но и в Турции она тоже есть. Это показывает, что фашистская система зашла в тупик. Это обнажает систему специальной войны.

Что касается охранников, да, мы сделали призыв. Мы слышали, что некоторые возразили. Мы знаем, что они курды; большинство из них отстаивает свою курдскую идентичность. Наш призыв именно для них. У нас нет никакого призыва для тех, кто стал агентами и компрометировал себя. Но для тех, кто действительно оказался охранником по принуждению, наш призыв остается в силе. Смотрите, турецкие оккупанты стремятся продолжить свои атаки не только на Северный, но и на Южный Курдистан и Рожаву. Например, сейчас они привезли 800 охранников в Южный Курдистан для несения караульной службы. Я знаю это; возможно, их даже больше. Кроме того, особенно на линии Кашур, в место, называемое Бервари Бала, они привезли террористов «ан-Нусры»*. Они собирают всех, включая террористов из Сирии, боевиков «ан-Нусры» и охранников, чтобы отправить их на выполнение своих задач, чтобы их наемники могли напасть на курдов в другом месте. Поэтому охранники должны просто охранять свои округа, свои деревни и действовать только там. Никто не возражает против этого. Однако они не должны участвовать в операциях. Они не должны участвовать в операциях на Северном Курдистане. Они не должны участвовать в операциях вне Северного Курдистана ни в каком виде. Каждый курдский охранник должен знать, что они идут в Южный Курдистан и Рожаву, чтобы искоренить курдов и проводить политику геноцида. Поэтому никто не должен участвовать в операциях внутри и вне страны. Конечно, наш призыв ко всем охранникам заключается в том, что, если необходимо, они должны сложить оружие. Эта зарплата не нужна. Они не должны компрометировать себя. Им не нужны деньги, полученные на крови курдских женщин и мужчин. Эти деньги ядовиты; они не должны их принимать и не должны участвовать ни в каких операциях. Вот такой наш призыв ко всем охранникам.