Член Исполнительного комитета АОК Дуран Калкан рассказал о сопротивлении 14 июля.

Он заявил: «Я вспоминаю судьбы и деяния героев этого сопротивления, товарищей Хайри Дурмуша, Кемаля Пира, Акифа Йылмаза и Али Чичека, с глубоким уважением, любовью и благодарностью. В течение 42 лет мы боролись, как освободительное движение и патриоты нашего народа, в соответствии с их решениями, реализуя их постулаты. Все наши завоевания были достигнуты благодаря их опыту. Всё, что мы сделали, – плод великого сопротивления в тюремном подземелье 1982 года. Каждая победа – новый шаг на пути борьбы, который указали нам Мазлум, Ферхат и все участники великой смертельной голодовки 14 июля. В 42-ю годовщину этот факт очевиден. Теперь его понимают все.

Так что же за событие произошло тогда, в 1982 году? Что означало это сопротивление? Когда вы задаете такой вопрос, всё становится понятнее. Что бы произошло, если бы подобного примера сопротивления не было в нашей истории? Я хочу сказать, что мы все должны уметь задавать нужные вопросы, даже если ответы могут выглядеть пугающе. Да, важнейший шаг 15 августа имел место, партизаны готовились к борьбе за границей, Абдулла Оджалана успешно работал за границей, партизаны вернулись в страну и прорыв 15 августа состоялся, после чего в стране началось партизанское сопротивление и народ восстал, а революция национального возрождения вспыхнула и повлекла за собой женскую освободительную борьбу благодаря сопротивлению 14 июля. Сейчас вы ведем передовую борьбу, и если мы повлияли на многие революционные движения, мы должны помнить, что первым шагом на этом пути стало сопротивление 14 июля. Без него ничего подобного не произошло бы. Решение, которое привело нас к сегодняшнему успеху, было принято именно там».

Калкан добавил: «Абдулла Оджалан правильно понял дух времени, хорошо проанализировав ситуацию. Он неустанно работал день и ночь, следуя постулатам, которые были созданы в подземельях турецкой тюрьмы. Он вложил в этот труд огромные душевные и физические силы и создал эти разработки. Конечно же, курдский лидер черпал силы в тюремном сопротивлении, в борьбе участников бессрочной голодовки 14 июля. Это очевидный факт. Итак, решение было принято тогда и там. Наши предшественники боролись ради свободной жизни, человеческого достоинства, против всех видов коллаборационизма и дегуманизации. Сопротивление в подземельях заложило прочную основу сегодняшней борьбы. Именно Мазлум, Ферхат, Хайри, Кемаль, Али и Акиф создали эту жизнь. Они заложили фундамент для развития всего национально-освободительного сознания. Поэтому они фактически изменили ход истории, несчастной истории курдского народа.

Другими словами, так началась новая, лучшая глава нашей истории. Мы смогли изменить её ход и потребовать свободы. 14 июля и тюремное сопротивление привели нас к сегодняшнему дню.

Герои тюремного сопротивления спасли нашу честь, они сохранили честь нации. Именно поэтому Оджалан назвал этот день «днем народной чести и достоинства». Освободительное движение и весь наш народ приняли это, как должное. Итак, я поздравляю с Днем национальной чести всех дорогих товарищей, особенно Абдуллу Оджалана и наш народ. Мы придерживаемся принципов сопротивления чести 14 июля, и благодаря этому мы достигли прогресса. Уверен, что, придерживаясь его и впредь, мы добьемся окончательной победы.

Нам необходимо помнить об этой стратегии в ходе ежедневной борьбы. 14 июля – это путь сопротивления, главная веха на нашем пути. Другими словами, это идеологическая, политическая, организационная и оперативная стратегия. Это дорога самопожертвования. Оджалан назвал деяние героев 14 июля «актом героизма, который помог реализовать стратегию партии». Это решение возродило дух сопротивления и положило начало традиции самоотверженности апочистов. Эта дорога привела нас к победам благодаря сопротивлению партизан и духу нашего товарища Зилан.

Что же мы можем сказать о сегодняшних условиях, в которых мы находимся сейчас? Необходимо оценивать их, понимая истинный смысл событий. Но и этого недостаточно. В такие юбилеи мы всегда должны задаваться вопросом о собственном положении. Сделать это необходимо. Поэтому мы должны задавать себе вопросы в соответствии с постулатами, созданными героями сопротивления 14 июля. Насколько правильно мы понимаем и успешно ли выполняем наши революционные обязанности, наш патриотический долг, а также задачи на фронте борьбы за эмансипацию женщин? Мы должны взвешивать наши достижения на весах сопротивления 14 июля.

Некоторые могут начать жаловаться, что они не в силах разработать более эффективную тактику борьбы. Когда мы взвешиваем это на весах 14 июля, становится ясно, что такие рассуждения не имеют ни смысла, ни ценности. В суровых условиях военной тюрьмы одно правильное решение привело к идеологическому поражению колониалистского менталитета и системы геноцида, несмотря на диктат фашистского военного режима. Как же можно говорить, что в наше время остались недостижимые цели?

Тогда революционеры нашли способ добиться успеха и продолжать сопротивление. Они обдумали свое положение и сделали то, что сочли правильным. Они были полны решимости. Так и мы добьемся успеха, когда достигнем такой же стадии решимости. Все остальные оправдания не имеют смысла.

14 июля – наш пример революционной патриотической борьбы, которая всегда идет от успеха к успеху. Как подчеркивал Абдулла Оджалан, освободительное движение и партия – единое целое. Это и есть верная стратегия сопротивления. Мы должны понять и исправить свои ошибки. Победа не подается на блюдечке с голубой каемочкой, за неё нужно бороться.

Что сказал Мехмет Хайри Дурмуш, приняв решение? Он сказал: «Пусть на моем надгробии будет написано, что я всё ещё в долгу перед своим народом». Несмотря на то, что он совершил великое деяние, которое осталось в нашей памяти навсегда, он считал себя должником своего народа. Это – настоящий стандарт уровня самокритики. Так давайте же преодолеем индивидуализм и излишний материализм. Давайте взглянем на нынешний этап борьбы свежим взглядом, проведем переоценку нашей стратегии и тактики, нашего мышления, стиля работы и организации. Тогда мы увидим необходимый прогресс.

Мы всегда побеждаем, когда сражаемся в соответствии с этой стратегией. Тот, кто воплощает её в жизнь и сражается на этой основе, обязательно победит. В эту годовщину я призываю всех товарищей, наш народ и наших друзей помнить о сути 14 июля и продолжать идти путем наших героев. Помните о самокритике и выработайте тактику, которая будет вести вас от победы к победе. Я верю, что это возможно, и желаю всем нам успехов».