Представитель исполнительного совета АОK Дуран Калкан рассказал о кампании за освобождение курдского лидера Абдуллы Оджалана.

Первую часть этого интервью можно прочитать здесь

- Давайте начнем с текущей ситуации Абдуллы Оджалана. В связи с приближающейся датой 15 февраля, 25-й годовщиной международного заговора, мы хотели бы расспросить вас о его положении, последних юридических усилиях в его поддержку и о развитии глобальной кампании за его освобождение. Кроме того, как вы видите связи между ситуацией внутри Турции и политикой, которая проводится на тюремном острове Имралы?

- Я хотел бы отдать дань уважения Абдулле Оджалану и его историческому сопротивлению на Имралы. В практике давления, пыток и изоляции на Имралы нет никаких изменений. Говорить об этом необходимо при каждой возможности. Мы не должны воздерживаться от подобных напоминаний лишь потому, что часто говорим об этой проблеме. Однако, в развитии сопротивления есть новые тенденции. Глобальная кампания развивается – в Курдистане и по всему миру проводятся новые акции. С 10 октября произошло много событий. Звучат заявления о том, что первый этап кампании завершен и что скоро на повестке дня будет новая мобилизация. Идет подготовка, которая, возможно, выльется в очередную инициативу в феврале, к годовщине международного заговора. Мы увидим, что произойдет.

Уличные акции молодежи, женских движений и народных инициатив продолжаются. Повсюду проходят демонстрации и митинги. Кроме того, множество организаций, групп и движений требуют освобождения Оджалана. Сейчас с заявлениями выступают видные общественные и политические деятели, например, члены Европейского парламента. Выступают левые и социалистические силы, ученые со всего мира. Мы слышали заявления представителей профсоюзов, людей культуры и искусства. Я хочу обратить внимание на то, что в поддержку курдского лидера выступают все слои общества. Они требуют освобождения Оджалана. Адвокатские коллегии выступают с заявлениями для прессы. Юридическое бюро «Асрин» [то самое, которое защищает интересы Абдуллы Оджалана и других заключенных на Имралы] сообщило о своих усилиях, предпринятых за 2023 год. Они объявили, что подали 110 ходатайств на посещение Имралы. Это значит, что они подавали заявления дважды в неделю; также было зарегистрировано 59 заявлений от родственников курдских политзаключенных. Итого, общая цифра составила 169 ходатайств, и ни одно из них не принесло результата.

Некоторые были отклонены, другие – проигнорированы. В такой ситуации оказались курдские политические узники. Такой подход приняли те, кто руководит системой пыток, изоляции и геноцида на Имралы. Так они относятся к реализации законных прав, включая свидания с адвокатом и родственниками. Это очевидная тенденция. Недавно различные юридические учреждения объявили о том, что обратятся в Министерство юстиции Турции и потребуют возможности посещать Имралы, чтобы сломать эту систему изоляции. Есть и такие инициативы.

Адвокаты Оджалана также выступали с заявлениями по поводу изоляции. Это произошло около 10 дней назад. 564 представителя интеллигенции призвали общественность стать голосом мира в Стамбуле и Амеде (Диярбакыре). Их требования были четкими и конкретными. Они хотят, чтобы в страну пришла демократия. Они заявили, что путь к демократизации лежит через освобождение Оджалана, через переговоры с ним. Те, кто хоть немного думают о будущем Турции, любят эту страну и пытаются понять, что происходит в её пределах, видят, что начинается катастрофа, которая становится реальностью шаг за шагом. Поэтому они предлагают решения. Они обеспокоены будущим, так как не слепы и видят, какие опасности таит в себе нынешний курс турецкого режима. Они понимают, что администрация Тайипа Эрдогана поставила страну на грань беды. Мягко говоря, неясно, упала ли она уже с обрыва или всё ещё стоит на ногах. Президент поставил Турцию на этот край. Теперь все понимают это положение дел.

Пресса, лояльная ПСР, тоже пытается действовать. Стремясь повлиять на мнение общественности, они отвлекают внимание от повестки дня. Они делают это, чтобы люди не видели правды, вводя их в заблуждение. Они ведут себя так, словно все они стали философами, разрабатывают стратегию и определяют тактику. Они лгут, что видели места, где никогда не бывали. Они стремятся лишить население Турции способности мыслить.

Зачем? Чтобы люди не осознавали меру катастрофы и не увидели пропасть, в которую правительство Тайипа Эрдогана завело Турцию. Мир исключил Турецкую Республику из своей системы. Турецкий режим считал, что он центр этой системы, «мост между Европой и Азией», но этот статус давно утрачен. Это результат политики геноцида и вражды с курдами. Это результат войны, которую Эрдоган ведет в западном и южном Курдистане. Очевидно, что там, где есть война, нет капитала. Капитал стремится к стабильности, так как его бог – максимальная прибыль. Максимальная прибыль – рай для него. Всё зависит от меры полученной прибыли. А для того, чтобы извлекать прибыль, конечно же, необходима стабильность и комфортная среда. Сейчас Тайип Эрдоган делает заявления в духе «Знаете ли вы, сколько стоит пуля?», «Я развиваю отечественную и национальную промышленность и военное производство», «Наши предки всегда воевали, они никогда не слезали с лошадей». Организуя банды и атакуя курдов в северном Курдистане (юго-восточная Турция), южном Курдистане (северный Ирак) и Рожаве (северная Сирия), он превратил эту территорию, исторический Шелковый путь, перекресток торговых путей с востока на запад и с севера на юг, в зону, где невозможно торговать. Все это видят. Теперь очевидно, что это означает для будущего Турции. Статус-кво, установленный столетие назад, исчерпан. Наступил сто первый год Лозаннского договора и это, похоже, год, когда срок жизни системы, возникшей в Лозанне, заканчивается. Теперь Турция потеряла всё то, что могла называть своим историческим и стратегическим положением. Ей не поручают роль жандарма Ближнего Востока, потому что турецкий режим не может выполнить эту роль. Капиталистическая система создала новые проекты на Ближнем Востоке. Тайип Эрдоган, который когда-то говорил, что имеет возможность управлять проектом «Большой Ближний Восток», лишился этого влияния. Он – президент, который исключил свою страну из системы Ближнего Востока. Что будет делать это общество с таким президентом? Он не оставил стране ни путей, ни возможностей. Теперь Турция окажется за пределами капиталистической современности. Если у неё вообще есть будущее, её будут эксплуатировать. Сейчас все понимают эту ситуацию.

Те, кто любят Турцию, желают демократии, стремятся к свободной жизни, хотят избавиться от катастрофы и ищут спасения. Они видят, что путь к этому лежит через освобождение Оджалана, противодействие системе пыток, изоляции и геноцида, свободу курдов и решение курдского вопроса на основе демократизации всей страны.

Многие в Турции начинают это понимать, хотя об этом сложно говорить открыто. 564 интеллектуала сделали смелое заявление. Если так будет продолжаться и дальше, возможно, это молчание удастся нарушить.

Бедствие не ограничивается Турцией, происходящее негативно влияет на жизнь всех народов Ближнего Востока и человечества. Поэтому сложившаяся ситуация тревожит всех. Но вместе с тем народы всё лучше осознают и понимают реальность везде, где известны идеи Оджалана. Поэтому глобальная кампания за освобождение Оджалана и решение курдского вопроса продолжает распространяться. Общество встает на ноги от Рожавы до северного Курдистана – молодежь, женщины, наши патриоты за рубежом.

Что же делать сегодня? Конечно, эту кампанию нужно сделать ещё более масштабной. Необходимо распространять эти акции. Оджалан однажды сказал: «Я там, где читают мои тюремные труды». Поэтому мы должны просвещать все народы мира. Необходимо провести такую работу. По сути, эта кампания решает данную задачу.

Мы вошли в 2024 год с такой масштабной кампанией и приняли участие в её мероприятиях, как движение и целый народ, как представители всего человечества. Мы хотим добиться результатов, победы и успеха в 2024 году. Мы стремимся полностью ликвидировать систему пыток, изоляции и геноцида, порожденную на Имралы. Наступил 26-й год борьбы с международным заговором, и мы рассчитываем, что он станет годом победы кампании.

Когда мы говорим о системе пыток и изоляции на Имралы и о борьбе с ней, мы должны помнить, что эти процессы длятся уже четверть века. Система Имралы – не обычная тюрьма. Это также не обычная зона содержания политических заложников. Это центр управления, откуда осуществляют геноцид курдов. Имралы – это место, где формируется стратегия уничтожения, система истребления, которая применяется ко всему курдскому обществу. Фактически это система, которая позволяет режиму управлять Турцией.

Политический ландшафт в стране был сформирован на основе менталитета и политики, игнорирующих существование курдской идентичности. Так сформировалась столетняя глобальная капиталистическая гегемония. Глобальный капитализм и его гегемонистская структура основаны на этих принципах. Поэтому Имралы касается всех, всего человечества. Эта ситуация вредит всем, кто живет в этом мире. Значит, все выигрывают от борьбы с ней. Это борьба каждого. Мы должны понимать это именно так. Менталитет геноцида существует уже четверть века в виде системы Имралы. Международный заговор стал началом существования этой системы. 9 октября 1998 года они начали атаку, а 15 февраля 1999 года сложилась система Имралы.

Геноцид курдов продолжается, поскольку тюрьма на Имралы по-прежнему существует. Эта система влияет на всё, происходящее в стране, уже четверть века. Важно понимать это. Мы должны осознавать, что это глобальная атака, которая превратилась в международный заговор, существующий на протяжении последней четверти века.

Заговор 15 февраля имеет четкую цель – геноцид курдов, уничтожение нашего народа. Давление на Оджалана – часть этого плана. Атаковав его, турецкие власти рассчитывали уничтожить освободительное движение и завершить геноцид курдов. 9 октября 1998 года они попытались сделать это за один день. Когда это не удалось, был задуман заговор 15 февраля. Когда не сработал и этот путь, началась изоляция на Имралы. Это продолжается уже 25 лет. Однако, курды и товарищи-интернационалисты противостоят этому угнетению все эти годы. Теперь, с приближением 15 февраля, 25-й год подходит к концу. 25 лет, четверть века. Легко называть эту цифру, но попробуйте вдуматься и осознать, какой это срок.

Те, кто строили тюрьму на Имралы, говорили: «Здесь умирают по 10 раз в день». Когда был поднят вопрос о казни, они сказали: «Смертная казнь убивает один раз, но на Имралы умирают по десять раз каждый день». Оджалан отметил: «В этом месте каждый постоянно находится под ударом». На протяжении 25 лет эта ситуация не меняется, и курдский лидер продолжает сопротивление. Что это за сопротивление? Какая сила воли нужна для этого? Мы должны это понять.

Мы ещё не разработали наиболее эффективных и успешных методов борьбы с изоляцией. У нас было 25 лет, и мы не решили эту задачу. Но давайте не забывать, что заговорщики хотели добиться результата за один день. Им это не удалось. День превратился в месяц, год – в двадцать пять лет. Они атаковали каждый день, каждый миг. Их усилия были тщетны, но система Имралы продолжает существовать. Атаки фашистского режима нескончаемы. Сопротивление заговору также не ослабевает, и эта борьба не окончена. Репрессивный режим по-прежнему стремится решить поставленные задачи. Нападения на курдов продолжаются.

Эта 25-я годовщина – важная дата. В 25-ю годовщину пора обсудить вопрос свободы Оджалана с юридической точки зрения. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) и другие подобные инстанции приняли соответствующие решения. Они не были выполнены, и мы видим, как администрация тюрьмы выносит сфабрикованные дисциплинарные взыскания. Они не выполняют даже свои собственные законы. Турция не придерживается своих же правовых норм. Европа также не вводит никаких санкций против турецкого режима. Стоит понимать, что они являются соучастниками. Это открытое партнерство.

Пусть заговорщики знают, что мир видит, что происходит на самом деле. Не следует думать, что никто не понимает подоплеку событий. Преследуя Оджалана, они совершили величайшую в мире несправедливость в отношении курдского народа. В этом приняли участие США, Великобритания, Израиль и европейские государства. В этом участвовали все, от Франции до Германии. Всем известно, кто организовал, разработал и претворил в жизнь этот план.

Они сделали это ради своих интересов и выгод. Теперь зверь, которого они выкормили, атакует. Как далеко зайдет эта ситуация, эта несправедливость и беззаконие? Им нужно хоть немного совести. Они должны понять, какое оскорбление они нанесли курдскому народу, и одуматься. У них должна быть совесть. Они должны положить конец этой ситуации и принести извинения курдам. В противном случае эта ситуация обернется для них тяжелыми последствиями. Все это видят.

И позвольте мне сказать кое-что для нашего народа и наших товарищей-интернационалистов. Это был непростой процесс, сложнейшая задача в истории человечества. Ещё до начала изоляции они подавляли курдское сопротивление резней и геноцидом в [северных курдских районах] Дерсиме (Тунджели), Амеде, Арарате, [восточном курдском районе] Мехабаде и южном Курдистане. Всё это известно общественности. Мы знаем, как казнили революционных лидеров. Возможно, мы не добились свободы, но предотвратили истребление и новые казни. Оказавшись на Имралы, Оджалан стал лидером всего угнетенного человечества. Он указал народам путь к освобождению. Это величайшее событие в истории. Поначалу никто не верил, что это произойдет. Говорили, что это невозможно, потому что сопротивление кажется невозможным даже в обычных тюрьмах. Но Оджалан сделал то, что, как говорили многие, невозможно было сделать, и добился того, чего нельзя было добиться.

Мы поддержали это сопротивление, как движение и народ. Мы шли по стопам Абдуллы Оджалана. Это величайшая борьба в истории. Мы, движение и народ, оказали самое значимое сопротивление за эти 25 лет. За это время были достигнуты серьезные успехи, произошли значимые изменения. Эти годы не прошли впустую. Как сказал сам Оджалан: «Всё это – подготовка. Скоро будут великие результаты!». Сейчас мы находимся в процессе борьбы, которая ведет к важному итогу.

В 26-м году необходимо более масштабное, широкое и эффективное сопротивление заговору. Мы будем бороться за освобождение Абдуллы Оджалана в рамках широкой кампании. В этом году мы должны расширить её фронт и добиться победы. Этот процесс начнется в феврале. Призывы уже опубликованы. Говорят, что 17 февраля миллионы людей выйдут на марш в [немецком городе] Кёльне. Курдские женщины, интеллектуалы, курды, живущие в Европе, курдские политики выступают с призывами. Это очень важные шаги. Конечно, выступления пройдут не только в Европе, но и в северном и южном Курдистане, а также в Рожаве – другими словами, в четырех частях Курдистана и везде, где живут курды. Мы встретим 25-ю годовщину 15 февраля широкомасштабными демонстрациями во всех наших городах. Мы превратим тьму заговора, «дня геноцида курдов», в свет, организовав множество акций. Именно так мы должны к этому подходить, и начинать эту активность нужно уже сейчас.

Мы приближаемся к февралю. С начала этого месяца мы должны заявить о том, что кампания выходит на новый уровень. Мы должны действовать и продвигаться к победе в ближайшие месяцы.

- Есть ли ещё что-то, что вы хотели бы отметить?

- Наступила десятая годовщина провозглашения самоуправления в Рожаве. Я приветствую всех товарищей в день основания демократической автономии. Я поздравляю и приветствую всех, кто прилагал усилия для реализации проекта Оджалана, демократического конфедерализма и демократической автономии, на протяжении последних десяти лет.

Идет важнейший исторический процесс. Рожава и проект демократического конфедерализма – единственная надежда человечества. Молодые люди, женщины, рабочие, угнетенные всего мира питают надежду благодаря этому проекту и смотрят в сторону Рожавы. Они хотят научиться чему-то новому, найти свое будущее в проекте демократической нации. Это очень ценно. Итак, я поздравляю народы северо-восточной Сирии с тем, что они вступили в этот революционный процесс с мужеством и самоотверженностью. Я верю, что они добьются успеха.

Реакционеры стремятся помешать нам. Несомненно, нападения будут продолжаться. Их источник – турецкий режим и фашистская диктатура ПСР/ПНД. Мы всегда говорили и должны говорить об этом. Все должны понимать этот факт. Эта фашистская диктатура враждебна всему. Это враг добра, свободы, демократии, враг женщин, молодежи, курдов, враг человечества и всех народов мира. Как говорил певец свободы: «Враги тебе, враги мне, враги мыслящим людям. Родина – это дом народа. Дорогой мой, они враги родины».

ПСР/ПНД – враги свободной родины, враги свободной мысли. Именно так мы должны воспринимать власть, против которой мы выступаем. Им неприятно видеть демократическое автономное развитие, создание системы демократической нации, братское сосуществование курдов, туркмен, арабов, черкесов, ассирийских христиан, сирийцев, всех народов региона. ПСР/ПНД понимают, что это сила разрушит их фашистскую диктатуру.

Если все в Турции поймут это, им придется ответить за совершенные массовые убийства. Именно этот страх движет ими. ПСР/ПНД – враги, и они совершают подлые нападения. Они используют всё, что угодно, как повод для нападения, а затем делают контратаки партизан ещё одним поводом для атак.

Будь они достойным противником, они бы дали отпор там, где получили удар. Что им нужно от народа Рожавы, от сельскохозяйственных полей, больниц, школ и домов? Разве мирные жители атаковали ПСР/ПНД? Они не имеют к этому никакого отношения. Регион бомбят, даже когда никаких действий не предпринимается. Мы говорили об этом в прошлый раз. Это правда, и поэтому люди оказывают сопротивление.

Самый важный центр сопротивления – это, конечно, Африн. Мы видели шестую годовщину оккупации Африна. 20 января, 6 лет назад, на Африн было совершено самое подлое нападение в истории. В течение 58 дней народ и партизаны Африна оказывали величайшее сопротивление в истории; это было сопротивление чести. Его называли сопротивлением века. Давайте вспомним те дни. Давайте вспомним отважных героев этого великого сопротивления.

Другими словами, именно сопротивление в Африне создало северо-восточную Сирию – Рожаву. Да, борьба с ИГИЛ* была исполнена героизма. Этого никогда нельзя отрицать, но сопротивление в Африне, борьба против фашизма ПСР/ПНД, то есть против власти, породившей ИГИЛ, было невероятным. Это должен знать каждый.

Это сопротивление длится уже 6 лет. Силы освобождения Африна (СОА) наносят захватчикам удар за ударом. Они благородны; эти люди – воплощенная честь северо-восточной Сирии. Они представляют честь Курдистана, честь человечества.

Я поздравляю этих достойных участников сопротивления. Они обнародовали итоги своих боевых операций за прошедший год. Я надеюсь, что они разовьют свой успех. Они будут расширять фронт борьбы от Африна до Сарекание, чтобы покончить с турецкой оккупацией. СОА – настоящая боевая сила. Они хорошо поняли принципы сопротивления.

Женщины, молодежь и все прогрессивные силы северо-восточной Сирии идут по их стопам. Это большая честь для каждого участника освободительного движения. Я надеюсь, что они заставят врага столкнуться с возмездием. Но помните, никто не должен покидать свои дома и оставлять родину. В прошлый раз мы говорили, что цель всех этих нападений и угроз – напугать людей, угрожая им войной и разорением. Никто не должен бежать, несмотря ни на что. Либо мы свободно живем на этих землях, либо они живут свободно на этих землях. Другого пути нет. Нам больше некуда пойти. Другого пути к свободе не существует.

Народ Рожавы, народ северо-восточной Сирии хорошо усвоил эту истину. Люди учились этому на примере Оджалана и на личном опыте сопротивления. Они взяли на свои плечи долю первопроходцев. Мы верим, что они продолжат сражаться, защитят свою честь и сохранят свободу. Они будут развивать демократические структуры самоуправления и добьются успеха. Я шлю им теплый привет и желаю дальнейших побед.

* - террористическая организация, запрещена в РФ