Член Исполнительного совета АОK (Ассоциации обществ Курдистана) Дуран Калкан рассказал о сопротивлении так называемой «системе Имралы», впервые опробованной турецким режимом в островной тюрьме в Мраморном море, и международном заговоре, который позволяет его участникам извлекать выгоду, эксплуатируя идею войны с курдами с 9 октября 1998 года.

- Приближается 25-я годовщина заговора 9 октября 1998 г., когда курдский национальный лидер Абдулла Оджалан был вынужден покинуть Сирию. Тогда началась его одиссея, завершившаяся реализацией международного заговора 15 февраля 1999 г. Что Вы можете рассказать об этом заговоре, о роли Оджалана и о сопротивлении так называемой «системе Имралы»?

- Прежде всего, я хотел бы отдать должное историческому сопротивлению нашего лидера. Борьба против системы изоляции, пыток и геноцида на тюремном острове Имралы продолжается. Но по сей день, вот уже более 31 месяца, никаких новостей ни от самого Оджалана, ни о нём не поступало. Действия в легальном поле не помогли нам получить разъяснения, и у нас создается впечатление, что в этой тюрьме не действуют никакие правовые нормы. Эта уникальная ситуация, и она вызывает гнев курдского народа, женщин, молодежи и всех неравнодушных людей мира.

Сейчас предпринимаются юридические инициативы, мы видим множество различных усилий. Недавно адвокаты выступили с заявлением, сообщив, что обратятся в ЕКПП [Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания] и другие соответствующие инстанции. Также после последнего заседания стало известно, что адвокатами и семьей было подано 449 заявлений о встрече с Оджаланом, но ответа на них не последовало.

Неизвестно, в какой ситуации находятся курдские политузники на Имралы в настоящее время, но, учитывая практику, сложившуюся в стенах этой тюрьмы, и действия фашистов из ПСР/ПНД, можно представить, что происходит на острове. В прошлом уже были сделаны некоторые шаги; также с острова поступали заявления самого Абдуллы Оджалана. Сегодня нам следует действовать с крайней осторожностью. Мы можем сказать со всей уверенностью, что борьба продолжается, и её фронт ширится. В четырех частях Курдистана и за рубежом идут акции протеста. Курды, их друзья-интернационалисты, интеллектуалы, политики и представители культуры и искусства из разных частей света вносят огромный вклад в наше общее дело, организуя акции протеста. Парадигма Оджалана обсуждается в разных странах. Курды Рожавы готовы к сопротивлению. В северном Курдистане тоже продолжается борьба.

Недавно поступила информация, что дискуссии о ситуации Оджалана, его сопротивлении и правильном подходе к его миссии продолжаются уже на государственном уровне. Власти пытаются понять, как выйти из состояния хаоса, который они создали своими руками, организовав международный заговор. Похоже, что многие успели устать от нескончаемой войны и изоляции. Ситуация абсолютной изоляции и пыток на Имралы, политика геноцида курдов коснулись всех и каждого. Сегодня каждый делает какие-то предположения и заявления по своему усмотрению. Причины этих действий понятны. Но в дни, когда приближается очередная годовщина заговора, я хотел бы снова подчеркнуть некоторые вещи.

Мы всегда говорили, что нам нужен курдско-турецкий мир. Единственный человек, который может его обеспечить, – Абдулла Оджалан. Нет никого другого, кто мог бы это сделать. На наших фронтах продолжаются боевые действия, мы продолжаем самооборону и сопротивление, мы ведем вынужденную вооруженную борьбу. Так было с самого начала. Но если искать политическое решение, подлинный демократический выход, то есть лишь один путь – обратиться к народному лидеру курдов. Наши люди кричат об этом каждый день, выходя на улицы своих городов, потому что общество начало понимать суть этой проблемы. Каждый должен взять на себя ответственность за дальнейшее развитие событий. Мы должны быть внимательны и понимать, что на нас лежит долг за наше общее будущее. Тот, кто отказывается понимать этого, проиграет. Я хотел бы подчеркнуть это ещё раз. Никто не может взять на себя миссию Оджалана – ни партизаны, ни курдское сообщество, ни любые другие круги.

Очередная годовщина заговора 9 октября приближается. В этом новом году необходимо продолжать борьбу. За 25 лет было проведено много разъяснительной работы, шли широкие дискуссии. Идеи и парадигма Оджалана, ситуация на Имралы обсуждались и оценивались как с юридической, так и с политической точек зрения. Борьба не прекращалась, и сопротивление развивалась на разных уровнях.

В эту 25-ю годовщину сопротивления нам необходимо добиваться освобождения Абдуллы Оджалана. Сегодня звучит множество призывов, и они указывают нам правильное направление. Если мы намерены продолжать борьбу, необходимо правильно понять всю реальность сопротивления на Имралы. Для этого нужно проанализировать систему изоляции. Сейчас это касается всех. Порой люди начинают протестовать лишь тогда, когда проблема затрагивает их непосредственные интересы. Но возникает вопрос, где эти они были последние 25 лет. Они вспомнили об этом, только когда это коснулось их самих. Это говорит о том, что многие не поняли систему Имралы. Это средоточие сегодняшних бед и полигон, где была опробована политика геноцида. Наши друзья много раз говорили об этом. Давление на курдский народ осуществляется через Имралы.

«Курдский вопрос» был создан в Лозанне при участии Великобритании, Франции и Турции. Они создали Турцию и другие национальные государства, дав понять, что это всегда было вопросом совместного управления их кругов. Геноцидом курдов занимаются не только Турецкая Республика, арабские страны и Иран. Речь о совместном решении, основанном на договоре, который был подписан в Лозанне. Вспомните Саадабадский договор – Великобритания и Франция, пионеры капиталистического модерна того времени, заключили это соглашение. Затем они заключили Багдадский пакт. Затем, после Второй мировой войны, к ним присоединились США. После Второй мировой войны они организовали СЕНТО [Организацию центрального договора]. Параллельно с НАТО был создан специальный военный пакт для управления Курдистаном, который был нарушен в результате ирано-иракской войны и событий, которые начались в Иране. В 1980 году система утратила равновесие. В 1987 году в Турции ввели чрезвычайное положение, которое фактически развязало режиму руки в вопросе геноцида курдов. Можно сказать, что все, кто создали «курдский вопрос», известны – они не скрывают лиц. Турция и во многом мировая система были основаны на этих принципах. Тюремный остров Имралы стал эпицентром системы геноцида курдов. Поэтому международный заговор продолжается, и система, созданная на Имралы, всё ещё функционирует.

Изоляция – метод этого давления. В тюрьме на Имралы царит полное беззаконие, там не работают никакие правила, принципы, мораль и закон. Все играют в «трех обезьян», делая вид, что они слепы, глухи и немы. Все международные организации, претендующие на демократичность, молчат, а курдов продолжают атаковать. Эта система правит не только Курдистаном, но и Турцией. Если говорить о Турции, в стране сложилась жесткая фашистская диктатура, которая провоцирует расистские, шовинистические, националистические настроения. Многие люди, наблюдающие за происходящим, поражены и задают вопросы: «Когда и как это началось? Почему так происходит?». Это происходит из-за системы Имралы. Если вы хотите бороться с фашизмом в Турции, вы должны бороться против системы, которую породила изоляция на Имралы. Поэтому вы должны бороться за освобождение Абдуллы Оджалана.

Непонимание этого факта создает препоны развитию борьбы. Сопротивление должно распространиться по всей Турции. Курдское общество, женщины и молодежь прочувствовали это на собственном опыте, но многие другие круги в Турции ещё не поняли, что происходит. Они не выполняют своих демократических обязанностей, у них нет истинной политической позиции. Теперь, когда политика репрессий коснулась и их, они начинают вспоминать о происходящем. Для этого уже немного поздно, но обратить внимание на эту реальность должны все. Каждый должен осознать, что это атака против него самого, и рассматривать уничтожение системы пыток и изоляции как свое собственное достижение во имя свободы, достойной жизни и демократии. Поддерживайте эту борьбу, как свою собственную.

- Как бы Вы оценили то, что произошло за 25 лет международного заговора? Достигли ли участники заговора своей цели и насколько успешно идет сопротивление?

- Я хотел бы отдать должное 25-летнему сопротивлению геноциду. Это борьба нашего народа, всего нашего движения и наших друзей во главе с Оджаланом. Я хочу с уважением почтить память всех тех, кто погиб за 25 лет сопротивления международному заговору, и выразить свою любовь и признательность тем, кто отдали жизни за время кампании «Вам не затмить наше солнце». Именно они лучше всех понимали Оджалана и суть сопротивления на Имралы. Эти товарищи сыграли основную роль в провале международного заговора.

9 октября исполняется четверть века с того момента, как участники заговора приступили к реализации своих планов. Четверть века кряду система глобальной капиталистической современности атакует курдское общество при помощи системы пыток, изоляции и геноцида, и существующие государства поддерживают это положение дел. Этому противостоит курдский народ, наше движение, партизаны, все наши друзья из многих стран мира; фактически, всё человечество оказывает сопротивление фашизму. Это давление на курдов уникально, как уникально и сопротивление. Другими словами, «курдский вопрос» уникален. Нередко эту ситуацию сравнивают с историей Манделы, но здесь можно прокомментировать, что даже с Нельсоном Манделой так не обращались. Да, есть некоторое сходство, но мы можем видеть существенные различия.

«Курдский вопрос» создали участники заговора. США, Британия, Израиль спланировали его, а реализация заговора шла под руководством США. Все властные системы и государственные структуры приняли в этом участие.

Целью заговора было уничтожение самого Абдуллы Оджалана и его идей. Они рассчитывали, что так им удастся избавиться от партизан и осуществить геноцид курдов. На такой исход они и рассчитывали. Прошло 25 лет, и можно констатировать, что заговорщики потерпели неудачу. Абдулла Оджалан справился с изоляцией, распространив свои идеи по всему миру. Всё человечество познакомилось с парадигмой демократической нации, пока её создатель оставался в турецких застенках. Оджалан говорил: где бы ни шла ваша борьбы, где бы ни продолжалась оборона, я рядом с вами. Сейчас сопротивление фашизму идет по всему миру. Значит, идеи Оджалана реализованы во всем мире. Он разрушил стены турецкой темницы, не выходя за её пределы.

Я хотел бы подчеркнуть, что за эти 25 лет заговорщики неоднократно терпели неудачи и поражения. Они снова и снова разрабатывали новые планы нападения и воплощали их в жизнь. Но, что бы они ни делали, успеха не добились. Цели заговора не были реализованы. Тем не менее, управление народами на основе системы Имралы продолжается. Продолжается и геноцид курдов, поскольку этого требуют интересы правящих кругов. Они ожидают решения курдского вопроса с ужасом. Потому что, если эта проблема будет решена, если курды получат свободу, то выяснится, что все, что они говорили, было ложью, харамом. Их вина станет очевидна, и им придется ответить за всё содеянное. Чтобы избежать расплаты, они затягивают ситуацию с курдским вопросом.

Они препятствуют освобождению курдов. Им это выгодно, они получают свою прибыль. Кто выиграл от международного заговора и горя, который он принес, за последние 25 лет? Какие державы-монополисты, какие капиталисты выгадали своё и сколько они получили? Это ещё предстоит выяснить.

Оценивая эти 25 лет в истории существования курдского вопроса и навязанную курдам политику геноцида, можно сказать, что такая политика коснулась всего мира. За четверть века на Ближнем Востоке началась кровавая бойня. Курдистан, Турция превратились в кровавую баню. Это сделали заговорщики. Сколько крови было пролито, сколько жизней оборвалось? Надо вынести на свет дня последствия этих событий. Вспомните, как они разнесли в клочья режим Саддама Хусейна. Какие военные интервенции они совершили на Ближнем Востоке? Давайте оценим состояние Сирии и Ирака. Что стало с Афганистаном? Какая ситуация сложилась на сегодняшний день в Курдистане и Турции? Они разрушены. Социальные связи рушатся, исчезают. Все доведено до состояния краха. Проблемы серьезны настолько, насколько это вообще возможно. Все виды шовинизма и национализма, расколы, раздробленность, противоречия и конфликты вышли на пик. Иными словами, за эти 25 лет стало ясно, что система национального государства – причина войн, исток конфликтов и фашистской диктатуры, междоусобной вражды в обществах.

Скажем так – что было бы, если бы международного заговора не случилось или он провалился бы в первый момент? Курдская демократия распространилась бы на южный Курдистан. Через Ирак она распространилась бы на Аравию. Текущих противоречий и конфликтов не произошло бы. Развивались бы братские отношения между народами. Все мы использовали бы имеющиеся возможности и шансы. Наши народы, женщины и молодежь могли строить свободную жизнь и пользоваться благами демократии.

Сейчас ситуация на Ближнем Востоке очевидна, а положение, в котором оказались народы Турции, – тем более. Этой страной правит Тайип Эрдоган, человек, который бегал за футбольным мячом по улицам Стамбула и взрослел, пока не стал единственным хозяином Турции. Что потеряла Турция и общество? Сколько крови было пролито? Сколько миллиардов долларов было потрачено на эту войну? Что стало с внешними отношениями этой страны, с её внутренней политикой? Здесь была Анатолия. Здесь проходил исторический Шелковый путь и шла торговля между Азией и Европой. Что произошло здесь теперь? После недавней встречи G20 в Индии, подписанных после этого соглашений, объявленных договоренностей Шелковый путь действительно стал историей. Появились новые энергетические маршруты и торговые пути между Азией и Европой. Они пролегают с севера у Черного моря, через Индию, Саудовскую Аравию, Израиль, Южный Кипр и Грецию... Турция потеряла свое стратегическое положение, утратила функцию связующего звена. Она лишилась своей исторической роли в военном и коммерческом плане. Это произошло из-за менталитета геноцида и соответствующей политики, из-за международного заговора, войны и нестабильности, из-за того, что в страну не приходит капитал. Тайип Эрдоган ездил в Америку и призывал людей приезжать и инвестировать в Турцию чуть ли не на улице. Но никто не едет, потому что капиталу тоже нужна стабильность. Никто не будет инвестировать в условиях войны и конфликта.

Эрдоган довел Турцию до того, что страна утратила свое историческое значение и роль. Турция оказалась во многом исключенной из всемирной системы. Государство распадается, и ему остался лишь бандитизм Тайипа Эрдогана и Девлета Бахчели. Страна превратилась в бандитские угодья. От государства, которое создал с таким трудом и огромными усилиями Мустафа Кемаль, не осталось и следа. Мы много раз говорили о том, что эта администрация ведет Турцию к краху, к настоящей неодолимой катастрофе. Сейчас люди живут в условиях этой катастрофы, но не хотят этого осознавать. Пресса пытается скрыть реальность. СМИ делают вид, будто Тайип Эрдоган по-прежнему успешен. Оджалан говорил, что этот заговор направлен скорее против турок, чем против курдов. Турецкий народ пострадает от заговора не меньше, чем курды. Этот заговор несет вред и Турции, и Курдистану. Это коснулось и Бюлента Эджевита, тогдашнего премьер-министра. Он был настроен скептически и говорил, что не может понять, почему Турции выдали Оджалана. Сейчас, в 25-ю годовщину, те, кто любит Турцию, должны проанализировать эти годы. За это время страну довели ее до нынешнего состояния.

- Как Вы уже сказали, общество проигрывает, а государства продолжают попытки добиться целей, поставленных в рамках заговора. Есть ли «победители», извлекшие выгоду из заговора?

- Конечно, за 25 лет бенефициары появились. Это те, кто получил огромные суммы денег. Монополисты и капиталистические державы победили как на глобальном, так и на региональном уровне. От этого выиграли силы, управляющие системой угнетения и эксплуатации посредством войн. США нужна была такая ситуация, чтобы свергнуть режим Саддама Хусейна. Международный заговор 9 октября стал одним из самых заметных терактов Третьей мировой войны. Курдский национальный лидер считал его важнейшим этапом этой масштабной войны. И я могу согласиться с тем, что за эти годы были те, кого можно счесть победителями.

Был проект Большого Ближнего Востока, который не смогли организовать США. Им удалось ослабить Ирак, Сирию и другие государства, поскольку от этого зависела безопасность Израиля, но создать стабильную систему не удалось. То, что произошло в Сирии и Ираке, очевидно. Мы видим, что происходит в Мосуле и Киркуке – людей сжигают, убивают, травят. Между народами и сообществами нет ни добрых взаимоотношений, ни доверия, не осталось и действующих правительств. Что они получили, так это организацию энергетического маршрута. Других целей они не реализовали. Сегодня мы видим тех, кто нажился на заговоре. Те, кто питается кровью, кому выгодна война. Но никто, кроме них, не извлек выгоды.

- Чем еще Вы хотели бы поделиться с нами?

- Я хотел бы отметить, что курды заплатили тяжелую цену за эти годы, но они также пережили революционное развитие. Наш народ понял, что значит свобода, в борьбе против заговора. Парадигма Оджалана появилась, как проект решения всех проблем нашего общества, порожденных 5000-летней системой власти, особенно курдского вопроса и женского вопроса. Нет никого другого, кто мог бы предложить адекватное решение этих проблем.

Революция в Рожаве развивалась, и что не менее важно, развивалась и жинеология [наука о женщинах]. Революция освобождения женщин шла благодаря научной основе, и сегодня она распространяется по всему миру. Революция под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода!» оказывает влияние на женщин во всем мире. Кажется, что в прошлом социалисты всегда ждали мировой революции. Авангардом, двигателем и основой этой революции будет эмансипация женщин. Вот почему движение под знаменами, которые гласят «Женщины, жизнь, свобода!», так впечатляет людей. Вот почему оно пугает представителей системы, в которой доминируют мужчины.

Курды и наши соратники проливали кровь, платили высокую цену, страдали, но борьба за свободу Курдистана развивалась, как и наши организации. Курдское общество заявило о себе, представило себя человечеству. Курдские женщины и молодежь завязывали связи с женскими движениями и молодежью всего мира. Эта борьба вдохновляет и волнует сердца всего человечества.

Борьба с фашизмом так называемого Исламского государства* показала масштабы освободительного движения. Можно сказать, что блок ПСР/ПНД – сторонники ИГ*. Это известный факт, хотя некоторые до сих пор хотят скрыть его, преследуя свои интересы. Борьба с ИГ, освободительная революция женщин, организация демократических автономных структур самоуправления в Рожаве, на территории северо-восточной Сирии, стали новым источником надежды для человечества. Если турки и курды могут смотреть друг другу в лицо, то лишь благодаря этой борьбе. Если в Турции, на Ближнем Востоке и во всем мире ещё есть надежда для человечества, это стало возможно благодаря этой борьбе. Все черпают вдохновение в революции Рожавы и сеют семена надежды на нашей земле. Эта борьба – источник энтузиазма и воодушевления народов. Освободительная борьба дала огромный толчок развитию. За 25 лет Курдистан заплатил высокую цену, но фактически превратился в великую мировую державу, сопротивляясь международному заговору.

Конечно, нельзя добиться результатов лишь юридической борьбой. Речь идет о борьбе за разрешение курдского вопроса, за освобождение курдов, за демократизацию Турции, а также последующую демократизацию Ближнего Востока и развитие демократической революции. От этого зависит свобода Оджалана и полный разгром международного заговора. Пока система пыток и изоляции на Имралы функционирует, продолжается и заговор. Только освобождение Оджалана изменит эту ситуацию. Это будет означать решение курдского вопроса и отказ от политики с навязанным курдам фашистским, колониальным менталитетом геноцида.

Тем, кто считает, что борьба не приносит особых результатов, стоит оценить достижения, которые появились за 25 лет. Результаты огромны. Теперь, на 26-м году сопротивления, необходимо продолжать бороться против менталитета, политики и практики этого международного заговора, начавшегося 9 октября 1998 года, во всех областях и на всех уровнях. Сделать это следует в четырех частях Курдистана, на всем Ближнем Востоке и во всем мире. Мы намерены продолжать борьбу за свободу Оджалана и решение курдского вопроса всеми правовыми и политическими методами, используя доступные нам средствам. Мы должны найти более эффективные методы борьбы, более целостные подходы к коллективной борьбе. Мы должны объединяться и укреплять наши ряды. Нам нужен новый подход, пришла пора сделать новые шаги.

Эти годы не только сформировали сознание участников освободительного движения. За четверть века преследований люди постепенно убеждаются, что это атака против всех нас, централизованные удары враждебной системы. Понимание, что систему Имралы нужно уничтожить, чтобы победить и ликвидировать международный заговор, приходит ко многим. Наше движение будет вести борьбу день за днем. Партизаны всегда будут сражаться против фашистского, колониального менталитета геноцида и репрессивной политики. Наши женские и молодежные движения, весь наш народ, курдские патриоты, где бы они ни находились, будут бороться с мужеством и самоотверженностью, говоря, что освобождение Оджалана – условие свободы для каждого из нас. Мы будем расширять фронт этой борьбы, превращая её в борьбу за всё человечество. Однажды будет открыт глобальный фронт, на котором все мы будем сражаться за свободу и демократию.

Мы будем наносить удары врагам демократии, которые извлекли выгоду из международного заговора. Тайип Эрдоган поддерживает этот заговор в Турции. При других обстоятельствах Эрдоган никогда бы не пришел к власти.

Но не только Реджеп Тайип Эрдоган получил свой пост благодаря заговору – так было и с Барзани. Их вскармливали, как вскармливают будущих предателей. Цель международного заговора – уничтожить курдов, которые отстаивают свободу и демократию и занимают четкую позицию. Наши угнетатели хотят, чтобы курды оставались никем, предавали себя и свои национальные интересы, свою страну. Они надеются, что курды продадут всё, что у них есть, за материальные, личные и семейные интересы, утратят свою идентичность и человечность, все ценности своего народа. Именно поэтому заговор в Турции и Курдистане продолжается. Поэтому борьба против сложившегося положения дел – это борьба против фашистской диктатуры в Турции и коллаборационистов и предательства в Курдистане. Борьба против заговора, системы пыток и изоляции на Имралы неотделима от борьбы против фашистской диктатуры, коллаборационизма и предательства. Я убежден, что фашистская диктатура и коллаборанты будут разгромлены, система на Имралы – уничтожена, а фашизм будет свергнут. Абдулла Оджалан и народ курдов получат свободу, и тогда демократизация Турции станет возможна. В 26-й год борьбы мы будем продолжать идти дорогой сопротивления, помня о целях, которые поставила перед нами эпоха.

* - террористическая организация, запрещена в РФ