Член Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана Дуран Калкан заявил: «Командиры и бойцы партизанских отрядов Народных сил самообороны Курдистана (НСС) и Союза свободных женщин «Стар» (ССЖ «Стар») представляют дух прорыва и победы 15 августа и продолжают развивать его. Он идет по линии победы. Он сломил все атаки, сорвал все операции по уничтожению. Сколько раз такие операции вставали на повестку дня: в Северном Курдистане, в Южном Курдистане. Сотни, тысячи, десятки тысяч раз он срывал их все заговоры и демонстрировал свою непобедимость».

Отметив, что появившиеся «новые Сулейманы Сойлу» пытаются продолжать ту же риторику о том, что они покончат с движением, Калкан сказал: «Очевидно, что они будут атаковать. Конфликт будет продолжаться. Если нападение будет продолжаться, то продолжится и сопротивление против него. Оно будет продолжаться, развиваясь и распространяясь. 40-й год будет годом более активной борьбы. Она может развиться в борьбу, которая стоит всех 39 лет. На 40-м году могут произойти большие события: и военные, и политические. В этом отношении мы всегда должны быть полны надежд. Каждый должен участвовать в борьбе с надеждой, верой и по мере своих сил».

Член Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана Дуран Калкан рассказал Medya Haber об изоляции, Дне возрождения, сопротивлении в Шенгале и экологической борьбе.

Прежде всего, я с уважением приветствую сопротивление в Имралы курдского национального лидера Абдуллы Оджалана. Изоляция в Имралы продолжается. В этом отношении нет никакого прогресса. Сама система Имралы – это изоляция. Это система изоляции, пыток и геноцида. Мы должны это правильно понимать. Не стоит ожидать изменений в нынешней ситуации. Потому что нынешние администраторы лгали. Они делали заявления для общественности. Будучи министром юстиции и даже президентом, они говорили, что никаких юридических проблем нет. Но теперь они не соблюдают закон. Они обманывают закон. Вся эта практика под названием дисциплинарных взысканий сфабрикована, они собираются обманывать. Мы назвали их цель: они препятствуют проведению собрания. Они хотят помешать лидеру Абдуллой Оджалану быть свободным и физически свободным в 25-м году путем переоценки его ситуации через действие европейского закона. Вот что они хотят сделать с этими наказаниями и так называемыми дисциплинарными взысканиями. Они говорят, что все это законно. Это обман, обман закона.

Другие ответственные силы тоже молчат. Они слепы, глухи и немы. Европейский Комитет по предупреждению пыток (ЕКПП), Совет Европы и другие силы молчат. Молчат и международные организации, составляющие систему Имралы и несущие за нее ответственность. Это молчание, конечно, свидетельствует о согласии. Оно свидетельствует о том, что эти организации поддерживают практику фашизма Партия справедливости и развития (ПСР) – Партия националистического движения (ПНД) в Имралы. Поддержка есть, они ею совместно управляют. Это одна из сторон.

ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ХОЧЕТ УСЛЫШАТЬ ГОЛОС ЛИДЕРА АБДУЛЛЫ ОДЖАЛАНА

С другой стороны, борьба за физическую свободу лидера Абдуллы Оджалана, против изоляции в Имралы, против системы пыток и геноцида развивается во всех сферах. В последнее время были проведены важные акции, особенно за рубежом. Например, заявление для прессы в Брюсселе 26 июля. Важным был призыв к действиям в защиту физической свободы лидера Абдуллы Оджалана и призыв к его освобождению, организованный совместно профсоюзами, интеллигенцией и муниципалитетами.

Затем состоялась конференция в Колумбии. Молодежь и ее друзья-интернационалисты в Европе провели две активные акции – в минувшие выходные и несколько дней назад. В Италии состоялся концерт. С заявлениями выступили итальянские и шотландские профсоюзы. По всему миру звучат призывы и проводятся акции, направленные на обеспечение физической свободы лидера Абдуллы Оджалана. Мы уже говорили, что человечество хочет услышать голос лидера Абдуллы Оджалана. На это не обращалось особого внимания. Все это ясно показывает, что человечество, демократические круги, интеллигенция, политики, даже философы, женщины и молодежь всего мира нуждаются в мыслях лидера Абдуллы Оджалана. Они говорят об этом открыто. Они говорят: «Мы хотим услышать его голос и узнать его новые идеи». Потому что идеи Лидера Абдуллы Оджалана действительно проясняют решение всех проблем, особенно решение курдского вопроса. Демократическая национальная линия, демократическая система конфедерализма, по сути, эти системы, которые предполагается развивать на основе демократического самоуправления, способны дать решение всех проблем, которые ставит перед нами государственно-властная система, прежде всего национальное государство капиталистического модерна. Парадигма, разработанная лидером Абдуллой Оджаланом, – это модель решения. Это парадигма решения социальных проблем, это парадигма воспитания и организации общества, создания организованного общества. Теперь на их основе есть призыв. Это значит, что все это видят, и наши слова не были пустыми, случайными словами. Это действительно реализуется на практике. Это подтверждается и на практике.

Уже есть определенная мобилизация по всему Курдистану. В этом направлении народ Рожавы постоянно на ногах. Время от времени они организуют массовые акции. В этом направлении проводятся различные мероприятия в северном Курдистане. Иногда это происходит в южном Курдистане. В свое время восточного Курдистана выступал за демонстрации, сейчас она немного ослаблен из-за давления. Но неизвестно, каково отношение курдского народа в 90 процентах случаев.

В этом отношении получается следующее. Есть единство курдов, женщин, молодежи, интеллектуалов и художников, политиков в четырех частях Курдистана и за рубежом, во всем мире. Они выступают против системы пыток, изоляции и геноцида в Имралы. Они хотят физической свободы лидера Абдуллы Оджалана. На этой основе они требуют решения курдского вопроса, предоставления курдам свободы и прав на демократию, кроме того, они требуют демократического Ближнего Востока, более свободного человечества, дальнейшего развития женской освободительной революции во всех областях и распространения повсюду свободной жизни на основе свободы женщин. Они видят этот эффект.

ВСЕ УПИРАЕТСЯ В КУРДСКУЮ ПРОБЛЕМУ, А КУРДСКАЯ ПРОБЛЕМА УПИРАЕТСЯ В РЕЖИМ ИМРАЛЫ

Все упирается в курдский вопрос. Первая мировая война привела к возникновению этой системы. Соглашения, заключенные после Первой мировой войны, Мудросское и Севрское перемирия, не могли быть реализованы. Окончательным соглашением стала Лозанна. Кроме того, в 1926 году Великобритания провела турецко-иракскую границу по Анкарскому соглашению. Очевидно, что нынешняя Турецкая республика была создана на основе геноцида курдов и враждебности курдов. Эта ситуация оказывает влияние на все стороны. Она препятствует демократизации Ближнего Востока и угрожает человечеству фашистским террором. Мы говорили об этом и утверждаем это. Если бы не создание такой республики, не Лозаннский договор, допускающий геноцид на почве курдской вражды, возможно, не было бы Гитлера и Муссолини, не было бы Второй мировой войны в Европе, не было бы таких массовых убийств человечества. Вот насколько важна эта ситуация. Иными словами, по курдской проблеме все зашло в тупик. Курдская проблема, конечно, замкнута на режиме геноцида в Имралы. Потому что воля курдского народа находится в Имралы. Лидер Абдулла Оджалан – это лидер. Сила решения курдской проблемы – это лидер Абдулла Оджалан. Мы всегда говорили об этом.

В течение 29 месяцев не было никаких новостей. Что же нам делать? Мы должны продолжать кричать правду. Мы должны улучшать наши оценки и анализы. Мы должны сделать борьбу еще более масштабной и распространить ее на все поля. Мы не должны уходить от борьбы, не должны останавливаться. Молодежь в Европе заявила, что она не остановится, не будет сидеть или спать, пока не будет обеспечена физическая свобода лидера Абдуллы Оджалана. Это правильная позиция. Собственно, так и должно было быть до сих пор. Но с этого момента она должна быть еще больше. Что еще есть жизнь? Можно ли назвать жизнью то, что существует? Только на этой основе можно проложить дорогу жизни. Демократическое управление может возникнуть на демократических принципах свободной жизни. Совершенно ясно, что иначе и быть не может. Это говорит о том, что абсолютное недопонимание в Имралы, существование режима геноцида препятствует демократизации на Ближнем Востоке, равно как и фашистская диктатура в Турции. Это держит все человечество под угрозой этих фашистских банд. И, конечно, человечество хочет учиться у Руководства, но оно его не слышит. Мы можем добиться этого только через борьбу. От имени нашей партии я призываю весь наш народ, женщин, молодежь, юношей, друзей, всех больше участвовать в этой священной борьбе, борьбе за элементарную демократию, усиливать эту борьбу новыми творческими методами.

ДПК БЕЖАЛА ИЗ ШЕНГАЛА, ПОТОМУ ЧТО ЗАКЛЮЧИЛА СДЕЛКУ С ИГИЛ

Курдская община езидов в Шенгале на протяжении 9 лет переживает очень серьезные изменения на пути к свободе и демократии. Вначале они уже противостояли геноцидным нападениям. После того как террористов ИГИЛ* были перебиты и агрессивные геноцидники потерпели поражение при поддержке партизан Народных сил самообороны Курдистана (НСС), Союза свободных женщин «Стар» (ССЖ «Стар»), Отрядов народной самообороны (ОНС) и Женских отрядов самообороны (ЖОС), в Шенгале, среди женщин и молодежи развилось большое сознание, организованность и сопротивление. Я приветствую это сопротивление, с уважением, любовью и благодарностью поминаю всех героических сопротивление этой священной борьбы в лице товарища Мам Зеки. Они действительно были героями свободы, героями демократии, героями человечности, героями солидарности. Такими они останутся всегда.

Прошло 9 лет, начался десятый год. В 9-ю годовщину этого геноцидного нападения и сопротивления ему произошли важные события. Курдская община езидов заняла четкую позицию своими заявлениями, маршами и демонстрациями. Институты и демократические организации заняли четкую позицию. Они также были очень важны и значимы. Они заявили, что будут продолжать эту борьбу за освобождение и демократизацию до конца, не допуская отступления.

На этой основе была проведена и конференция в Багдаде. В ней приняли участие не только курды-езиды, но и представители других общин, в том числе тех, которые считаются меньшинствами в Ираке. Эта конференция также имела большое значение и принесла важные результаты. По случаю годовщины она приняла четкие решения и озвучила свои требования. Требования курдской общины езидов, как и других общин меньшинств в Ираке, были четко сформулированы. Они хотят, чтобы развивалась демократия, основанная на самоуправлении, и чтобы Конституция Ирака выполнялась во всех ее деталях. В одних местах ее применяют, в других – нет, и это создает проблемы. На самом деле, мы думаем, что иракская администрация оценит эту ситуацию. Так и должно быть.

Они выступили против предательства, это тоже важно. Они хотели, чтобы Демократическую партию Курдистан (ДПК) была осуждена. Это важное требование. Действительно, бегство курдов-езидов перед лицом боевиков ИГИЛ, оставив их на произвол геноцида, должно быть предано суду. Без этого преступление геноцида не может быть осуждено или ликвидировано. Почему он бежал? ДПК заключил сделку с террористами ИГИЛ, поэтому и бежал. Мы уже говорили об этом, это был май или апрель 2014 года. Утверждается, что в столице одной из соседних с Сирией стран состоялась встреча. Встреча, на которой было принято решение и положено начало атакам боевиков ИГИЛ. Ходят слухи, что на этой встрече присутствовал и Масуд Барзани. На самом деле, это не слухи, это точно. Они там договорились с ИГИЛ. Что отразилось на нас? В середине мая мы проводили конференцию Северном Курдистане. Через внешние связи пришла информация. Появилась сила, которая будет атаковать. Она разделит Ирак и Сирию на три части. 12 июня ИГИЛ атаковала Мосул. В августе она напала на Шенгал. Террористы напали не только на Шенгал, но и на Махмур. Боевики ИГИЛ атаковали Киркук, а затем напали на Рожаву. Курды подверглись нападению. Это было сказано. На самом деле, на той встрече было соглашение между ИГИЛ и ДПК согласилась отдать некоторые районы под контроль боевикам ИГИЛ, но потом затянула и не захотела их отдавать. ИГИЛ отреагировала на это и совершила нападение, чтобы, по их словам, создать давление. Если вы обратите внимание, то ДПК ничего не показывает. ДПК нигде не воевала. ДПК только делала вид, что воюет в некоторых местах, чтобы обмануть людей и получить какую-то поддержку.

Курды поддерживали борьбу с террористами ИГИЛ. Курды возглавляли эту борьбу больше всех. Те, кто хотел поддержать курдов, видели в ДПК администрацию курдов. Для того чтобы обеспечить их, он ложно выступил с антиигиловской позицией. Исходя из этого, важно, чтобы требование суда исходило от жителей Шенгала, и чтобы она прозвучала на подобной конференции.

КАМПАНИЯ АЖК ПОМОГЛА ЖЕНЩИНАМ

С 3 по 15 августа Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) также провел кампанию. Она была организована с целью поддержать и помочь женщинам Шенгала и Афганистана в борьбе с доминирующими мужскими нападками. Это также привело к мобилизации в Шенгале. Это еще больше воодушевило женщин. Женщины уже стали пионерами этих перемен в Шенгале. Поэтому это сделало их эффективными. Кампания продолжается. Через несколько дней они заявляют, что 7-го числа проведут форум в Ракке. У них есть программа. Афганистан тоже важен, Шенгал тоже важен. На самом деле, это крайние точки гегемонистских мужских атак на женщин. Но на самом деле они есть везде. Здесь они более грубые, в некоторых местах более утонченные и замаскированные. Эти вещи хотят сделать с помощью обмана и лукавства. Против них идет освободительная борьба женщин во всех областях. Сегодня именно идеология женского освобождения, женской освободительной борьбы, женской освободительной революции представляет собой освобождение от всех видов гнета и эксплуатации 5000-летней властно-государственной системы и раскрывает основы свободной жизни. Лидер Абдулла Оджалан подверг это очень широкой оценке и анализу. Главным фактором развития событий в Курдистане, борьбы за решение курдского вопроса и непобедимости курдской освободительной революции является женская освободительная борьба, участие женщин в революции и создание женского руководства в борьбе на всех уровнях. Это также очень важно.

ЕСЛИ НАПАДЕНИЯ ИГИЛ – ЭТО «ГЕНОЦИД», ТО ЧТО ЖЕ ТОГДА НАПАДЕНИЯ АКП-МЧС И КДП?

Некоторые государства объявили нападение ИГИЛ в Шенгале геноцидом. По случаю 3 августа соответствующее решение приняла и Великобритания. Германия приняла его. Говорили, что первой это сделала Америка. Говорят, что 13 государств. Некоторые говорят о 16 государствах. На самом деле, надо посмотреть, что делают те, кто говорит о геноциде. Если это геноцид, то нападение ИГИЛ – это массовое уничтожение езидов. Тогда нападают без остановки. Теперь, если нападение ИГИЛ было геноцидом, то каковы нападения Партия справедливости и развития (ПСР)-Партия националистического движения (ПНД) и Демократическая партия Курдистан (ДПК) совершают эти нападения. Они нападают без остановки. Теперь, если нападение ИГИЛ было геноцидом, то каковы нападения Партия справедливости и развития (ПСР)-Партия националистического движения (ПНД) и Демократическая партия Курдистан (ДПК)? Разве это тоже не геноцид? С другой стороны, поддерживают ли те, кто говорит о геноциде, развитие демократического самоуправления Шенгала, предоставление автономии, формирование системы безопасности? Если мы говорим, что принимаем геноцид, не предоставляя этого, то это ничего не значит. Возможно, это может быть обманом. Я думаю, что наша езидская община должна быть чувствительной. Потому что в первую очередь этим занимается Германия. Они постоянно пытаются перебраться из Курдистана в Европу. Вместо того чтобы поддерживать сознание, организацию и самоуправление езидской общины, они пытаются еще больше разобщить общину, разбросать ее по всему миру и сделать так, чтобы она перестала быть общиной. Есть такие игры. Наша курдская община езидов должна быть чувствительна к ним. Она должна больше развивать свое сознание и организацию, опираться на свои силы. Конечно, при этом нужно правильно выбирать союзников. Оно должно верить в свободную демократическую жизнь народов, развивать дружбу и союз с ними. Собственная сила и союз с народами – это, собственно, и есть та базовая установка, которая позволит защитить и спасти курдскую общину езидов от геноцида, предотвратить опасность геноцида. Этого не должно быть видно в других местах. Поэтому образование и организация, воспитательная работа и просвещение очень необходимы для того, чтобы стать организованным обществом от семи до семидесяти, обществом с самообороной. Для этого сознательность и организованность должны быть на всех уровнях. Я желаю успехов нашей курдской общине езидов.

ВЬЕТНАМЦЫ ВОЕВАЛИ ПРОТИВ ТРЕХ ГОСУДАРСТВ, КУРДЫ – ПРОТИВ ВСЕГО НАТО

Прежде всего. Я приветствую героическое сопротивление курдского народа во главе с лидером Абдуллой Оджаланом и Рабочей партии Курдистана (РПК), которое продолжается непрерывно уже 39 лет. Действительно, это сопротивление заслуживает того, чтобы его приветствовали во все времена. На самом деле, борьба вьетнамского народа была очень актуальна, когда обсуждался вопрос о том, нужно ли начинать такое сопротивление. Это касалось всех. Говорили, что они 15 лет воевали без перерыва, воевали против японцев, французов, американцев. Что же это за народ такой, что он может проявить такую мощь сопротивления? Курды сопротивляются уже 39 лет без перерыва. На основе партизанской войны они нанесли тяжелые удары по фашистскому геноцидному режиму. Не следует говорить, что эта война идет против фашистско-геноцидного колониализма Турецкой республики, что эта война идет против одного государства. Вьетнамцы воевали против японцев, французов и американцев. Курды воюют против всего НАТО. Потому что НАТО ведет эту войну с 1985 года. В прошлом месяце они создали командование для координации войны против РПК, против курдов. На самом деле, оно существовало де-факто. Она продолжалась в течение 38 лет. Теперь они придали этому официальный статус. Курды сопротивляются мировой реакции. Курды сопротивляются фашистскому, геноцидному, колониальному менталитету и политике. Такое сопротивление всегда заслуживает уважения. Поэтому в 39-ю годовщину 15 августа я поздравляю всех товарищей по партии, особенно руководство, наш патриотический народ и наших друзей с Днем воскресения и партизан 15 августа. Я особенно поздравляю Народных сил самообороны Курдистана (НСС) и Союз свободных женщин «Стар» (ССЖ – «Стар»), все наши партизанские силы, всех, кто борется за свободу. Я с уважением, любовью и благодарностью поминаю всех героических 15 августа в лице товарищей Агида и Зилана.

ЗА 39 ЛЕТ БОРЬБЫ ЧИСЛО МУЧЕНИКОВ ДОСТИГЛО 50 ТЫСЯЧ

Число наших героев достигло 50 тысяч. Эта 39-летняя борьба не была спонтанной. Она потребовала определенной цены, и курды ее заплатили. Она требовала мужества и самопожертвования; курдское общество, особенно курдские женщины и молодежь, проявили это мужество и самопожертвование. Они героически сопротивлялись фашистскому геноцидному нападению, поддержанному всевозможными иностранными державами, курдскому коллаборационизму и предательству. Они слушали и понимали лидера Абдуллы Оджалана, они верили, надеялись и поддерживали партизан, они поддерживали партизан. Так возникла курдская веха. По сути, 15 августа стало вехой в курдской истории. Именно оно активизировало линию лидеру Абдуллы Оджалану.

Сопротивление в Большом подземелье 1982 года превратило свою решимость в организацию и действия. Но практические успехи и события были достигнуты в основном благодаря участию в событии 15 августа и партизанской борьбе. Сейчас, под всем либертарно-демократическим развитием Курдистана за 39 лет, стоит партизанское сопротивление. Есть День возрождения. На основе этого День возрождения ведется великая борьба.

Если есть те, кто спрашивает, что такое был День возрождения, что он означал исторически, какие результаты он дал, если есть те, кто пытается это понять, я думаю, что они могут прийти к выводу, сделав следующее сравнение.

ЧТО БЫЛО БЫ БЕЗ 15 АВГУСТА?

Что было бы, если бы 15 августа 1984 года не произошел? Что было бы в Курдистане, что было бы в Турции, что было бы в мире? Мы должны это увидеть. Мы только что упомянули, что после Первой мировой войны этот мир столкнулся с фашизмом, потому что в Анкаре была принята антикурдская политика. Сейчас, без такой героической борьбы с этим фашистским режимом, даже не понятно, что было бы в Европе, куда бы делся расизм, что бы сделал фашизм, каким был бы мир. Не следует рассматривать это только с точки зрения курдов. Турция была страной лжи. Мы это прекрасно знаем. «Каждый человек – турок. Все, кто находится в границах этой страны, все, кто является гражданином Турции, – турки. Курдов не существует. Курды – это тюркское племя, понятие «курд» – это волк, который издает звук, идя по снегу, а те, кто издает звук, называются курдами». Они выдвигали такие очень надуманные, очень подлые идеи, вели пропаганду, писали книги. Десятки, сотни... Множество людей с седыми, седеющими волосами, которые считали себя профессорами, обычными профессорами, такими-то и такими-то, которые считали себя художниками... Народу Турции была навязана великая ложь. Именно борьба 15 августа, мысли лидера Абдуллы Оджалана, партизанская борьба стали просветляющими. Надо понимать партизана именно так, надо уходить от надуманных слов типа «мы против всякой войны», говоря «это тоже война». Что значит «против всех видов войны»? Есть колониальная война, геноцидная война, несправедливая война. Против них тоже есть сопротивление. Тогда посмотрите на нападение ИГИЛ на Шенгал. Эта война была войной сопротивления против геноцида. И это была партизанская война. Сопротивляйтесь, посмотрим, что из этого получится. Останется ли в вас тогда хоть капля человечности? Поэтому каждый должен положить шляпу перед собой, думать и понимать правильно. Действительно, Курдистан был оплотом реакции. 39 лет назад фашистский военный режим 12 сентября нападал повсюду и говорил: «Мы уничтожим его, чтобы он никогда больше не возродился». «Мы их уже уничтожили, но некоторые из них восстают из могилы, давайте раздавим их сапогами, пока они не подняли голову». Такой бастион реакции теперь стал страной свободы. Он стал местом свободы, местом демократии. Это оплот мировой борьбы за свободу и демократию.

15 АВГУСТА: СОПРОТИВЛЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Все стремятся сюда. Их вдохновляет эта борьба. Борьба народа, борьба женщин, борьба курдской молодежи. Такое руководство, как лидер Абдулла Оджалан, создало эту великую борьбу. Это было руководство, которое показало путь освобождения для всех угнетенных. Он устранил тот факт, что борьба угнетенных за свободу не была успешной из-за неправильных средств, или даже когда она была успешной, она не могла продолжаться долго. Смена парадигмы теперь обращена ко всем. Каждый находит в философии, парадигме и мышлении лидера Абдуллы Оджалана то, что ищет. Поэтому они хотят слышать его голос. Мысли лидера Абдуллы Оджалана обсуждают во всем мире. Турецкие оккупанты и фашисты-геноцидники считают, что они изолировали лидера Абдуллу Оджалана, закрыв его за стенами Имралы. Лидера Абдуллу Оджалана обсуждают в Колумбии. О нем говорят в Латинской Америке, Африке, Азии, Европе, везде. Он добился этого, он сломал стены Имралы. Это произошло благодаря силе 15 августа, силе борьбы. Курдское общество, молодежь, женщины, турецко-курдские рабочие, которых считали способными на любой геноцид, стали огромной силой сознания, организации и воли. Настолько, что никто уже не может смотреть на курдов так, как раньше. Сейчас все говорят, что курды – это не те курды, которые были раньше. Очень хорошо, но как это изменилось и кто это изменил? Что было старым? Что стало новым? Многие не видят, что изменилось, не анализируют изменения. Они не видят, что изменилось, что появилось. Они даже выступают против них. А потом пытаются присвоить себе достигнутое. Это воровство. Народ продолжает борьбу. Линия 15 августа жива. Сопротивление 15 августа живо, партизанщина жива. Поэтому оно не даст возможности воровать.

Партизанское сопротивление продолжается во всех районах Курдистана, особенно в зонах обороны Мидия, в Запе, Авашине, Метине, Хакурке. Партизаны 15 августа стоят твердо. Как 15 августа 1984 года мы с таким же мужеством и самопожертвованием вышли на марш против фашизма и геноцида, так и сейчас мы с таким же мужеством и самопожертвованием выходим на марш против фашизма и геноцида. Именно на этом уровне. Некоторые говорят, что они уничтожат эту партизанщину. Был такой Сулейман Сойлу, он раз в месяц давал календарь, сейчас его уже не узнать. Но курдская партизанщина стоит на ногах, воюет везде. Курдский народ стоит на ногах. Их молодежь и женщины борются, они влияют на весь мир. Курды продолжают свою борьбу, а те, кто утверждал, думал и говорил, что они их уничтожат, исчезли. Сколько администраторов сделали это заявление и ушли, сколько генералов сняли свои погоны. Почему ни один человек в Турции не увидел эту ситуацию и не расследовал ее? Сколько правительств ушло? Мы должны это видеть.

Сегодня сопротивление идет во всех районах, в основном в Запе, Авашине и Метине. Дух 15 августа, линия и созданная ею партизанская борьба продолжаются. Война идет не только в этих центрах, но и повсюду – от Мардина до Амеда, от Ботана до Серхада и Гарзана. Вновь созданное фашистское правительство Тайипа Эрдогана почти заставило людей не выходить из дома. Сулейман Сойлу довел дело до конца. Что же это были за лжецы и обманщики? Если были, то где они сейчас?

Партизанщина сопротивляется по всем направлениям. Да, с какими-то техническими разработками, при поддержке иностранных держав, опять же при поддержке предательства курдских коллаборационистов, ДПК, и они оказывают этому всяческую поддержку. В горных районах Бакуры партизанское движение не так широко распространено, как в 90-е годы. Его стиль не такой. Не в открытую, не большими отрядами. Он изменился. Когда противник ставит такие препятствия, он вырабатывает стиль, который его сбивает, сокращает численность, уходит в подполье. Если не в горах, то в городах. Оно распространилось на другие районы Курдистана. Теперь оно распространилось на новые территории. Его потенциал сильнее, чем раньше. Его численность намного выше, чем раньше. Эффект от ее борьбы выше. Мы должны все это видеть. Есть такая война, есть партизанщина.

ЭТА ВОЙНА НЕ ТАК ПРОСТА

Наше Центральное штабное командование тоже обнародовало свой баланс за июль. Те, кто хочет хоть немного разобраться, должны хотя бы посмотреть на свои балансы. Для демократических, свободных людей не очень уместно оперировать такими цифрами, говорить, что мы столько-то сделали на войне, но приходится обязывать тех, кто не понимает. Вы показываете баланс. За месяц партизаны провели 130 акций. Это почти пять акций в день. Говорят, что убито 70-80 захватчиков. Это не так много, даже если двое убиты, это война. Она должна измеряться цифрами. Погибло 7 мучеников. Значит, эта война не такая уж и легкая. С другой стороны, 6 раз применялись тактические ядерные бомбы. Я не знаю, сколько раз применялось химическое и запрещенное оружие. Тысяча ударов была нанесена авиацией, танками и артиллерией. Им противостоит партизанское сопротивление. Как мы говорили, некоторые говорили: что это значит? Сейчас он действительно находится в такой ситуации. Он заблокирован. Он попытался снова занять какие-то места. Чем больше он делает шаг, тем больше по нему бьют. Наше командование Центрального штаба также объявило об этом. Они объявили об этих фактах. После этого, действительно, нет необходимости говорить больше. Но есть те, кто не слушает, есть те, кто не понимает. Поэтому приходится повторять эти факты снова и снова. Мы должны их озвучивать.

ПАРТИЗАНЫ НСС И ССЖ «СТАР» ПОКАЗАЛИ СВОЮ НЕПОБЕДИМОСТЬ

В результате командование и бойцы партизанских отрядов Народных сил самообороны Курдистана (НСС) и Союз свободных женщин «Стар» (ССЖ – «Стар») представляют дух прорыва и победы 15 августа и продолжают его развивать. Оно идет по линии победы. Он довел самопожертвование до высокого уровня, сломил все атаки, сорвал все операции по уничтожению. Сколько раз такие операции вставали на повестку дня. Так было в северном Курдистане, так было в южном Курдистане. Сотни, тысячи, десятки тысяч раз. Партизаны разбили оккупантов и показала свою непобедимость.

Все должны признать, что это не очень реалистично, если те, кто не смог уничтожить 200-250 партизан, совершивших прорыв 15 августа, сейчас, 39 лет спустя, говорят, что они еще уничтожат партизан, которые так развились и распространились повсюду. Они не убедительны, когда говорят это. Такова реальная ситуация. Исходя из этого, я приветствую наше партизанское сопротивление на всех направлениях, еще раз поздравляю всех командиров и бойцов НРГ и YJA Star с праздником 15 августа. Они выполняют сложнейшую задачу, несут в себе основу свободы и демократического развития, которое затрагивает все человечество и распространяется по всему миру. Несомненно, они представляют его на основе мученичества. Сегодня были объявлены мученические смерти. Товарищи Ройхат, Ройда и Шореш. Я с уважением, любовью и благодарностью поминаю этих товарищей и в их лице всех товарищей, которые сражались и героически мученически погибли в Запе, Авашине, Метине, Хакурке, Гарзане, Лидже, Багоке против фашистских геноцидных атак Партии справедливости и развитии (ПСР) – Партии националистического движении (ПНД).

Что можно сказать о 40-м годе? Число 40 – важное число в нашей социальной этике. Это важный период времени. Сороковой год также выражает взросление в жизни человека, обретение им сознания и силы. Наша партия, курдский народ, наши партизанские силы, наши женские и молодежные движения вступают в 40-й год с такой силой и сознанием. Если говорится о том, что будет, то на самом деле мы этого не определяем. Это определяет фашистско-геноцидная администрация Тайипа Эрдогана и «Народного альянса». Он нападает, усиливает нападения и пытается их усилить. Сулеймана Сойлу уже нет, но появились новые Сулейманы Сойлу. Они пытаются продолжать те же претензии, ту же риторику. Очевидно, что они будут нападать. Конфликт будет продолжаться. Если нападение будет продолжаться, то будет продолжаться и сопротивление ему. Оно будет продолжаться, развиваясь и распространяясь. 40-й год будет годом более активной борьбы. Борьба может развиться так, что все 39 лет будут стоить ей жизни. В 40-м году могут произойти большие события: военные и политические. В этом отношении мы всегда должны быть полны надежд. Каждый должен участвовать в борьбе с надеждой, верой и по мере своих сил. Исходя из этого, я желаю успеха всем, кто борется за свободу и демократию.

В ТУРЦИИ НЕТ АНТИВОЕННЫХ НАСТРОЕНИЙ

В связи с нападениями на природу я хотел бы высказать следующее, особенно для женщин, молодежи, интеллигенции, политиков, социалистов и революционеров Турции. Турецкое государство вовлечено в войну. Фашизм ПСР-ПНД воюет в Курдистане, воюет в Северном Курдистане, совершает нападения с целью оккупации южного Курдистана, совершает нападения с целью оккупации западного Курдистана. Недавно снова погибли бойцы Отрядов народных самообороны (ОНС), которые победили боевиков ИГИЛ. Очевидно, что Турция пытается защитить боевиков ИГИЛ. На этой основе Турция ведет войну. Пусть все это увидят.

Может ли быть другая жизнь там, где идет война? Вот, например, как режим ПСР – ПНД принимает эту войну, оно делает все для войны. Тайип Эрдоган везде хвастается, что у нас развита военная промышленность, и просит поддержки отовсюду. Турция даже превратил вступление Швеции в НАТО в сделку по покупке оружия. Эрдоган продает оружие. «Вы знаете, сколько стоит пуля?» – угрожает он населению. Им следует взять урок у правительства. Правительство говорит: вот что я делаю. Они должны это принять. В Турции нет оппозиции войне. Нет требования мира. В Турции нет ни одного человека, который выступил бы против колониальной геноцидной войны, который сказал бы, что курд, которого называют «мой брат», не должен стрелять из пистолета в курда. Таких очень мало. Однако их должно было быть много. После стольких войн, после войны, которая идет уже 40-й год, их должно было быть много. Эта война лежит в основе всего. Это должны были видеть все. Иначе как же будет братство? Иначе как мы избавимся от фашизма ПСР-ПНД? Иначе как предотвратить экономический кризис, депрессию, угнетение и терроризм в Турции? Это невозможно предотвратить.

Мы также смотрим на интеллигенцию. Они анализируют Турцию, оторвавшись от войны в Курдистане. Анализ экономического кризиса, социальный анализ, анализ правительства... Невозможно закрыть глаза на реальность. Например, Народно-республиканская партия (НРП) не смогла выиграть выборы именно из-за этого. Она не смогла перестать быть костылем для ПСР. Потому что она не смогла выступить против войны. Потому что НРП не смогла предвидеть, защищать и открыто выступать за мир, демократию, решение курдской проблемы, права курдов и братство с курдами. НРП ничем не отличается от ПСР-ПНД. Это должны видеть все.

ВЫРУБКА ЛЕСОВ – ЭТО ФОРМА ВОЙНЫ

Сейчас, например, сжигают природу. К чему я это говорю? Говорят, в Курдистане горят леса. Добрый день! Это не новость, это горит уже много лет. Они годами вырубают все леса Ботана, Гарзана, Дерсима. Они вырубают их отвратительным образом. Они уничтожают леса. Они сжигают те, до которых не могут добраться. Они жгут годами. Что это такое? Для чего это? Для войны... Это форма войны.

Сейчас они вырубают леса в Акбелене. Сегодня в новостях говорили, что за одну неделю вырубили территорию размером с девяносто футбольных полей. Вырубили прямо под корень. А почему? Придумали такую теорию для аренды. В Курдистане вырубка леса происходит из-за войны, в Турции – из-за ренты. Да, рента. Но куда идет эта рента? Где она используется? Грабители процветают, но куда идут деньги, заработанные на этом? Они используются в курдской войне. Она используется как пули против курдов. Неужели это так трудно увидеть? Неужели это так трудно увидеть и принять? Поэтому я хочу сказать следующее: турецкое общество, социалисты, интеллигенция, женщины и молодежь не должны обманываться картинками. Они должны смотреть на результат. Они должны смотреть на причину, которая привела к результату.

Главная причина – это война. В основе этой войны лежит менталитет и политика, которые игнорируют курдский народ и хотят его уничтожить. Антикурдский менталитет и политика. Разве это не ясно? На глазах у всего мира осуществляется геноцид курдов, физический геноцид, культурный геноцид. Меняется демография, людей изгоняют. Чем это отличается от того, что делал террорист ИГИЛ? Никакой разницы. Эти ситуации важны в этом отношении.

В Акбелене есть большое сопротивление. Мы приветствуем его. Экологию защищают. В Черном море хотели строить гидроэлектростанции. Жители деревни встали и оказали сопротивление. Гези, одно из самых важных сопротивлений, началось с защиты леса и деревьев.

Экологическая проблема в Турции очень важна. Потому что это правительство грабит, разворовывает и продает все. Они говорят, что продали Черное море. Режим Эрдогана продал Босфор, он уничтожает всю природу, чтобы найти ценности для войны. После этого он ведет переговоры со всем миром. Эрдоган ездит в Астану, ездит в Европу. Сейчас он ездит по Ближнему Востоку, выпрашивая деньги у арабских шейхов. Ходят слухи, что через несколько дней Эрдоган поедет за деньгами в Багдад. Что режим ПСР собирается делать? Против кого? Советник премьер-министра заявил, что они едут просить поддержки против РПК. Это совершенно ясно. Турция хочет втянуть Ирак в войну против РПК, чтобы ликвидировать ее. За что он торгуется? Воды Тигра и Евфрата, а чьи это воды – Тигр и Евфрат? Курдские воды, воды Курдистана. Посмотрите на это! Турция продаёт воды Курдистана, делая их предметом торга. Эрдоган пытается получить оттуда поддержку, чтобы убить курдов. Политика Эрдогана направлена на то, чтобы убить курдов за счет того, что получит от продажи курдской воды. Мы не верим, что иракское правительство окажется инструментом для этого, мы в это не верим. Потому что в Ираке нет такой курдской проблемы, как в Турции. Да, есть много проблем в Ираке, есть много проблем в Курдистане. Проблемы демократизации, проблемы свободы, проблемы свободы женщин. Я не говорю, что у Ирака нет проблем, но Ирак не является отрицающим, как ПСР-ПНД, как Турецкая Республика, а создал федеративную курдскую администрацию. Может быть, Турция не может управлять ею хорошо, но, по крайней мере, Ирак не отрицает, не истребляет курдов. Поэтому Ирак не может встать в один ряд с Турецкой Республикой. А если и перейдет, то окажется в самом опасном положении.

ДПК ВЕДЕТ ОПАСНУЮ ИГРУ

С другой стороны, есть ситуация с Демократической партией Курдистан (ДПК) и семьей Барзани. Надо сказать следующее. Она делает все это, грабя Турцию, соединяя все богатства Турции, общества и мощь государства, рекламируя свои богатства и выпрашивая деньги направо и налево. Но и ДПК играет очень опасную игру. В мире царит беспрецедентный коллаборационизм и предательство. Без предательства ДПК фашизм ПСР-ПНД не смог бы сделать и половины того, что он делает сейчас. Мы можем сказать это со всей определенностью. Поэтому ДПК несет такую же ответственность за свои действия, как и ПСР-ПНД.

Давайте также подумаем вот о чем. На 100-летие Лозаннского договора, договора о геноциде курдов, вся курдская интеллигенция и патриоты из четырех частей Курдистана и из-за рубежа поехали в Лозанну, собрались вместе, объединились, чтобы показать единство курдов, принять решения по курдской проблеме, представить миру курдскую волю. А где была ДПК? Ее здесь не было. Что делала ДПК в то время, когда проходила эта конференция? ДПК занималась тем, что направляла турецких солдат в Хакурке. ДПК направляла турецких солдат в Метину. Фашизм ПСР-ПНД использует ДПК во всех своих военных атаках. Это надо видеть.

НЕОБХОДИМО ОБЪЕДИНИТЬ БОРЬБУ ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИИ С КУРДСКИМ БРАТСТВОМ

Что касается Турции, то я хотел бы сказать следующее. Все проблемы Турции вытекают из курдской проблемы. Тот, кто этого не видит, кто не принимает это как таковое, не может правильно понять Турцию. Эта проблема переживается сегодня как война. Все делается в соответствии с потребностями войны. Почему так много повышений? Для войны нужны деньги. Вырубаются деревья, потому что нужны деньги. Чтобы получить деньги, продается туризм. Все это используется для войны. Конечно, есть и буржуазное общество, которое от этого выигрывает. Но под всем этим, под всем давлением и террором в тюрьме и на социум, идет война. Это надо видеть и войне надо противостоять. Борьба против всего этого кризиса, лесных пожаров, ренты и эксплуатации должна сочетаться с курдской свободой и курдским братством, она не может быть оторвана от этого. Как может Турция быть демократической без свободы курдов? Как можно предотвратить фашизм ПСР-ПНД? Это невозможно. Нельзя сохранить лес, нельзя предотвратить рост цен. Все уже продано. Это тоже невозможно предотвратить. Для этого нужно противостоять войне. Все должны сосредоточиться на решении курдского вопроса как причины войны. Для этого, конечно, надо развивать борьбу, то есть надо больше сотрудничать. Вот, демократические силы, наше Объединенное революционное движение сказали «восстание».

Я обращаюсь ко всем нашим друзьям: в этот период мы должны развивать борьбу всеми методами. Но очень важна экологическая борьба. Экологическая революция тоже важна. Есть две области, на которые покушается режим власти и государства капитализма. Первая – это общество. В центре его – женщина. И природа. Ее хотят уничтожить. Для того чтобы обеспечить свободу, найти пространство для свободной жизни, мы должны вести многогранную борьбу против этой системы, против порядка капиталистической современности. В Турции также важна экологическая борьба, борьба за окружающую среду. Потому что слишком много разрушений. Их нужно развивать. В Черноморском регионе большее место занимают женщины. Они привязаны к земле, женщины стремятся к свободной жизни. То же самое женщины осуществляют и в Акбелене. Я еще раз приветствую их и желаю им успехов.

МОЛОДЕЖЬ РАНЬШЕ ДРУГИХ ВСТУПИТ В БОРЬБУ

Молодежная конференция приняла важные решения, они были озвучены. Это важная конференция. Я также желаю успехов нашему молодежному движению в организации такой конференции. Конференция приняла решения, но эти решения должны быть эффективно и активно реализованы. Я призываю всех, всю молодежь, курдскую молодежь в четырех частях Курдистана, курдскую молодежь за рубежом, своих дочерей и сыновей, сконцентрироваться на результатах конференции, изучить решения конференции и планомерно и организованно их выполнять от момента к моменту.

Есть молодежная активность, есть движения. Вот молодежь Европы. Я еще раз приветствую их, важна та позиция, которую они начали в отношении физической свободы курдского национального лидера Абдулла Оджалана. Похоже, что постепенно это распространится и на другие регионы. Необходимо развивать борьбу повсеместно. Мы обратились с призывом. Надо знать, что молодежь раньше всех включится в эту борьбу. Эта борьба – борьба молодежи, как никого другого. Молодежь будет ее вести. В этом смысле она будет разрабатывать действия, организации, которые приведут к этим действиям, и образование. Она будет обучать, организовывать и повышать осведомленность как для себя, так и для общества. Потому что они – первопроходцы. Ответственный за все, ответственный за всех. Он отвечает не только за себя, но и за всех. Эти вещи нужно развивать. РПК родилась как партия молодежи, это такое движение. Она и сегодня такая. Это значит, что мы являемся партией во всех областях. У нас есть партизаны, которые сражаются в горах и в городе. Развивается женская организация и движение. Но именно курдская молодежь, молодежное движение, осуществляет и возглавляет все это. РПК остается молодежным движением. Она остается молодежной партией. Везде партийная работа должна вестись молодежью. Она будет видеть себя, таким образом, она будет видеть себя ответственной.

НЕЛЬЗЯ ДОБИТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОВ, ТОЛЬКО ОБЪЯВИВ О ПРОВЕДЕНИИ КАМПАНИИ

Говорят, что в Северном Курдистане идет особая война, развивается пропаганда проституции. Курдская молодежь уже не молода. А почему? Что сказал министр Тайип Эрдоган, когда произошел инцидент в Сиирте? «Лучше бы они стали проститутками, чем ушли в горы». Перед нами такой враг. Мы это увидим. Тогда что такое патриотизм? В том, чтобы противостоять всему этому, бороться с этим. Для этого нужно присоединиться к борьбе за свободу курдов. Это развитие народного сопротивления. Так и должно быть. В этом направлении есть слабые места.

 

Я предупреждаю курдские семьи, говорю прямо: вместо того, чтобы включиться в борьбу, они пытаются оградить от нее своих детей. Разве это правильный путь? А потом говорят: «Они приняли наркотики, спасите их». Как мы можем их спасти? Организация слаба, наша работа слаба. Образование, организация, повышение осведомленности и участие молодежи слабы. В северном Курдистане собрались молодые люди, мы разрабатываем кампанию по противодействию специальной войне. Я желаю им успеха. В прошлом они много раз организовывали такие кампании, но они всегда прерывались и не приводили ни к каким результатам. В этом смысле я их предупреждаю. По крайней мере, в этот раз это должно привести к результатам. Но я также хочу сказать этим товарищам: как можно бороться с особой войной? С революционной войной, с войной за свободу. Это знает каждый. И, во-первых, на этой основе они вступят в борьбу за свободу. Либо погибнут, либо пожертвуют собой и станут апочистами. Без этого, сделав такое заявление, просто объявив кампанию, мы не добьемся результата. Давайте не будем обманывать себя. Давайте тогда подходить более точно, более реалистично.

БОРЮЩУЮСЯ МОЛОДЕЖЬ ЛЮБЯТ

Они путешествуют одни, они хотят жить, это их право. Я ничего не говорю об этом, но есть война, есть геноцид. Каждый день погибают наши товарищи. Если не изменить эту ситуацию, нам негде будет жить. У нас нет возможности ждать. Нет никакой возможности. Молодежь должна это понимать. Надо создавать жизнь, надо побеждать, а для этого надо жертвенно бороться по апологетической линии. Но у них нет никаких мер. Поскольку они не заинтересованы в этой войне, они неосмотрительны. Им навязывают шпионаж. В каком состоянии вы были, что вас попросили быть шпионом? Что вы делаете сами? Фашистские группировки вас избивают. Это неприемлемые ситуации. Они будут принимать меры предосторожности, они будут организованы, они будут сознательны, они будут бороться, они будут вместе. Переживать эти негативные явления и жаловаться на них – не подвиг. Это ни в коем случае не приемлемо. Такой апочистской молодежи нет. И утверждать это тоже никто не будет. Борющуюся молодежь любят. Как говорил лидер Абдулла Оджалан? Тот, кто борется, становится свободным, тот, кто становится свободным, становится красивым, тот, кто становится красивым, любим. То есть, если они хотят, чтобы их любили, они будут бороться в молодости, чтобы вся наша любовь была с ними. Таково правило. Это правило апочиста. Они будут соответствовать этим требованиям. Они будут лучше понимать это.

Конечно, у нас есть ответственность перед молодежью. Есть ответственность за свободу нашей партии. Если это критика, то это и самокритика. Я также выражаю ее как наши собственные недостатки. Исходя из этого, я еще раз приветствую молодежные протесты и призываю всю курдскую молодежь еще интенсивнее вести борьбу за свободу, став апочистами. У них это получится, я в это верю.

* – террористическая организация, запрещена в РФ