Турция

Эрен Кескин: для демократизации необходимо прекратить изоляцию

Правозащитница Эрен Кескин, принявшая участие в деятельности инициативы «Справедливость против изоляции», заявила, что эта давняя проблема тесно связана с курдским вопросом, решение которого в Турции положительно скажется и на других странах.

Изоляция курдского лидера Абдуллы Оджалана, который уже 26 лет содержится в тюрьме строгого режима типа F на острове Имралы в тяжелейших условиях, продолжается. 23 октября, впервые после 43 месяцев абсолютной изоляции, депутат от Партии народного равенства и демократии (ПНРД) Омер Оджалан, родственник Абдуллы Оджалана, наконец смог встретиться с дядей. В своем послании на волю курдский лидер подчеркнул, что изоляция продолжается.

5 сентября группа интеллектуалов, писателей, социалистов и правозащитников из Курдистана и Турции объявила о создании инициативы «Справедливость против изоляции» с целью привлечь внимание к этой проблемной политике турецких властей. Участники кампании продолжают работать над поставленными задачами.

Адвокат Эрен Кескин, сопредседательница Ассоциации по правам человека (АПЧ) и участница инициативы, организует встречу в Стамбуле, где расскажет о своей работе, в ближайшие дни. Кескин ответила на вопросы о своей деятельности в беседе с новостным агентством «Месопотамия».

Правозащитница заявила, что Турция перешла к системе изоляции в результате совокупности мер, получивших название «Возвращение к жизни», которые проводились в тюрьмах 19 декабря 2000 года, добавив, что юристы считают эту меру формой пыток, не уставая говорить об этом в рамках борьбы, которую ведут на протяжении многих лет.

Нарушения, спровоцированные изоляцией в тюрьмах

Кескин отметила, что пребывание в тюрьме само по себе является наказанием, так как люди, оказавшиеся в таких условиях, изолированы от общества, но в пенитенциарной системе Турции внутри тюрем применяется дополнительная изоляция. Это пытка, сказала она, добавив: «В настоящее время система изоляции применяется во всех тюрьмах Турции и Курдистана, особенно на Имралы. Было выявлено множество нарушений прав заключенных, спровоцированных этим подходом. Мы, АПЧ, отслеживаем такие случаи».

Напомнив, что в 2014 году Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что «право на надежду» было нарушено в случае Абдуллы Оджалана, Эрен Кескин заявила, что беззаконие на Имралы продолжается с 1999 года, но до сих пор на международном уровне не было предпринято достаточных усилий для разрешения ситуации.

Изоляция и решение

Отметив, что участники инициативы «Справедливость против изоляции» провели множество встреч, обсуждая этот вопрос, глава АПЧ сказала, что эти встречи были организованы на базе отдельных организаций, добавив: «Проблема заключается в следующем: тех, кто называет себя противниками правонарушений в курдских городах, интересуют только некоторые аспекты. Однако, изоляция в тюрьме на Имралы – это ситуация, связанная с курдским вопросом в целом. Когда вы говорите об изоляции, вы говорите не только об этой проблеме, ведущей к правонарушениям в тюрьме, но и о политике отказа от решения курдского вопроса. Те, кто причисляет себя к оппозиционным группам, говорят о решении курдского вопроса, но при этом они не говорят об изоляции на Имралы. Цель нашей инициативы – попытаться объяснить, что изоляция связана с курдским вопросом в целом. Мы хотим донести до многих кругов, что если вы хотите демократизации и решения курдского вопроса, вы должны заниматься и этим вопросом тоже».

Об этом следует говорить без страха

Кескин заявила, что изоляция вышла на повестку дня и этот вопрос стал обсуждаться чаще после заявлений Бахчели, главы ПНД: «Потребовалось, чтобы Девлет Бахчели заговорил об этом вопросе, чтобы НРП тоже вынесла его на свет дня. Если бы НРП действительно была первой оппозиционной партией в стране, её политики должны были бы поднять этот вопрос ещё до Бахчели. Если вы намерены подступиться к решению курдского вопроса, его нужно обсуждать без страха. Кажется вполне вероятным, что в тюрьму на Имралы отправится делегация. Несмотря на то, что нам угрожают, мы сформировали собственную инициативу, так как хотим, чтобы этот вопрос был решен».

Подчеркнув, что действия инициативы в ближайшие дни зависят от развития событий, правозащитница сказала, что работа в этом направлении будет продолжена, если изоляция сохранится.

Заявив, что курдский вопрос стал международной проблемой, Кескин подвела итоги такими словами: «Курдский вопрос касается не только местности, в которой мы живем. Это не только вопрос, назревший во взаимоотношениях между курдами и турками, курдами и сирийцами, курдами и Ираком или курдами и Ираном. Это давняя сложная ситуация, в которую вовлечены все суверенные государства региона и империалистические державы, реализующие свои интересы на Ближнем Востоке. Отсутствие решения проблем в стране, в которой мы живем, касается как конфликта в Сирии, так и изоляции на Имралы. Если путь решения проблем, связанных с изоляцией в Турции, будет найден, это облегчит положение курдов во всех странах и регионах».