Ветеран курдской политики подчеркнул, что «революция в Восточном Курдистане и Иране привнесла изменения в менталитет и образ жизни людей».

- Исходя из вашей оценки, какими были самые важные события на Ближнем Востоке в 2022 году?

- Во многих частях Ближнего Востока произошли важные перемены. То же самое можно сказать и о годах, которые предшествовали 2022-му, но в прошлом году это было особенно заметно. Событие, которое оставило самый большой след в регионе, – это освободительная борьба в Курдистане. Вели её партизаны. Сопротивление продолжалось и продолжается и в Имралы. Все эти годы Абдулла Оджалан помогал человечеству, занимаясь его просвещением – курдский лидер писал свои теоретические труды и защитные речи [5-томник «Манифест демократической цивилизации»]. Но он не остановился на этом. Он стремился воплощать свои идеи в жизнь собственной позицией и борьбой. Он подкрепляет свои слова делами, и это оказало большое влияние на всех, кто узнал об освободительной борьбе и сопротивлении. Имралы – система, где были опробованы стратегии геноцида, но это ещё и место сопротивления, борьбы за свободную жизнь. Такова жизнь Абдуллы Оджалана. Наибольший след в регионе за этот год оставили события в Курдистане. Недавние события в Иране тоже повлияли на регион, но только в недавние месяцы.

Конфликт между Ираном и США оказывал свое влияние на Ближний Восток в течение последних лет. В определенной степени это влияние не исчезло и сегодня, но его уровень снизился. В Иране началось народное восстание, которое возглавили женщины. Можно сказать, что это восстание затронуло весь регион, хотя это касается лишь последних трех месяцев 2022 года. В течение всего года события определяла борьба в Курдистане. Акты фашистской агрессии, удары диктатуры ПСР/ПНД при поддержке США, НАТО, сотрудничестве и предательстве ДПК, не прекращались. Они продолжались весь год, пока турецкий режим стремился подавить курдское освободительное движение и завершить геноцид. Ответом этому давлению стали сопротивление и борьба партизан, стойкость Оджалана в островной тюрьме на Имралы, отвага курдской молодежи, женщин и всего народа курдов. Это сопротивление было сосредоточено в южнокурдских районах Запа, Авашина и Метины; однако, шло оно и в Северном Курдистане, городах Турции, Южном Курдистане и Рожаве.

Недавно состоялась встреча в Аммане. Участники заявили, что обсуждали проблемы Ирака и то, как укрепить страну. Но на самом деле эта встреча была посвящена не Ираку. Это было мероприятие, организованное для оценки событий, связанных с Курдистаном. Проблема Ирака – это проблема Курдистана. Ситуация в Ираке имеет системные аспекты. Это территория, где была создана система государственной власти. Кризис системы наиболее серьезен на территории этого государства. Богатство страны – среди причин сегодняшнего кризиса, но важнее всего здесь курдский вопрос. Все эти проблемы возникают вокруг курдского вопроса, в их основе лежит факт разделения Курдистана и трагедия геноцида. Все эти проблемы связаны с курдским вопросом. Важно понять и принять этот факт.

Ирак провел выборы, но долгое время не мог сформировать правительство. В итоге эту задачу решили. Но хочу отметить, что это не проблема правительства. Проблема Ирака – это проблема всего человечества. Власть и государственная система создали эти проблемы, а обществу приходится их решать. Реальные проблемы очень отличаются по своей природе от тех вопросов, которые рассматривались на встрече в Аммане. Проблема заключается не в самом Ираке, который не в состоянии измениться. Скорее, Турция и Сирия стали настоящим средоточием сегодняшних проблем. Кризис системы сосредоточен в основном в Турции и Сирии. Система не может измениться, не способна она и обновиться, чтобы сделать шаг вперед. Существует режим Асада и Автономная администрация северо-восточной Сирии. Постоянным источником неприятностей остается турецкая агрессия. Турецкий режим наносит воздушные удары без перерывов. В районе проявляют активность исламистские марионеточные силы, от Аль-Каиды* до ИГИЛ*. С помощью Турции они взяли под контроль значительную часть Сирии. Никто сейчас не может сделать ничего, чтобы решить эту проблему. Фашистская диктатура ПСР/ПНД выступает против любых попыток выйти из ситуации и угрожает всем. Повлиять на этот режим тоже не может никто. В Турции организовалась системная оппозиция, которая пытается заменить правительство ПСР/ПНД. Но этому мешают атаки, развязанные ПСР/ПНД, и только сопротивление защитников Курдистана и нашего народа под руководством РПК смогли стать на пути режима Эрдогана. Системная оппозиция не в состоянии повлиять на администрацию Эрдогана-Бахчели. Фактически, они боятся настоящей победы, потому что опасаются, что в случае таковой партизаны станут сильнее, а Турция будет демократизирована. Сейчас у всех на слуху оппозиционный альянс «Стола шести». Однако, ПСР намерена остаться у власти с помощью войны и продолжает получать поддержку системы, заявляя, что РПК представляет собой угрозу. Некоторое время казалось, что США – противники этого режима, но в конце концов им пришлось смириться с фашизмом Эрдогана-Бахчели.

Мы должны признать следующее: если бы ПСР/ПНД одержали победу в войне, они смогли бы доминировать в регионе. Они бы устроили очередной геноцид курдов. Но этого не произошло. ПСР/ПНД проиграли эту войну. Теперь именно РПК, ОНРД и другие революционные демократические силы в состоянии добиться перемен.

Эти силы настаивают на дальнейшей демократизации, и это пугает систему. Пресса обсуждает вопрос «Тайип или Кылычдароглу?», как будто они пытаются предсказать судьбу. В такой ситуации важно, чтобы революционно-демократическое развитие, старт которому дало партизанское движение, вышло на уровень политики; чтобы демократическая политика породила эффективную правящую силу. Это важно. Это стало бы выходом из существующего тупика.

В конце 2022 года произошли многие события, повлиявшие на развитие этого вопроса. ПСР начала новую военную операцию [атакуя зоны обороны Мидии в Южном Курдистане] 14 апреля 2022 года. План заключался в том, чтобы разгромить партизан за неделю или две. Затем турецкий режим собирался атаковать северо-восточную Сирию и уничтожить революцию Рожавы. Так Эрдоган рассчитывал выиграть выборы в 2023 году, кичась победой. Это и был план ПСР/ПНД. В некотором смысле международные державы даже поощряли такую политику. При этом они рассчитали, что РПК будет сопротивляться.

Действующие лица строили планы такого рода: «Пускай ПСР/ПНД атакует, а РПК окажет сопротивление, чтобы обе стороны были ослаблены. Тем временем мы приведем к власти другую силу – оппозицию, «Стол шести», – и так добьемся мягких перемен». На это они и надеялись. Они хотели воспользоваться состоянием конфликта. И каков результат? Планы ПСР/ПНД не сработали. Ни через две недели, ни через два месяца. Прошло 9 месяцев, но турецкие войска так и не смогли разгромить партизан. Не смогли они и занять зоны обороны Мидии. Более того, противник понес огромные потери, с тысячами убитых солдат. С их армией и контрас в Запе было почти покончено.

Наш штаб недавно сообщил итоги боев за последние девять месяцев. Враг был вынужден отступить из многих районов. Партизаны заняли эту местность  в ноябре и декабре. Это контрнаступление будет развиваться и дальше. План [ПСР/ПНД] не удался. Какое-то время те, кто хотели, чтобы «Стол шести» взял власть, были полны энтузиазма. Но теперь сошли на нет не только планы ПСР/ПНД. Все, кто пришли разгромить партизан, потерпели поражение. Зап стал могилой турецкого фашизма, колониализма и геноцида. Об этом говорят недавние удары со стороны партизан и уровень, на который вышли военные действия. Фактически поражение ПСР/ПНД в Запе означает поражение турецкого режима и его фашистского, колониального менталитета и политики. Это также означает поражение системы [капиталистической современности]. Это поражение произошло в борьбе с партизанами.

В результате именно демократическое движение стало тем вектором, который будет вести регион к самым большим изменениям в 2023 году. Возглавляют это движение партизаны. Мы видим масштабное народное сопротивление и развитие в области демократической политики. В последнее время атаки фашизма ПСР/ПНД были особенно интенсивны – они использовали химическое оружие и все виды запрещенных средств ведения войны. Они прибегают к таким методам, чтобы подавить партизан. Они неоднократно угрожали Рожаве, убивая мирных жителей. Целью всего этого было избежать поражения в Запе. После того, как альянс ПСР/ПНД осознал, что это поражение неизбежно, он пытается уничтожить все демократические силы в Северном Курдистане и Турции. Шебнем Корур Финджанджи бросили в тюрьму, когда она потребовала расследования фактов применения химического оружия. Настолько ожесточился режим, не желая допустить подобных расследований. Журналисты, освещающие этот вопрос, тоже в тюрьмах. Представители культуры и искусства, обращавшиеся к курдскому вопросу и поднимавшие проблемы демократии, в тюрьмах. Женщины, которые борются за свободу и разоблачают эту систему, лишены свободы. Власти инициировали дело о ликвидации ДПН, этот процесс висит над партией, как дамоклов меч. Недавно они атаковали ДПР и другие партии, дабы не осталось никого, кто борется за демократию. Вот до какого уровня дошло давление. О чем же говорит это давление? О том, что фашизм ПСР/ПНД потерпел поражение в Запе, Авашине и Метине. Будь ситуация иной, они бы не атаковали так яростно. Они делают всё это потому, что потерпели поражение. Система [капиталистической современности] поддерживает эту обстановку. Все действующие силы молчат, пока фашизм ПСР/ПНД совершает преступления. Германия молчит. Они поддерживают эту политику. Почему? Они видели поражение ПСР/ПНД и знают, что демократия обретает силу. Турция способна стать одной из самых демократических стран в мире. Эта страна пройдет через демократическую революцию. 2023 год станет годом турецкой демократической революции. Силы капиталистической современности боятся такого исхода. Они хотят, чтобы в Турции воцарилась фашистско-олигархическая диктатура. Именно поэтому они поддерживают фашизм, диктатуру и все виды геноцида.

В такой ситуации никакого решения для Сирии быть не может. Другими словами, так будет продолжаться и в 2023 году. ПСР/ПНД проиграла, и сегодня есть очень серьезные подвижки в вопросе о том, как будут меняться правительства в Турции и Сирии.

В конце этого года партизанское сопротивление и демократическое движение заняли сильную позицию. Они представляют собой силы перемен и преобразований, определяющие направление развития Турции. Круги, которые боятся этого, продолжают атаковать их, чтобы подавить. Это влияет на Ближний Восток, включая события в Ираке. Кроме этого, других проблем у Ирака нет. Они пригласили представителей ПСР/ПНД – друзей джихадистов ИГИЛ*, – на недавнюю встречу в Аммане. При этом народы северо-восточной Сирии ведут борьбу против ИГИЛ. Они создали Автономную администрацию. Если бы в Аммане действительно прошла встреча сил, борющихся с ИГИЛ, там должны были присутствовать представители Автономной администрации. Но их не пригласили. Вместо этого Ирак ищет способы поддержать ПСР/ПНД, чтобы укрепить свою страну. Это опасный ход. Мы хотели бы предупредить их. Выбери вы демократический подход, дабы решить курдскую проблему и демократизировать регион, мы бы придавали большое значение вашим усилиям и постарались помочь. Так и следовало сделать. Мы ценим любые усилия, сделанные на благо демократии. Но попытки поддержать фашизм ПСР/ПНД, турецкий колониализм и геноцид опасны. Им необходимо противостоять.

Каким же будет 2023 год? Это будет год еще более напряженной борьбы. И определенные результаты также будут достигнуты. Что касается курдского вопроса в Турции, Сирии и Ираке, то здесь, безусловно, появятся новые результаты.

- Сейчас происходят масштабные события в Иране и Восточном Курдистане. Какое значение и важность они имеют для антисистемных сил и региона?

- Да, с середины сентября возникло мощное движение и восстание женщин под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода» (Jin, Jiyan, Azadî). Оно распространилось по всему Ирану, особенно в Восточном Курдистане. Это событие стало одной из самых важных перемен на Ближнем Востоке в 2022 году. Благодаря своей идеологической глубине, а также женскому лидерству, эффективности и влиянию движению удалось выйти на региональный и глобальный уровни.

Народное восстание началось после убийства Жины Амини, молодой курдянки из Восточного Курдистана, но переросло в движение, требующее демократизации Ирана и общественных свобод в рамках демократической системы. Это очень важно. Протест превратил Иран в арену революции, и это было поистине историческое событие. Революционное движение Ирана превратило Ближний Восток в арену действий демократического общества и демократической революции, которая имеет в своей основе требование освобождения женщин. Тем же путем шла революция в Курдистане, такой была революция курдских женщин. Поэтому восстание в Восточном Курдистане не только распространило принципы женской эмансипации, но и стало событием, которое вывело борьбу за свободу Курдистана в целом на новый уровень. Это дало мощный революционный потенциал всему обществу Восточного Курдистана. Итак, это были самые важные события последних трех с половиной месяцев 2022 года.

Говоря о них, я хотел бы отдать должное освободительной борьбе Ирана и Восточного Курдистана. Женщины и присоединившиеся к ним активисты ведут эту борьбу, не прибегая к насилию. Они сражаются за общее будущее с упорством и решимостью. Я хотел бы почтить память погибших демонстрантов и сказать – я твердо уверен в том, что протестующие добьются успеха.

Важно отметить, что Иран был одним из тех регионов, где борьба между силами капиталистической современности и демократической современности стала наиболее выраженной. Оценивая иранскую революцию в конце 1970-х годов, Оджалан говорил, что здесь шли яркие битвы современности. Сейчас мы видим похожую ситуацию, когда в Иране сталкиваются те же силы. Эту борьбу нужно понимать именно так. Женщины, молодежь и все народы, которые хотят свободы и демократии, стоят на стороне сил демократической современности. Можно сказать, что они – авангард этих сил. Те же, кто ставят им препоны, прибегая к массовым убийствам – и есть силы капиталистической современности. Они намерены интегрировать Иран в систему глобального капитализма.

Мы видим, что противоречия и конфликты 40-летней давности продолжаются на этой земле. Силы, которые хотят взять верх над революцией и интегрировать Иран в систему капиталистической современности, и силы демократической современности борются друг с другом. Однако, это говорит о том, что силы демократической современности не исчезли и не были уничтожены. Они по-прежнему ведут борьбу за свободу и демократию. Этим они хотят добиться того, чтобы Иран стал частью не капиталистической, а демократической современности. Именно в этом и заключается их цель, это важно понимать. Мы должны видеть демократическое содержание революции сорокалетней давности. Сегодня революцию представляют женщины, молодежь и народы, желающие свободы. Они несут в своих сердцах то же идеологическое содержание революции, победившей шаха. Они борются против тех, кто идет на компромисс и примиряется с системой капиталистической современности и сегодняшним миропорядком. Это очень важно. Нынешняя борьба имеет историческое значение. Великая революция против шахского правления живет и сегодня под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода».

С другой стороны, мы должны сказать, что общество Ирана – самое демократическое, сознательное и организованное общество на Ближнем Востоке. Оно имеет именно такую историю. Иран – место, где развивалось множество движений за свободу и демократию. От маздакитов до хуррамитов, от Рустема Зала до бабакитов – это были сильнейшие освободительные движения в истории Ирана. Иранское общество стремилось к свободе и демократии. Поэтому социальные связи там очень прочны.

Сознательность этого общества крайне высока. Вспомните французов – считается, что они внесли наибольший вклад в развитие движения гражданского общества и демократии в Европе. На Ближнем Востоке таким примером были иранские общества. Поэтому нынешнее движение имеет прочную историческую основу. Сегодня народ Ирана ведет борьбу. Результаты этой борьбы дадут ответ на следующий вопрос: «Будет ли революция, продолжающаяся уже более 40 лет, революцией демократической современности, обеспечит ли она демократическую жизнь народов под руководством женщин, или же интегрируется в капиталистическую современность, капиталистический порядок, как это было при шахе?»

Стоит добавить, что нынешняя иранская система может реформироваться. Она может измениться, обновившись в соответствии с требованиями свободы и демократии, озвученными женщинами и другими социальными стратами. Необходимо понимать нынешнюю иранскую систему правильно. Если Иран продемонстрирует способность к изменениям, система сможет реформироваться и решить существующие проблемы, выйти из кризиса. На этой земле может сформироваться самое сильное движение исламской демократии, не прибегающее к насилию. Демократический ислам может существовать в Иране. Мы уже выступали с призывами идти в этом направлении. Мы хотели бы, чтобы на этой почве не возникало конфликтов. Мы также заявили, что окажем любую возможную поддержку. Но похоже, что силы, которые открыты для демократизации, слабы. Во власти пытаются доминировать круги, которые больше склоняются к капиталистической современности. Да, вначале они выбрали осторожный подход, не применяя жестких мер. Но это все равно не вело к решению проблемы. Постепенно начались аресты, казни и т.д. Мы не считаем эти меры допустимыми. Мы с самого начала говорили, что насилие не должно стать частью политики Ирана. Мы также призывали женщин и движения, которые хотят свободы, не использовать насилие и бороться демократическими методами в законных рамках. С аналогичными призывами мы обратились и к иранскому правительству. Мы заявили публично, что к насилию лучше не прибегать, не пытаясь подавить народные требования репрессиями, и вместо этого призвали искать решения путем реформ, которые мы готовы были поддерживать. Но, похоже, этот подход не взял верх. Тотального подавления демонстрантов не было, но применение насилия в последнее время возросло. Увеличилось и число погибших. Уже были казни. Это неверный подход. Поэтому мы призываем иранское правительство воздержаться от подобных действий, прекратить казни и насилие, попытаться понять женщин, молодежь и граждан Ирана, которые хотят свободы и демократии.

Поймите, что активность иранских активисток  и общества – источник возможного прогресса и силы Ирана. Это определенно не негативный фактор, а потенциальный путь к лучшему будущему. Это могло бы сделать Иран социалистической страной, жизнь в которой будет осмысленной. Мы видим, что правительство пытается определенными способами противостоять системе капиталистической современности, но властям следует принять требования женщин и молодежи. В них заложен шанс на развитие страны. Соответственно, властям следует проявлять понимание и разработать реформы после дискуссий и дебатов. Поэтому мы снова обращаемся с призывом к правительству Ирана: мы хотим, чтобы казни прекратились. Остановите насилие. Это вредит иранскому обществу и нынешнему руководству страны.

Последние события в Иране – восстание под руководством женщин, – не следует понимать как революционное движение в рамках узкой политической, либо военной борьбы за суверенитет или власть. Это узкий подход. Революция Ирана и Восточного Курдистана – нечто гораздо большее. Ее нельзя объяснить в узких рамках политики и военного дела. Это не революционное движение, стремящееся лишь свергнуть власть и заменить правительство. Эта революция имеет историческую основу и в то же время самое современное значение. Прежде всего, это великая революция менталитета, образа жизни и идеологии. Это крайне многомерное явление. Она оказывает непосредственное влияние на жизнь людей. Люди хотят свободы. Поэтому они требуют развития демократического общества и демократизации управления. Эти не требования людей, преследующих материальные интересы. Эти требования говорят о поиске истины. Это революция истины. Что такое революция истины? Это означает революционные изменения менталитета и образа жизни. Суть последних событий в Восточном Курдистане и Иране представляет собой изменение менталитета и образа жизни, то есть идеологическое развитие. Именно так мы должны понимать происходящее.

Социальное содержание этой революции очень глубоко. Она коснулась множества аспектов жизни общества, и именно поэтому ее нельзя понять или определить в узких политических или военных терминах. Эта революция происходит мгновение за мгновением в душах и умах, меняя поведение и образ жизни людей. Это революция творит себя каждый миг во всех этих областях. В течение последних трех с половиной месяцев в Иране совершается великая революция. Мы видим, что женщины, молодежь и общество меняют собственный менталитет. Они разрушают старые шаблоны, вырабатывают новые подходы к действительности, меняют свой образ жизни. Другими словами, они переживают идеологическое развитие. Иран трехмесячной давности и Иран сегодня – совершенно разные страны. Никто не может вернуться назад, к прежнему состоянию дел. Иранские женщины, молодежь, рабочие и служащие, народы этой страны пережили радикальное изменение менталитета, идеологическое изменение. Это крайне важное событие. Поэтому невозможно заставить народ вернуться к прежним временам. Происходит великая революция. Мы должны оценивать её, как революцию демократической современности. Другими словами, это революция менталитета и образа жизни, идеологическая революция. В этом суть женской революции. Женское лидерство придало ей именно такой характер. И мы верим, что так будет и впредь. Поэтому мы вновь обращаемся с призывом к женщинам, молодежи и народам Ирана и Восточного Курдистана: мы приветствуем ваше сопротивление. Ваши требования законны. Вы вправе проявить настойчивость, но должны быть осторожны. Мы просим вас не прибегать к насилию. Мы требуем, чтобы нынешнее правительство Ирана приняло революцию и воздержалось от насилия, попыталось понять требования женщин, молодежи и общества и приложило усилия для проведения реформ в соответствии с этими требованиями. Сделать это стоит в их собственных интересах. Итак, сегодня необходимо правильно оценить события, происходящие в Иране, выработать верное отношение к ним и адекватно выполнять свои обязанности перед лицом этих событий. На каждом из нас лежит большая ответственность.

* - террористическая организация, запрещена в РФ