Представительница АЖК Чигдем Догу заявила: «В мире, где трудящиеся подвергаются сильнейшей эксплуатации, противостоять этому давлению и создавать свои собственные альтернативные системы – величайший подвиг». Догу призвала расширить фронт борьбы и вовлекать в ряды сопротивления всех, кто ценит свободу.

Догу выступила в эфире Medya Haber TV, рассказав о системе геноцида в тюрьме на Имралы, борьбе против войн и насилия в отношении женщин, местных выборах и важности равного представительства. Она также поздравила слушателей с 1 мая.

Приводим текст выступления товарища Догу:

Я приветствую сопротивление курдского лидера Абдуллы Оджалана, который провел в условиях изоляции на Имралы 25 лет и вынужден находиться в пыточных условиях, без всякой связи с внешним миром, уже 38 месяцев. Его борьба не ограничивается Имралы, и это сопротивление отражается как на курдском обществе, так и на борьбе нашего освободительного движения и партизан. Партизаны участвовали в кампании за освобождение нашего лидера наиболее активно. НСС и Союз свободных женщин – «Стар» — наши героические бойцы. В ходе недавней кампании они провели продуктивные боевые операции, потеряв нескольких соратников. Каждая гибель на поле боя — это трагедия и подвиг. Я преклоняюсь перед памятью наших павших друзей, которые требовали освобождения курдского лидера.

Однако, как сопротивление Абдуллы Оджалана, так и боевые операции НСС оказали самое серьезное влияние на ход событий. Курды, живущие в Европе, в Северном и Западном Курдистане, лагере «Махмур» и Шенгале, наблюдали за этой борьбой.

Наши друзья, признающие парадигму Абдуллы Оджалана, инициировали широкую кампанию за его освобождение. Участие интернационалистов, а также вклад курдских женщин и наших матерей был очень значимым. Я приветствую всех, кто принял активное участие в мероприятиях этой кампании.

Организованность нашего движения выходит на новый уровень

Прежде чем оценить, можем ли мы провести следующий этап кампании активнее прежнего, я хотела бы упомянуть несколько фактов. Необходимо напомнить миру о том, что курдский лидер находится в условиях полной изоляции. У него нет никакого контакта с внешним миром, но, тем не менее, он вовлечен в борьбу благодаря парадигме, которую создал. В процессе организационных мероприятий нашей кампании мы увидели, что, если мы сможем сформировать повестку дня вокруг лидера и усилить нашу работу на этой основе, мы получим наилучшие результаты. Сегодня мы видим, что организованность кампании выходит на новый уровень. Борьба вышла за пределы тюремных стен Имралы. Курды, активистки женских движений, наши товарищи и партизаны объединились ради общей цели.

Позиция ЕКПП

Достаточно ли сделанного нами? Конечно, нет. Но я хотела бы отметить, что несколько дней назад ЕКПП также сделал заявление, обнародовав свой отчет за 2023 год. Последний визит делегации ЕКПП в Турцию имел место в феврале, в дни годовщины заговора. Затем Комитет сделал очередное заявление несколько дней назад, сообщив, что его сотрудники не посещали тюрьму на Имралы. Судя по всему, Имралы даже не включили в повестку дня. ЕКПП — международная организация, которая отслеживает соблюдение правовых норм в тюрьмах. Поразительно, что такая организация не посещает островную тюрьму, где царит полное беззаконие и действует система пыток. Когда чиновников ЕКПП спросили, почему они не побывали там, они дали такой ответ: «Ситуация Абдуллы Оджалана — особая ситуация». Это серьёзное признание.

Мы всегда говорили, что интрига, которая привела к пленению Оджалана – не просто заговор, возникший в Турецкой Республике, а международный сговор. На 25-м году его существования мы видим, что это признают даже международные институты. Они согласны, что это особая ситуация, неприемлемая даже в рамках буржуазной правовой системы.

На Имралы существует пыточная система

Как определить систему Имралы в нынешней правовой реальности? Многие говорят о несправедливости и пытках. Это говорим не только мы, но многие, кто понимает, как должны работать законы. Таких тюрем нет больше нигде в мире. Фактически все международные институты вовлечены в сговор, позволяющий этой системе существовать. Стоит отметить, что ЕКПП сделал важное признание, и нам нужно уделить этому больше внимания, особенно во время нынешней кампании. Является ли этот «особый случай» одобрением системы геноцида? Эта система была создана на Имралы, но коснулась всего Курдистана. Эта система – причина геноцида курдов и женоубийств, принявших характер эпидемии. Она служит дальнейшей эскалации фашизма в Турции и регионе.

Когда мы говорим о систематических пытках, я подразумеваю не только регулярно применяемые физические пытки и насилие. Я имею в виду реальность тюрьмы на Имралы, где пытки превратились в систему. Эту систему создали силы капиталистической современности, верно? Международные империалистические державы, правильно? Разве это не международная система, включающая Турцию, а также региональные силы фашизма и реакции?

Почему это важно? Система геноцида, созданная на Имралы, коснулась всего Курдистана, но дело не ограничивается нашими землями. Проблема касается ближневосточного региона и всей мировой системы. Говоря о мировой системе, нам нужно оценивать происходящее на Имралы. Сегодня во всем мире говорят о глобализации. Реальность мировой системы – либерализм. Порой это описывают в смягчающих терминах типа кризис-менеджмента, но на самом деле эта мировая система – система пыток и беззакония.

Это беззаконие представляет угрозу для народов мира

ЕКПП фактически признал это. На втором этапе нашей инициативы мы должны разоблачить эту незаконную систему и объяснить, что она несет риски как для жителей региона, так и для народов других стран.

Для этого необходима парадигма курдского лидера. Мы должны усилить борьбу против правящей системы и за освобождение Оджалана. В последнее время шли активные протесты, и мы видели, что женщины участвовали в этих мероприятиях, организованных как курдами, так и нашими товарищами-интернационалистами в различных регионах. Это очень важные акции.

Оценивая эти усилия, мы видим, что женская борьба имеет серьезный революционный потенциал в части разрушения системы изоляции. Огромное влияние оказывает и борьба наших матерей. Я хотела бы подчеркнуть тот факт, что во время тюремной голодовки матери поддержали политзаключенных своим протестом. Они самоотверженно принимали участие в этой борьбе, и сегодня я приветствую каждую из этих отважных женщин и выражаю им благодарность за их участие.

Фашистский турецкий режим делает всё возможное, чтобы сломить волю матерей. Мы видим их, 70-летних, 85-летних, больных и парализованных, порой отбывающих сроки в тюрьмах. Макбуле Озер, Хатидже Йылдыз – для них эти условия равнозначны жестоким пыткам. Эти матери не сдаются. Их борьба направляет нас, а их мужество гарантирует победу нашего сопротивления. Вот почему это настолько важно. Мы должны обеспечить свободу для каждой из этих женщин, которая находится в заключении, и защитить их.

Конечно, участие молодых женщин также внесло серьезный вклад. После Науроза и событий 8 марта в Северном Курдистане, муниципальных выборов и победы в Ване правительство ПСР/ПНД решило вмешаться и назначить своего человека на пост мэра. Участие молодых женщин в развернувшемся сопротивлении было очень важно. Они шли в авангарде сопротивления и в Ване, и в рядах инициативы, требующей освобождения Оджалана. Конечно, это не ограничивается вкладом политиков и активисток в Северном и Западном Курдистане и Европе – вклад женщин был выше, они участвовали в сопротивлении везде. Мы, участницы АЖК, тоже рассматриваем свою свободу в ключе необходимости освобождения курдского лидера. Благодаря его парадигме мы стали сильнее и обрели волю. Изоляция Абдуллы Оджалана – это изоляция женщин. Система пыток, созданная на Имралы, коснулась и женщин. Поэтому мы должны разорвать наши цепи и укрепить нашу волю.

Освободительное движение достигло определенного уровня. Конечно, надо продолжать идти этой дорогой. Мы должны двигаться вперед. Уже были проведены мероприятия 15 февраля и 8 марта, были организованы акции, приуроченные к Наурозу, прошли выборы в Северном Курдистане. Каждый этап дает нам новые результаты. Теперь необходимо следовать нашей основной стратегии, повышая эффективность борьбы.

Мы обсуждали стратегию и тактику этой борьбы в наших рядах. Мы будем искать творческий подход к решению грядущих задач на базе парадигмы демократической нации.

Наши предшественники и соратники назвали Оджалана «солнцем». Возможно, вы помните, что первые акции «Вам не затмить наше солнце» прошли в ходе борьбы с международным заговором. Система, реальность, идеология, которые создал курдский лидер, действительно подобны солнцу. Курдский народ, женщины нашего движения – все мы увидели этот свет. Теперь мы должны сохранять солидарность, развивать нашу организацию и продвигать инициативу, требующую его освобождения. Эта деятельность должна быть креативной и эффективной.

Пришла пора расширить фронт этой борьбы.

Как мы уже говорили, мы столкнулись с незаконной системой, в которую вовлечены международные державы, особенно фашиствующая Турция. Единственной силой, которая сможет остановить машину фашизма, будет демократическая борьба народов и женских движений. Расширяя фронт этой борьбы, мы сможем остановить функционирование системы пыток и обеспечить как освобождение Оджалана, так и свободу женщин и всех угнетенных народов. Мы должны взять на себя эту ответственность, и нам всем предстоит сыграть действительно важную роль.

Женский вопрос – одна из самых фундаментальных проблем не только в Турции, но и во всем мире. Но женщины не создавали эту проблему. Мы оказались в ситуации, когда насилие вышло на чудовищный уровень, и система капиталистического господства, для которой характерно мужское доминирование, зашла в тупик.

Цифры говорят о многом. Сейчас на планете идет Третья мировая война. Этот процесс не похож на Первую и Вторую мировые войны, он протекает в другом формате, принимая форму локальных конфликтов.

Мы, как женское движение, видим суть ситуации. Кажется, что это война, ведущаяся частично между государствами, частично между государствами и террористическими организациями, но на самом деле это война, которую ведет вся современная капиталистическая система против народов мира и особенно – против женщин.

С момента прихода к власти ПСР в Турции было убито более 7 тысяч женщин. Между РПК и турецким режимом существует напряженность, вооруженный конфликт, но даже в этой войне потерь не так много, как убитых женщин. Эти цифры (7 тысяч убитых женщин) не включают количество детей и женщин, убитых в Южном и Западном Курдистане во время турецкого вторжения, а также женщин и детей, чьи жизни были отняты в Турции и Северном Курдистане. Если мы включим и их, число потерь будет намного больше. Множество смертей не были официально зарегистрированы, как убийства. Если мы учтем их, возможно, их будет больше 10 тысяч. Что я хочу сказать? Это цифра, которая касается одной лишь Турции. Другими словами, массовые убийства женщин происходят в ходе открытых войн. Например, с октября в Палестине почти каждый день убивают более 50 палестинских женщин. Но если мы оценим уровень женской смертности в странах, где официально не ведется война, эти цифры высоки.

Когда мы говорим о фемициде, мы имеем в виду не просто убийство. Женщин насилуют, вовлекают в проституцию, женщины беднеют, не получают образования, страдают от трудовой эксплуатации, их принуждают к работе за гроши. Это угнетение имеет множество измерений. В последние годы мы видели примеры унижений и оскорблений, доводящих женщин до самоубийства. Мы рассматриваем всё это, как массовые убийства женщин. Это можно назвать войной. Да, существуют женские организации и движения. Я не отрицаю это. Продолжаются протесты. Но женщины часто оказываются в положении, когда они не могут защитить себя в условиях эскалации насилия. Женщины остаются беззащитными. Поэтому женские движения должны рассматривать это, как свою важнейшую задачу. Мы пытаемся справиться с проблемой на своем уровне, и у нас есть собственные силы самообороны, мы способны защитить себя. Но суть ситуации, конечно, не в этом. Проблема в том, что все женщины в обществе должны иметь возможность самозащиты.

Нужно разрабатывать стратегию дальнейшей борьбы

В городе, сельской местности, на заводах, в университете – женщины сталкиваются с угнетением, изнасилованиями, убийствами и трудовой эксплуатацией во всех сферах жизни. Нам необходимо разработать стратегию борьбы с этими явлениями.

Женским движениям нужно проводить продуманную политику в части самообороны, а также для разрушения мужского господства и постепенного преодоления этой системы насилия.

В Курдистане наблюдается выраженная общественная реакция на подобные преступления. За несколько дней до нашего заявления в Ширнаке произошло изнасилование женщины, и реакция общественности был совершенно справедливой. Жители Ширнака выступили с широкими протестами. Нужно брать с них пример. Такая борьба шла в Ване, похожие события произошли и в Батмане. Продолжайте сопротивление. Им ничего не должно сходить с рук.

Мы, женщины, должны помнить, что чем чаще мы будем хранить молчание перед лицом насилия, тем с большей волной насилия мы столкнемся. Это могут сделать люди в государственной форме. Это могут быть сержанты, агенты, сотрудники разведки, полиция, это может осуществляться через суды и систему правосудия. Это тоже насилие. Это может оказаться человек с улицы. Это может быть человек, которого вы никогда не встречали, или же это может быть мужчина, за которым вы замужем, тот, с кем вы собираетесь развестись – это не имеет значения. Это может быть отец или брат. Откуда бы ни исходило насилие, у женщин должна быть собственная политика и организации, которые реагирует на проблемы, чтобы мы могли остановить мужское насилие.

Самооборона – и есть такая сила. Это государство – убийца женщин. В Турции истинность этого тезиса очевидна. Раньше такие преступления скрывали, но во времена фашистского режима ПСР/ПНД им уже даже не нужно скрываться. Это аморально и бесстыдно.

Фашистский режим Турции – режим правления одного человека, верно? Эрдоган создал именно такую систему. Безнаказанность, когда суды защищают преступников, дает огромное пространство для насилия. За 22-летний период нахождения у власти Реджеп Тайип создал именно такую ситуацию в стране. Он враждебен по отношению к курдам, и за 22 года своего правления он пытался скрыть свою суть, но управлял страной на принципах этой ненависти к курдам и угнетённым народам.

Вторая сторона этого угнетения — женоненавистничество, и здесь проблема не ограничивается одним Эрдоганом. За годы своего правления он создал систему, которая затронула всё общество.

Теперь это давление проявляется в форме угнетения, враждебности, поляризации в обществе, открывающих путь к насилию в отношении женщин. В таких условиях необходимо иметь средства для самообороны.

Мы защитим наших детей и природу этой земли

Когда мы говорим о самообороне, мы имеем в виду не только непосредственную самооборону, но и способность защитить общество, в котором живем. Кто наиболее уязвим в этом обществе? Женщины и дети. Поэтому, защищая себя, женщины также должны защищать свой народ. Мы должны быть силой, защищающей детей нашего поколения. Есть определённые реалии, с которыми приходится сталкиваться матерям при воспитании этих детей. Необходимо выносить их на повестку дня, чтобы встать стеной против насилия над детьми.

Количество случаев насилия в отношении детей находится на ужасающем уровне – детский труд, изнасилования, убийства, продажа органов и так далее.

Страдает и наша окружающая среда, дарующая нам жизнь. Природа подобна женщинам. В некоторых сообществах к ней относятся именно так. К почве, которая кормит людей и дарует им жизнь, относятся, как к матери. Когда мы говорим о защите женщин и о самообороне, мы также говорим о защите природы и экосистем.

Мы защитим наших матерей и наших юных дочерей. Мы также будем защищать это общество. Эта задача потребует от нас организованности и осознанности. Другими словами, необходимо организовываться, обучать, воспитывать и, конечно же, бороться. Проводя разумную политику против системы, в которой доминируют мужчины, крайне важно, чтобы женские организации развернули эту борьбу на основе общих концепций.

ПСР потерпела серьёзное поражение на последних муниципальных выборах. Конечно, это были местные выборы, но они выявили общую тенденцию. Как турецкий, так и курдский народ заняли позицию протеста против фашистского режима ПСР/ПНД. Правящий режим переживает череду поражений, и этим их неудачи не ограничатся. Возможно, Эрдоган постарается компенсировать недавний проигрыш, но это будет их последняя битва. Женщины действительно получили больший вес в политике. ПНРД дала понять, что курдский народ принимает волю женщин.

76 муниципалитетов, в которых победила ПНРД, означают, что в политику пришли 76 женщин-мэров. Это очень яркий исторический пример демократии, который требует дальнейшего обсуждения, оценки, анализа и распространения. Эта модель может помочь создать свободное будущее в стране. Это важный пример демократии и праздник для народов Турции.

Эти результаты следует подчеркнуть. Почему ПСР/ПНД потерпела поражение? В ходе выборов стало очевидно, что правые фашистские круги серьезно ослабли. Одна из причин этого упадка – враждебность по отношению к курдам, фактически – враждебность к Абдулле Оджалану, а также преследования женщин. Стоит понимать, что в правовых рамках национальных государств не существует основы для демократии в классическом смысле. Верховный суд – один из важнейших институтов Турции, президента избирают на выборах, но на какой бы государственный институт вы ни посмотрели, все они оказались в тупике. В этом же тупике оказалось и правительство.

Мы должны сделать выводы, что вражда с курдами ведет к проигрышу и поражению.

Определяя политику на будущее, мы должны учитывать необходимость активного вовлечения демократических сил, особенно женщин, в борьбу за демократизацию страны, решение курдского вопроса, преодоление ситуации на Имралы и освобождение курдского лидера. У нас уже есть ряд побед. Чем больше мы будем усиливать борьбу, тем скорее от этого выиграет турецкое общество.

Одним из главных критериев демократии является равенство мужчин и женщин. Вот почему я говорю, что мы должны сосредоточиться на эмансипации женщин и решении курдского вопроса, и чем быстрее мы это сделаем, тем скорее наступят результаты. Режим ПСР/ПНД падет и останется на страницах истории. Система сопредседательства очень важна для политики Турции и Курдистана. Теперь всем нам необходимо определить политические стратегии специально для женщин.

В Курдистане сложилась ситуация, которую мы называем особой войной, но на самом деле она приняла характер широкомасштабных боевых действий. Мы видим попытки вовлечения в проституцию и употребление наркотиков, политику ассимиляции и каждодневное насилие. Сопредседательницы курдских партий и организаций должны вести более активную борьбу в сферах от экоактивизма до защиты страны и детей. Очень важно развивать свои организационные структуры, и мы убеждены, что они могут сыграть крайне важную роль.

Также необходимо развивать более тесные отношения с турецкими женскими движениями, брать эту систему в качестве примера и проводить более серьезные исследования в области образования, организационной работы, институционализации. Нам нужна поэтапная борьба против насилия, войны и фашизма. Мы будем действовать, как сдерживающая сила. И, конечно же, женские организации станут политической силой, которая сможет бороться против самой фашистской системы. Мы уже победили на многих фронтах, это свершившийся факт, и теперь нам предстоит проделать большую работу по трансформации завоеваний в организационные структуры.

Рожава, возможно, первый пример в мире, где подобная система работает на практике. В Рожаве проводятся выборы, и на этих выборах женщины избирают своих собственных кандидатов. Насколько я знаю, такой избирательной системы в мире нет. У женщин в этом регионе есть принципы и критерии, свободные от влияния мужчин. Каждая женщина фактически определяет свою судьбу на выборах. Это очень важное достижение, и я считаю, что выбор, осуществленный в таких условиях, приведет к серьезным результатам. Это важный шаг как для Рожавы, так и для укрепления достижений женщин, и я надеюсь, что прогресс не ограничится одним регионом.

Я уже упоминала, что те, кто не могут защитить себя, не могут управлять собой. Самозащита также означает самоуправление. Женщины не могут проводить свою собственную политику, не имея средств самообороны. Система самоуправления требует от нас умения управлять своими городами и, соответственно, защищать себя.

Первомай – великий день сопротивления

Женщины и матери всегда были величайшими труженицами. Усилия матери не могут быть полностью оценены в материальном плане, и если мы посмотрим на это с точки зрения труда, то, увидим, что женский труд никогда не принесет заработной платы. Этот труд бесценен. Другими словами, создательницы жизни — истинные труженицы, чьи усилия невозможно оценить в финансовом отношении. Конечно, я говорю это не для того, чтобы исключить мужчин, но с этим согласны все. Поэтому 1 мая — ещё и день трудящихся женщин. Конечно, мы видим в этом толчок к сопротивлению. Пока народы и женщины продолжают борьбу, у нас есть повод для праздника и радости. Когда доминирующая система омрачает жизнь, когда труд эксплуатируется, сопротивление этому – величайший праздник. Это праздник для рабочих, женщин и всех угнетенных народов. Поэтому Первомай стал великим праздником сопротивления.

Очень важно, чтобы курды и все народы имели возможность трудиться ради будущей свободной жизни, которой они несомненно заслуживают. В 2024 году 1 мая стало символическим днем с точки зрения расширения фронта трудовой борьбы и рабочего сопротивления.

В прошлом в этот день были убиты сотни людей. Были жертвы, чьи жизни оборвались на площади Таксим. Я преклоняюсь перед этими погибшими рабочими. Сегодня я чту их память и отдаю должное всем, кто вышел на площадь Таксим в этом году.