Член координационного совета Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) Басе Эрзинджан ответила на вопросы журналистки Аржин Байсал в программе Xwebûn на Jin TV.

Она заявила, что АЖК был создан после 40-летнего опыта женской борьбы. Эрзинджан отметила, что система АЖК имеет отличную парадигму и философию. Член координации Ассоциации женщин Курдистана Басе Эрзинджан заявила, что женщины объединились в борьбе прошлых революций, но, поскольку после революций они не смогли сформировать независимую организацию, они вернулись домой и жили, как прежде: «Лидер Абдулла Оджалан рассмотрел все революции. Он видел много недостатков со стороны женщин. Давайте устроим настоящую революцию, а не формальную, сказал он. Автономная организация была нужна для того, чтобы все женщины могли участвовать в революции и выражать свою волю и идеи».

- Как система АЖК вошла в вашу работу и как она сформировалась? Как проходил процесс до этой системы, какие работы проводились? Каковы были ваши цели?

- Система Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) имеет историческую основу. Женская борьба осуществляется с момента создания Рабочей партии Курдистана (РПК) и по сегодняшний день. Наша система впервые началась с товарища Сакине Джансыз. Потому что товарищ Сакине является одним из основателей РПК. Лидер всегда придавал значение женскому труду. На Ближнем Востоке партии создавались много раз, но их основателями никогда не были женщины. Лидер изучил историю Курдистана, историю Ближнего Востока, историю Месопотамии и историю общества и воочию увидел, что борьба не будет успешной, если в ней не будет женщин. Для развития свободы и демократии женщины также должны быть вовлечены в работу. Когда мы смотрим на жизнь лидера, его подход всегда был таким. Итак, был основан АЖК, шла борьба, которая длилась 40 лет. В армии всегда были женщины, начиная с товарища Сакине Джансыз.

КАЖДЫЙ ЭТАП ОРГАНИЗАЦИИ БЫЛ БОЛЬШИМ ШАГОМ

После 1986 года лидер проанализировал семейные отношения. Затем он заявил, что необходимо создать независимую женскую организацию. Такая организация была основана. Женская армия была создана в 1993 году, а Союз свободных женщин Курдистана — в 1995 году. В 1999 году зародилось женское партийное образование. После провозглашения демократического конфедерализма в 2005 году было создано Главное общество женщин. В 2014 году было объявлено о создании Ассоциации женщин Курдистана (АЖК).

Каждый этап был большим шагом вперед для женских исследований. На каждом этапе женская работа становилась все больше, глубже и шире. Вначале в военной работе уже был опыт. Иными словами, все существовало в социальной и политической сферах, но было фрагментировано. В руководстве заявили, что если женская система будет создана, то появится потребность в кадрах. В результате на этой основе зародилось женское партийное образование. Итак, АЖК была основана после 40-летнего наследия. Но у этой системы отличная парадигма и философия. Сегодня система угнетает женщин и разрушает женские организации и защиту. Наша цель — организовать женщин и построить жизнь под руководством женщин.

- Вы упомянули демократический конфедерализм. Эта система основана на парадигме курдского народного лидера Абдуллы Оджалана. Почему вы перешли на такую систему и создали автономную организацию?

- Система АЖК работает по-разному. Лидер всегда хотел, чтобы женщины имели самостоятельную волю, мысль и сознание, умели самоорганизовываться. В нынешней системе для женщин не осталось жизненного пространства. Кажется, что женщины «принадлежат либо мужчине, либо государству, либо системе». Их не принимают как личности, женщины остаются неспособными принимать решения за себя и свою жизнь, не могут стоять на собственных ногах. Так обстоит дело в системе национального государства. Поэтому женщины не могут выразить свою энергию, мысли и потенциал. Самоорганизация важна для того, чтобы женщины познали себя, стали сознательными, объединились и работали коллективно.

Государство, мужчины и власть не должны иметь никакого влияния на женщин. Подобная организация существует впервые в истории. Женщины объединялись во время борьбы в прошлом, но, поскольку после революции они не смогли создать независимую организацию, они возвращались домой и жили по-прежнему. Мы решили не совершать этой ошибки. Лидер рассмотрел все революции. Он видел много недостатков в борьбе женщин. Давайте устроим настоящую революцию, а не формальную, сказал он. Автономная организация была необходима для того, чтобы все женщины могли участвовать в революции и выражать свою волю и идеи. Иначе воля женщин не была бы раскрыта. Мы, женщины, должны бороться. Мы не можем создать только национально-классовую революцию.

Мы оторвались от системы капиталистической современности. Мы хотим построить новую жизнь для женщин, мужчин и общества. Система АЖК предназначена не только для женщин. Мы хотим руководить обществом. Мы работаем не только ради свободы женщин, но и ради свободы мужчин и общества. Когда мы смотрим на другие революции, мы видим, что у них нет такой широкой цели. Но система АЖК также является основой конфедеративной системы.

- Вы говорили о том, что важно иметь армию и партию. Какие у вас отношения с ССЖ-«Стар» и ПСЖК?

- Система АЖК похожа на зонтичную структуру. Это не централизованная система. В системе Ассоциация женщин Курдистана (АЖК) есть Партия свободных женщин Курдистана (ПСЖК), есть молодежные организации, есть Союз свободных женщин «Стар» - ССЖ-«Стар». Каждая организация самоорганизуется внутри этой системы, но каждая организация автономна внутри себя. Каждая организация принимает собственные решения и регулирует себя. Но, конечно, ПСЖК здесь немного в стороне. ПСЖК возглавляет всю систему. Каждая организация имеет автономный механизм. Можно сказать, что это работает как сеть. Тогда люди собираются вместе и принимают решения по стратегическим вопросам.

Система АЖК – это очень комплексная и социальная система. Коллектив руководит, но иерархии нет. К организации может присоединиться любой, кто хочет свободы, равенства, справедливости, верит в социализм и хочет бороться за свободу женщин. Наша парадигма ясна: это демократическая, экологическая, гендерно-либертарианская парадигма. Мы хотим организовать общество на основе коммун, советов, академий и кооперативов. Мы хотим построить новое общество, новую жизнь с этой системой. Система национальных государств была построена на рабстве женщин. Мы отвергаем это и говорим, что построим новую жизнь на основе свободных женщин. Мы хотим построить свободную, демократическую, экологическую жизнь.

- Система, основанная на парадигме лидера Абдуллы Оджалана, внедряется в Рожаве. Это правда, что война продолжается, но и революция продолжается. Можем ли мы найти следы демократической, экологической, женской освободительной парадигмы, о которой вы упомянули, в Рожаве?

- Рожава организована на основе демократической, экологической, женской освободительной парадигмы. Революция Рожавы – это женская революция. Там женская система. Например, есть Женские отряды самообороны (ЖОС). Быть женщиной в армии это важно и для женщин, и для страны. Вся система основана на сопредседательстве. Впервые в революции и протестах участвует так много женщин. Система сопредседательства и равного представительства не возникали ни в одной из революций прошлого. Сегодня тысячи женщин принимают участие в социальной, политической, экологической, экономической, медицинской, муниципальной, журналистской, дипломатической и культурной деятельности. Помимо всего этого, есть еще женская академия. Проводится обучение по решению женской проблемы. Женщина приходит к самой себе, осознает себя. В Рожаве женщины получают образование, имеют желание и принимают участие в деятельности. В организациях принимают участие арабские, черкесские, сирийские и армянские женщины. Помимо этой деятельности, очень сильна и молодежная работа.

- В последние несколько лет в Рожаве наблюдается большая решимость, особенно среди женщин. Все это происходит благодаря коммунам и советам. Потому что у каждого есть право решать, как жить свою жизнь.

- Система коммуны и сопредседательства является основной системой в Рожаве. Каждый участник должен вступить в коммуну. Это основа демократического конфедерализма и женской системы. Решение должно приниматься снизу и двигаться вверх. Женские советы есть в каждом селе и каждом городе. Эти женские советы обсуждают и решают проблемы, связанные с жизнью женщин. Необходимо обсуждать не только проблему, но и альтернативную систему. Мы знаем, что современная капиталистическая система самоорганизуется во всех аспектах жизни. Мы, женщины, должны организовывать и создавать альтернативу во всех сферах жизни. Хотя капиталистическая система и делает вид, что она якобы на пользу женщинам, она, с другой стороны, порабощает общество. Наша работа должна быть направлена на создание альтернативы одновременно на локальном и международном уровне. Женщинам должно быть предоставлено право говорить в регионе. Мы хотим повысить осведомленность всего общества. Потому что, если люди не осведомлены, они не смогут делать правильные решения.

- Так ли обстоит дело в других частях Курдистана?

- Эта система не характерна для Курдистана. Эта система для всего Ближнего Востока и даже всего мира. Их создание, возможно, и началось в Курдистане, но наша цель – создать во всем мире социальную конфедеративную систему, возглавляемую женщинами. Возможно, она не будет называться АЖК, но по сути это будет то же самое. Мы верим, что сможем построить демократическую современность, если создадим свободную, экологическую и демократическую систему женских конфедераций на Ближнем Востоке и во всем мире.

- Как вы думаете, сможете ли вы добиться успеха у всех женщин мира? Есть ли у вас такая цель и считаете ли вы что это возможно в этом плане?

- Идея женщин распространяется в Курдистане уже более 40 лет. Это большой прогресс, но нам еще предстоит пройти долгий путь. Эта система АЖК будет развиваться шаг за шагом. Работа не ограничивается одной лишь организацией. У нас есть краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные цели. Система патриархата с доминированием мужчин сложилась на протяжении 5 тысяч лет. Мы не можем сказать, что изменим систему через 5-10 лет. Наша цель – с каждым годом шаг за шагом улучшать борьбу. Он проводит амбициозную работу в области действий, образования, дипломатии и единства женщин. Женская борьба никогда не прекращалась.

Мы пережили много трудностей, заплатили большую цену, потеряли много мучеников, много работали, но шаг за шагом развивались. Мы не можем сказать, что познакомили с нашей системой всех. Но всем известно, что примером может служить революция в Рожаве. Она стала известной во всем мире. Лозунг «Женщина, жизнь, свобода» прозвучал во всем мире. Впервые происходит восстание с лозунгом в поддержку женщин. Курдские женщины также получили признание в области дипломатии. Например, жинеология постепенно становится известной. Наша борьба и лидер известны. Могут быть трудности, но есть и прогресс. Если говорить о нашей борьбе, то у нас есть недостатки в этом плане. Но мы также видим наше улучшение и мы победим.

- Вы также говорите о женском демократическом конфедерализме. Это программа сама по себе. Многие конференции проводились в таких городах, как Берлин и Франкфурт. Люди видят, как эта система реализуется на этих конференциях. Как вы оцениваете реакцию женщин по всему миру?

- Если вы сделаете правильный шаг, то обязательно получите положительный ответ. В мире есть такая потребность. В настоящее время в мире существуют миграция, войны, кризис, бедность и насилие в отношении женщин. Современная капиталистическая система продемонстрировала большую враждебность по отношению к женщинам. Эта система направлена против женщин. У женщин нет проблем с участием в протестах и восстаниях. Но есть другие проблемы. Наша цель — создать гибкую и общую организационную сеть, которая объединит всех женщин и создаст новую жизнь. АЖК – это модель. Это ответ на женские проблемы. На конференциях женщины проявляют большой интерес к курдским женщинам, прислушиваются к ним и уважают их. Потому что защита лидера дает правильные ответы на женские проблемы. Происходит неприятие 5-тысячелетней системы мужского доминирования. Женщины бунтуют, но они не знают, какой строй и жизнь они создадут. Но женщины постепенно работают вместе. Система АЖК дает наиболее точный ответ на возникшие проблемы.

- Как система АЖК борется с сексизмом? Как он защищает женщин? Как устроена жизнь?

- Система АЖК ведет важную борьбу с сексизмом. Это очень широкая система с точки зрения образования, системы и жизни. На протяжении всей истории самооборона женщин была сломлена, а женские организации распущены. Однако жизнь строилась вокруг женщин. В этой системе не было ни правительства, ни государства. Потом все изменилось и мужчина пришел к власти. Женщина стала рабыней. Национальное государство уже было основано на сексизме. Например, существует большой конфликт в отношениях между мужчиной и женщиной. Вся жизнь организована на основе интересов мужчины. Женщины не имеют прав в обществе. Мы хотим исправить эти ошибки в женской системе. Система сопредседательства является одним из столпов этого процесса. Чем лучше женщина организует себя, тем больше она сможет бороться с сексизмом и внести изменения в свою жизнь.

- Как реагируют мужчины? На каких изменениях основан АЖК для мужчин?

- Изменить мужчину – дело непростое. Речь идет о развитии женщин. Если женщина совершенствуется, меняется и трансформируется, может принимать собственные решения и становится свободной, мужчине тоже придется пройти через перемены. Есть мужчины, которые хотят понять женщин и изменить себя. Некоторые против женщин, а некоторые не чувствуют ответственности ни за что. Мы должны провести комплексные исследования по изменению мужчин. Нам нужно быть очень настойчивыми. Проводится такая работа. Многие из наших товарищей-мужчин развиваются сами. Наша система АЖК обязывает мужчин меняться в обществе. Если он не изменит себя, женская система не примет этого мужчину. Мы должны продолжать нашу борьбу и углубляться в образовании. Это не происходит в одночасье.