Лингвист Зана Фаркини, работавшая в Стамбульском курдском институте, основателем которого она и является, с 1997 по 2008 год, продолжает свои исследования курдского языка. Фаркини, работающая над курдскими словарями с 2000 года, оценила давление на курдский язык и подчеркнула важность его развития.

Указав на то, что курдский язык подвергается сильному давлению уже много лет, Фаркини отметила, что существующее государство не позволяет курдам использовать свой родной язык, и что инициируемые Турцией запреты распространяется и на другие страны. Фаркини, которой постоянно чинят препятствия в изучении всего, что относится к курдам, сказала: «Уроки курдского языка запрещены. Если в школе вы делаете выбор в пользу его изучения, школьная администрация использует самые разные отговорки и в конце концов говорят, что «набралось слишком мало желающих», и занятия закрывают по этой причине».

ДАВЛЕНИЕ НА КУРДОВ

Заявив, что курды, защищающие свой родной язык, также подвергаются давлению, Фаркини напомнила, что курдские учреждения были закрыты, особенно много – после попытки переворота 15 июля. Выразив мнение, что давление на курдов усилилось после запрета курдского языка, Фаркини сказала: «Когда читают курдские книги, слушают курдские песни или пытаются говорить на курдском языке, таких людей оскорбляют, а то и вовсе доводят до смерти. Если ты курд, на тебя навешивают ярлык «террориста» или пытаются привлечь тебя к уголовной ответственности».

«ГОСУДАРСТВО БОИТСЯ КУРДОВ»

«Почему государство пытается подавить и запретить курдский язык?» – задается вопросом Фаркини, отвечая: «Они знают, насколько важен курдский язык, и поэтому государство боится курдского языка. Вот почему они только и делают, что запрещают его».