Вместо факультативного обучения курдскому в Ване будут преподавать религию

Два года назад ПСР вела пропаганду, обещая открыть факультативные курсы курдского языка в Ване. Однако не будет даже этого – вместо курдского ученикам местных школ навязываются уроки религии.

Правительство альянса ПСР/ПНД строит свою политику взаимоотношений с курдами на насилии и репрессиях. Это коснулось всех районов проживания курдов с момента прихода правящей Партии справедливости и развития к власти. С тех пор националистическая власть пыталась использовать курдский язык, делая вид, что готова к демократическим решениям.

Правительство ПСР всякий раз давало множество обещаний перед выборами, но после каждой победы снова и снова возвращалось к политике войны. В прошлом году оно объявило, что в средних школах откроются факультативные курсы курдского языка. Власти заявили, что это будет сделано, чтобы положить конец требованиям об образовании на родном языке, а президент Эрдоган сказал: «Мы решили курдский вопрос, и такого понятия, как курдская проблема, больше нет».

Однако, за прошедшие два года вновь выяснилось, что ПСР не планировала никаких реальных решений и снова использовала курдский вопрос в целях предвыборной пропаганды. Обещанных курсов в Ване не будет. Курдским детям, которые просят провести факультативные уроки на родном языке, предлагают список религиозных занятий. Родителям, которые начали задавать вопросы, ответили: «Пока что у нас нет для этого условий, подайте заявление в следующем году». В Ване есть лишь одна школа, где можно изучать курдский; более такие факультативные курсы не предлагают нигде.

Курс курдского языка доступен только в одной школе

Мурат Атабай, глава отделения профсоюза работников образования Eğitim Sen в Ване, сказал, что его профсоюз защищает право курдских детей получать знания на родном языке. Профсоюз с самого начала указал на определенную ошибку – преподавать курдский лишь в качестве факультативного курса. Атабай добавил, что Eğitim Sen возмущен тем, как правительство использовало ситуацию, превращая ее в пропагандистский предвыборный вопрос: «Каждый раз, когда ПСР выступает перед публикой и дает обещания народу, они вводят людей в заблуждение и не делают обещанного. Сейчас в Ване нет факультативных курсов курдского, за исключением одной школы».

Он добавил, что детей вынуждают посещать уроки религии, и сказал: «Они навязывают обязательные уроки на религиозные темы. Мы давно следим за развитием этих событий. Они предлагают детям подобные занятия и подталкивают их, говоря: «Выбирайте то, выбирайте это». Школы не нанимают курдских учителей и создают препятствия в выборе для учеников. Детям и родителям, которые выбирают курдский язык, говорят, что для ведения подобного курса всё ещё нет никаких условий».

Атабай продолжал: «В прошлом году мы написали в Управление народного образования провинции и в Министерство народного образования. Мы сообщили им о том, что на детей оказывают давление, подталкивая их к тому, чтобы выбрать определенные классы. В прошлом году появились религиозные занятия. Правительство ПСР, канцелярия местного губернатора, провинциальные и районные управления национального образования сделали религиозные курсы, тоже факультативные, обязательными для посещения. Учителей для этого находят мгновенно. Это очень серьезная проблема. Мы защищаем право учиться на родном языке и выступаем за образование на курдском, а не за факультативные курсы. В ближайшие месяцы мы займемся проблемой всерьез».