Женсовет Зеленой левой партии представил свою предвыборную программу на мероприятии в одном из отелей Анкары. Сопредседательница YSP Чигдем Кылычгюн Учар поприветствовала присутствующих на своем родном языке, курманджи, а затем продолжила выступление на турецком. Её не раз прерывали лозунгами «Женщины, жизнь, свобода!» и «Мы не молчим, мы не боимся, мы не склоним головы».

На встречу пришли политики от ДПН, SYKP (Партии социалистического возрождения), ESP (Социалистической партии угнетенных), KDP-T (турецкой Демократической партии Курдистана), EHP (Партии Рабочее движение), EMEP (Лейбористской партии) и DP (Демократической партии), а также активистки Инициативы матерей мира, женских ассоциаций «Роза» и «Стар», представители турецкой Ассоциации по правам человека (АПЧ), Конфедерации революционных профсоюзов Турции (KESK) и участницы многих других женских организаций. Среди почетных гостей были Фехиме Пойраз, мать Дениз Пойраз, активистки, убитой турецким фашистом в штаб-квартире ДПН в Измире, и Лиза Чалан, получившая тяжелые ранения в результате нападения на предвыборный митинг ДПН в Амеде (Диярбакыре) 5 июня 2015 года. Модерировала мероприятие, которое началось с минуты молчания в память обо всех жертвах фемицида, театральная актриса Барфин Эмектар.

Чигдем Кылычгюн Учар сказала в своем выступлении: «Мы стоим в авангарде борьбы против расизма, дискриминации, женоубийств, преступлений на почве ненависти, эксплуатации, голода, грабежей. Мы хотим, чтобы борьба за права человека, свободу, право на труд и социальную справедливость победила. Мы – женщины, и мы не откажемся от мечты о демократической республике и демократическом обществе. Мы выступаем против тех, кто пытается сковать нас цепями, загоняя в кризис демократии и лишая свобод. Мы идем третьим путем, сражаясь за освобождение женщин и строя новую жизнь коллективно. Мы намерены изменить ситуацию и работать во имя солидарности.

Мы стоим на пороге второго столетия Республики. Мир и вся наша страна оказались в ситуации, напоминающей ту, в которой Турция пребывала столетие назад. Миграция, эксплуатация и женоненавистническая политика капиталистической системы, в которой доминируют мужчины, разрушение окружающей среды, войны во всех уголках мира, политика угнетения и преследования в нашем регионе – то, что уничтожает наши жизни каждый день. У правительства нет ничего, кроме насилия, чтобы править своим народом, и очевидно, что у него никогда не будет других средств. Мы же объединяемся ради демократического будущего и свободы женщин. Наша партия намерена строить демократическое будущее, добиваясь жизни в равенстве и уважении к окружающей среде. Мы выступаем против системы, в которой доминируют мужчины. Адрес Зеленой левой партии – это адрес демократической республики. Мы приглашаем всех женщин встретиться с нами по этому адресу и начать строить новую жизнь.

Нам, женщинам, не нужен ни антиженский альянс ПСР/ПНД, ни исключительно мужская оппозиция. Наш третий путь вышел на новый этап благодаря работе женщин, и мы одержим победу на этом пути, чтобы демократизировать республику. Век, на пороге которого мы стоим, требует пересмотра нашей истории. Это время пришло, и займутся этим пересмотром женщины, молодежь, представители всех народов и конфессий, угнетенные сообщества. Наше желание и наша надежда – построить демократическую, основанную на всеобщем участии республику после этого переосмысления. Марш женщин уже начался. Мы хотим нового века, мы хотим построить новую республику благодаря солидарности, которую мы видим здесь сегодня.

Дорогие женщины, Зеленая левая партия – это голоса народа, новая жизнь народов Турции, женщин и молодежи на этих выборах. Мы намерены преодолеть прогнившую политику, основанную на тирании, беззаконии, несправедливости и отрицании прав народов, кормившуюся войной и грабежами. Мы пришли сюда, чтобы противостоять диктату, лжи, войне и эксплуатации. Мы намерены бороться за наши общие права и истину. Мы собрались здесь, чтобы устранить препятствия на пути демократического, мирного решения курдского вопроса. Мы знаем, что борьба женщин равнозначна стремлению к миру и разрешению кризиса. В Турции нет курдской проблемы, здесь есть курдская реальность. Мы наблюдаем за событиями с 2013 года и верим, что воля к выходу из кризиса, поиску решения никогда не иссякала. Эта воля станет еще сильнее благодаря работе женщин. Мы верим, что демократическое решение возможно.

Мы продолжаем организовываться и вести борьбу против властного менталитета, в рамках которого доминируют мужчины. Мы не отказываемся от нашей системы сопредседательства и принципа равного представительства мужчин и женщин. Мы говорим: Стамбульская конвенция – наше достижение. Мы движемся к выборам, где женская солидарность и борьба одержат верх над антиженскими альянсами. Мы уже почти у цели, мы можем избавиться от режима единоличного правления. Мы не позволим оппонентам отбросить женскую борьбу на шаг назад. Мы, женщины, подготовили нашу партию к этим выборам. Мы готовились к новому столетию вместе со всеми нашим соратницами, сотрудничая с женским советом ДПН. Мы намерены продолжать эту борьбу плечом к плечу с товарищами-женщинами из ДПН.

Мы – партия, которая защищает свободу и равенство женщин, выступая против насилия со стороны мужского государства и поддерживая отверженных и угнетенных. Мы против эксплуатации нашего труда – мы те, кто защищает свободу общества и трудовые права. Мы против тех, кто игнорирует женщин, мы – те, кто говорит прямо, что женщины были, есть и будут. Мы работаем повсюду, и каждая из нас имеет право на собственную идентичность. Мы здесь, мы пришли, чтобы призвать к ответу эту хищную власть, грабителей, которые лишают нас наших близких и отнимают наши жизни, не предлагая нам ничего, кроме смерти во время катастрофы. Мы пришли призвать их к ответу и потребовать права на жизнь для всех женщин. Это непростой процесс, и, проживая эту жизнь и борясь, мы проявим женскую солидарность друг с другом. Мы здесь! Мы будем бороться вместе, и мы изменим правительство этой страны вместе.

Мы начнем восстание против женской бедности и выступим за справедливость в экономике, чтобы изменить эту ситуацию. Мы готовы возглавить борьбу за свободную, полную надежд жизнь и равенство, чтобы больше не жить в страхе, что нам не удастся заработать на хлеб. Мы знаем тех, кто грабит нашу родину, нашу землю и природные ресурсы, кто лишает нас рабочих мест. Мы выступаем против политики капитала и парадигмы правительства, требующей извлечения прибыли, против грабежа и узурпации. Мы, женщины, солидаризуемся друг с другом, чтобы призвать их к ответу за нашу жизнь и наше будущее. Мы – партия женщин, которые продолжают свой славный марш, следуя третьему пути и говоря: «Женщины, жизнь, свобода». Мы обещаем, что вернем то, что принадлежит нам по праву. Мы здесь, мы исполнены решимости, которую нам придает борьба женщин в нашей стране и во всем мире. У нас нет другого выбора. Свобода приходит с женщинами, и вся Зеленая левая партия выступает за свободу, демократию и равноправную жизнь. Мы верим в нашу цель, мы идем к ней, мы растем и меняемся. Настало время нашей свободы. Мы здесь, и мы, женщины, изменим ситуацию. Борьба женщин – наш путь, и наша миссия – «Женщины, жизнь, свобода!».