Сопредседатель Партии народного равенства и демократии (ПНРД) Тюлай Хатимогуллари выступила на собрании со-мэров муниципалитетов, организованном ее партией. На встрече в штаб-квартире партии в Балгате присутствовали сопредседатель партии ПНРД Тунджер Бакырхан, а также члены центрального исполнительного комитета.

Мехмет Рюштю Тиряки, заместитель сопредседателя ПНРД по местному самоуправлению, выступивший со вступительным словом на заседании, заявил, что муниципалитеты переживают сложный процесс. Он сказал: «Мы находимся в экономической осаде, и угроза узурпации постов избранников народа сохраняется. Мы сталкиваемся с действительно серьезными проблемами, включая долги, оставленные доверенными управляющими. Нам нужно время. Мы будем продолжать работать. Они могут сколько угодно угрожать нам своими ставленниками, но они не смогут остановить стремление наших друзей служить народу».

Тюлай Хатимогуллари заявила, что они обсудят понимание муниципализма, пути и методы своей партии вместе с со-мэрами муниципалитетов.

УЗУРПАЦИЯ ПОСТОВ НАРОДНЫХ ИЗБРАННИКОВ

Тюлай Хатимогуллари напомнила о нарушениях, допущенных в ходе избирательного процесса, и сказала:

«Вы избраны людьми дважды. Во-первых, вы были избраны в качестве кандидатов на внутрипартийном голосовании, в котором приняли участие около 100 тысяч человек. Во-вторых, вы были избраны в качестве со-мэров на официальных выборах, проведенных Высшим избирательным советом. Доверенные управляющие должны хорошо видеть и понимать эту картину. Это собрание – очень ценное для нас, и самые ценные люди, присутствующие на этой встрече – вы, наши со-мэры. Режим доверенного управления должен хорошо понимать это и действовать соответствующим образом.

На западе Турции мы достигли очень важных успехов в рамках примирения городов по требованию наших дорогих избирателей. Самая важная реальность, лежащая в основе успеха на выборах 31 марта, заключается в том, что общество уже сказало «хватит» в отношении этой власти. Это воля наших уважаемых граждан, которые заявили «Мы здесь», выступив против менталитета доверенных управляющих. Это воля наших дорогих соотечественников, которые сказали «Мы никогда не откажемся от нашей партии, даже если вы назначите доверенных управляющих». Опять же, одной из причин этого успеха является отношение курдов, арабов, турок, армян, суннитов, алевитов, христиан и многих других народов, суннитов, алевитов, христиан и многих других верований, которые мы не можем здесь перечислить, объединившихся против этого менталитета.

Мы все хорошо знаем об узурпации постов народных избранников ставленниками режима. Я бы хотела, чтобы западная часть Турции не сталкивалась с этим, но с назначением доверенного управляющего в Эсеньюрт западная часть Турции также столкнулась с реальностью узурпации власти в муниципалитетах, помимо тех, где выиграла ПНРД. В настоящее время народы Турции, а также избиратели, голосовавшие за ПСР и ПНД, выступают против режима и системы доверенного управления. Не удовлетворившись режимом доверенных управляющих, они сделали еще больше, чтобы создать впечатление, что избранные ими муниципалитеты не производят услуг. Они выпустили циркуляр об экономии. С этим циркуляром они перешли к методу ограничения бюджета, что является нарушением прав наших граждан.

Это понимание того, что оппозиционные муниципалитеты не могут производить услуги, исходит не только из этого метода. Эти учреждения, которые годами оказывали всевозможную кредитную поддержку доверенным управляющим, вдруг дали задний ход, когда речь зашла о муниципалитетах нашей партии. Муниципалитет тот же самый, но когда правитель – вор, двери кредитов широко открыты, когда же речь идет о служении народу – а ПНРД будет это служить народу, – двери кредитов перед нашим лицом закрыты. Они не требовали возврата кредитов, которые неограниченно выдавали доверенным управляющим в течение многих лет, пока те были у власти, а теперь, когда мы управляем муниципалитетами, они вдруг вспомнили о долгах по кредитам муниципалитетов и пытаются взыскать их с нас. Доверенные управляющие украли и разворовали полученные кредиты, а платить по счетам заставляют народ.

Теперь они пытаются зажать муниципалитеты в новые тиски из-за долгов SSI. Все это делается для того, чтобы поставить муниципалитеты, не входящие в пул муниципалитетов АКП, в положение, когда они не смогут производить услуги. Действительно, такой сильной вражды, такой глубокой вражды мы не видели никогда в истории.

Как часть ПНРД, наша комиссия по местному самоуправлению ведет очень серьезную работу над различными проектами по производству и созданию ресурсов. Встречи с организациями за рубежом, развитие отношений побратимов с муниципалитетами в разных странах мира, укрепление в этом смысле культурной ткани, создание альтернативных ресурсов в населенных пунктах. Мы никогда не согласимся с тем, что местные органы власти должны управляться из дворца  президента, так же как управляется вся Турция. Минимальным критерием демократии является местное и децентрализованное управление. Расширение прав и возможностей местных органов власти.

МИЗЕРНАЯ ЗАРПЛАТА

Вчера вечером, как вы знаете, в спешном порядке была определена минимальная заработная плата. Они проводили эти встречи как формальность, мы все это знаем. Когда вчера определялся размер минимальной зарплаты, он определялся за столом, где не было представителей трудового коллектива. Результат – 22 тысячи 104 турецких лир. В то время, когда люди ждут уже целый год, когда они голодают день и ночь, минимальная заработная плата должна была быть увеличена во второй раз в прошлом году; она не была увеличена, и, к сожалению, эта цифра является результатом годичного ожидания. В итоге было реализовано повышение на 30 процентов. В новом году налоги, сборы и штрафы выросли на 43,93 процента, но минимальное увеличение заработной платы составило только 30 процентов. Инфляция, установленная Турецким институтом статистики во дворце президента на бумаге, теперь составляет 45 процентов. Когда мы смотрим на уровень инфляции ENAG, то есть инфляцию в реальном выражении; в период, когда стоимость жизни, продуктов питания, арендной платы, счетов выросла так сильно, почти в 2 раза, минимальная заработная плата увеличивается на 30 процентов. Это верх безжалостности. Таково наказание этого правительства для своих граждан, 50 миллионов человек, находящихся за чертой голода и нищеты. Минимальная заработная плата – это так называемая «смерть и жизнь». Это плата за голод и страдания. Мы никогда не сможем смириться с этим.

ОККУПАЦИОННЫЕ АТАКИ И СОПРОТИВЛЕНИЕ РОЖАВЫ

Мир находится накануне третьей мировой войны. В нем царит сильный хаос. Оглядываясь на войну, начавшуюся в Сирии в 2011 году, мы знаем, что в последние несколько дней правительство Асада было свергнуто и заменено боевиками ХТШ. Но в то же время в Сирии, в Рожаве, в Северо-восточной Сирии, курдский народ ведет сильнейшую борьбу против салафитских, женоненавистнических, антинародных, враждебных различным верованиям группировок, особенно ИГИЛ*. Кобани был самым важным символом этой борьбы. Кобани был очень, очень важным символом, показавшим всему миру, что ИГИЛ* может быть побежден.

Итак, в свете этих событий в Сирии, что пытается сделать нынешнее правительство Турции? Оно пытается игнорировать и уничтожить успехи Рожавы. Они пытаются сделать это с помощью дипломатии, а также военных действий на местах. Мы повторяем наш призыв при каждой возможности: режим, который должен быть установлен в Сирии в новый период, должен быть сформирован с пониманием демократической Сирии. Необходимо и срочно построить демократическую Сирию, которая признает все существующие там различия, курдов, арабов, армян, христиан, существование верований существующих народов, их язык, культуру, веру и образ жизни.

Если будет построена демократическая и мирная Сирия, то Турция будет в большей безопасности. Мы еще раз обращаемся к вам с этим призывом. Никогда не пытайтесь лишить курдский народ в Рожаве его фактического статуса. Там уже идет мощное сопротивление. В Турции наши круглосуточные акции и протесты продолжаются повсюду, особенно на границе с Суручем. Наши действия на этой демократической земле будут продолжаться. Я с уважением приветствую всех товарищей, которые выполняют эту работу.

ОПЫТ ИМРАЛЫ

Просьба партии ПНРД о встрече с узниками Имралы превратилась в историю со змеями. Мы просим о встрече уже несколько недель, но до сих пор не получили ответа. Отсюда мы еще раз повторяем наш призыв: мир в Турции нужен не меньше, чем хлеб и соль. Мир нужен и нам для борьбы с экономическим кризисом и нищетой, через которые проходит страна. Нам нужно решение курдского вопроса. Для демократизации Турции нам нужен честный мир и решение курдского вопроса на демократических основаниях. Мы углубляем нашу работу над этим вопросом и продолжаем нашу деятельность по распространению этой работы.

Я хотела бы подчеркнуть, что мы не принимаем понимание, которое заставляет не только курдский народ, но и миллионы людей ожидать этой встречи [с Абдуллой Оджаланом], которое заставляет Запад и турок ожидать этой встречи. Необходимо срочно открыть ворота Имралы, провести встречу с господином Оджаланом и заняться исследованиями о том, как реализовать мирный проект, не довольствуясь одной лишь этой встречей.

Будучи двумя сопредседателями, мы вместе с нашими делегациями встретились со всеми политическими партиями с группами и без групп в парламенте с двумя основными повестками дня. Первая – решение курдской проблемы, вторая – назначение доверенных управляющих. Мы договорились по обоим вопросам со всеми партиями, как с парламентскими фракциями, так и без них. Несмотря на некоторые нюансы, все неоднократно подчеркивали, что доверенное управление не должно иметь места, и что оно – антидемократическая практика, которая лишает людей права избирать и быть избранными. Самым сильным и конкретным посланием стало внесенное 10 политическими партиями в парламент предложение об отмене закона о доверенном управлении. Это очень ценно, очень важно. Мы продолжаем работать во имя мира, с одной стороны, и против антидемократических практик, таких как доверенное управление, с другой.

ПРИЗЫВ К НАЦИОНАЛЬНОМУ ЕДИНСТВУ

Я передаю вам приветствие. В рамках этих встреч мы активизировали нашу внешнюю дипломатическую деятельность, одновременно осуществляя внутреннюю дипломатию. Мы провели встречи с послами многих стран в Турции. В последние несколько дней мы посетили правительство Южного Курдистана. Мы встретились с президентом Патриотического союза Курдистана (ПСК) господином Бафилем Талабани. Мы обсудили эти проблемы с господином Талабани. Было два основных тезиса: первый – о национальном единстве курдского народа, второй – были очень сильные заявления об установлении мира в регионе. На этой встрече мы подчеркнули важность всего этого для защиты и роста завоеваний курдского народа. Господин Бафиль Талабани передал свои приветствия курдскому народу в Турции и всем народам этой страны, которые сейчас солидарны с курдским народом. Я считаю своим долгом передать вам это приветствие.

Завершая свое выступление, я выражаю надежду, что следующее послание должно быть услышано всеми людьми и властями Турции и всего мира. Когда мы говорим «мир», они нападают на нас с помощью беспилотников и дронов. Назым Даштан и Джихан Билгин – два наших журналиста, которые недавно были убиты. Пока мы говорим «мир», они продолжают задержания и аресты. Пока мы говорим «мир», в тюрьмах умирают больные заключенные. Пока мы говорим «мир», изоляция господина Оджалана усиливается. Пока мы говорим «мир», военные операции в Рожаве усиливаются, и пока мы говорим «мир», в наши муниципалитеты назначаются доверенные управляющие. В наших руках изменить ситуацию. Больше организовываться, больше работать, больше быть вместе! Солидарность и рост солидарности! У нас нет другого выбора, кроме как строить мир и братство против войны и насилия, мир и братство против конфликтов. Позвольте мне еще раз подчеркнуть: мы сможем добиться успеха, если все вместе будем бороться за хлеб и мир».

 

*-террористическая организация, запрещена на территории РФ