Европа

Совместное письмо в поддержку Оджалана

В Британии члены парламента, деятели профсоюзов, а также представители науки написали совместное письмо в КПП, требуя, чтобы КПП немедленно отправил свою делегация на остров Имралы, где курдский лидер Оджалан содержится в условиях жёсткой изоляции.

Движение «Мир в Курдистане» подготовило совместное письмо с призывом положить конец абсолютной изоляции Абдуллы Оджалана, в нём также содержится требование к Комитет по предупреждению пыток (КПП) немедленно отправить делегацию в тюрьму на острове. Помимо представителей вышеуказанного движения, письмо подписали: широко известный лингвист Ноам Хомский, бывший лидер партии лейбористов Джереми Корбин, представитель крупнейшего профсоюза Британии Unite the Union Симон Даббинс, профессор Михаэль Гюнтер, профессор Билл Боуринг, профессор Мэри Дэйвис, член парламента от Шотландской национальной партии Крис Стивенс, член парламента от ирландской Шинн Фейн Крис Хэззард, члены парламента от лейбористов Кэйт Осамар и Джон Макдоннел, а также десятки представителей научного мира, писателей, журналистов и деятелей профсоюзов.

В письме, адресованном Алану Митчеллу, президенту Комитета по предупреждению пыток (КПП) Совета Европы, и озаглавленном «Настоятельный призыв к срочным действиям», указывается на то, что на данный момент от курдского национального лидера не поступает никаких сведений последние 36 месяцев. В письме также подчёркивется, что турецкая власть пытается превратить тюрьму на острове Имралы в настоящий «плавучий гроб».

В совместном письме, направленном в КПП, говорится буквально следующее:

«Мы, представители инициативы в Соединённом королевстве, в которую входят различные профсоюзы, члены парламента, правозащитники, общественные организации и так далее, адресуем вам свой настоятельный призыв, который требует вашего внимания и немедленного ответа.

В течение последних 36 месяцев курдский национальный лидер Абдулла Оджалан, который рассматривается миллионами курдов как законный политический представитель курдского народа, удерживается в условиях жесточайшей изоляции в тюрьме на острове Имралы. При помощи этой противозаконной и антигуманной изоляции Оджалана пытаются стереть из памяти людей, сделать так, чтобы о нём все забыли, так как ему полностью ограничили любые контакты с внешним миром, включая общение с адвокатами и близкими родственниками.

На протяжении всего этого время Турция пытается превратить островную тюрьму в настоящий плавучий гроб. Товарищ Оджалан, которому исполнилось 75 лет, подвергается пытками через изоляцию последние 25 лет, однако в последние три года от него перестала поступать вообще любая информация, что вызывает серьёзное беспокойство. На данный момент мы даже не знаем, где он конкретно находится, а его здоровье вызывает серьёзное беспокойство у многих курдов, рассматривающих товарища Оджалана как того, кто озвучивает их национальные интересы.

Именно по этим убедительным причинам мы просим вас, КПП, предпринять немедленные действия, только подобное сможет развеять наши страхи. Вам, как КПП, на законных основаниях разрешают посещать центры содержания в тех странах, которые подписали Конвенцию, а значит, и в Турции. Вы обладаете возможностями и полномочиями, чтобы отправить делегацию на остров Имралы, где удерживается Оджалан, чтобы вы смогли побеседовать с ним в приватной обстановке, где на него не будет оказываться никакого давления, турецкие власти обязаны разрешить вам неограниченный доступ в любые тюремные зоны.

Мы хотели бы, чтобы КПП действовал в соответствии с третьей статьёй Устава Совета Европы, которая гласит: «Каждый Член Совета Европы должен признавать принцип верховенства Права и принцип, в соответствии с которым все лица, находящиеся под его юрисдикцией, должны пользоваться правами человека и основными свободами». Товарищ Оджалан является гражданином страны, входящей в Совет Европы, и эта страна на протяжении двух с половиной десятилетий лишает его базовых прав, а последние три года не даёт даже как-либо контактировать с близкими и с адвокатами, представляющими его интересы.

Всё, о чём мы с полной искренностью просим, так это о том, чтобы вы немедленно выполнили свои обязательства, отправив делегацию на остров Имралы и встретившись с Оджаланом. Также мы были бы признательны, если бы вы смогли оказать на Турцию давление, чтобы она разрешила Оджалану встретиться с родными и с юристами, чтобы турецкие власти начали выполнять свои международные обязательства. Это поможет решить серьёзный вопрос, связанный с правами человека, успокоить миллионы курдов и вернуть к жизни дух примирения, который так нужен, чтобы найти мирное решение Курдского вопроса в Турции.

Со всей благодарностью за затраченное вами время и с надеждой, что вы откликнитесь на нашу сердечную просьбу».

Подготовлено Турканом Озджаном и Агитом Каратасом, представляющими Курдскую народную демократическую ассамблею Британии. Подписано от имени инициативы «Мир в Курдистане» Эстеллой Шмидт.