В письменном заявлении платформы «Голос заключенных» говорится: «Жизнь революционера-интернационалиста Эджевита Пироглу, который уже три года находится в сербской тюрьме, –  в серьезной опасности. Сербия продолжает незаконно удерживать Пироглу в тюрьме, чтобы передать его фашистскому турецкому правительству».

Далее в заявлении говорится: «Вторая голодовка Пироглу, начавшаяся 12 февраля 2024 года, достигла критической точки. Заключенный, который весил 48 кг, в течение 136 дней вел голодную забастовку, чтобы предотвратить свою экстрадицию в Турцию. Его организм был очень истощен. Кроме того, было нарушено право Пироглу на лечение.

Пироглу находится в заключении с июня 2021 года, несмотря на решение Верховного суда Сербии о том, что он не может быть экстрадирован в Турцию. Он был освобожден 12 января 2024 года, но в тот же день был снова арестован сербской полицией, которая ожидала его в тюрьме, и переведен в другую тюрьму, называемую «лагерем», что является нарушением законов Сербии, а также международного права и прав человека».

В заявлении также говорится: «С момента своего ареста Эджевит Пироглу подвергался риску экстрадиции Турции в результате грязных переговоров между Сербией и Турцией. Причина его ареста – запрос турецкого правительства об экстрадиции. Но этому помешала международная кампания и 136-дневная голодовка Пироглу.

Продолжая незаконно удерживать Пироглу в тюрьме, Сербия совершает преступление.

После 110 дней второй голодовки здоровье Пироглу постепенно ухудшается. Его внутренние органы частично перестали функционировать. Он страдает от обмороков, падений и проблем с равновесием.

27 мая Пироглу был доставлен в больницу после того, как адвокаты указали в письме в Европейский суд по правам человека, что в больнице он должен находиться под наблюдением. Однако его переводчик, политический представитель, адвокат и семья не были проинформированы о том, когда он был доставлен в больницу. Сербские власти не сообщили ничего переводчику, и Пироглу даже не сказали, куда его привезли. Затем был составлен ложный отчет, в котором утверждалось, что он «отказался от медицинского осмотра», и поэтому никаких обследований проведено не было.

Пироглу хочет продолжить голодовку под наблюдением в медицинском учреждении, поскольку в депортационной тюрьме нет приборов, оборудования или специалистов и невозможно провести медицинское обследование».

В заявлении говорится, что «в новом решении Верховный суд Сербии постановил, что повторный арест и осуждение Пироглу 14 января 2023 года были незаконными, тем самым разоблачив заговор против него.

Тюремное заключение Пироглу в Сербии на протяжении последних трех лет является примером полного беззакония. Единственная причина этого – грязные политические переговоры между фашистским диктатором Эрдоганом и Сербией. Шаг за шагом Пироглу приближают к смерти.

Сербское правительство несет ответственность за любые негативные последствия, которые могут постигнуть Эджевита Пироглу.

Мы призываем Сербию отказаться от грязных переговоров с фашистским турецким государством и немедленно освободить Пироглу в соответствии с международным правом».

Контекст

С июня 2021 года Эджевит Пироглу, политический активист из Турции, незаконно и произвольно содержится в иммиграционном центре временного содержания в Сербии. Ему может грозить депортация в Турцию, несмотря на решение сербского суда о том, что он не может быть экстрадирован. 12 февраля он объявил голодовку в знак протеста в отношении своего содержания под стражей в следственном изоляторе Падинска Скела и заявил о намерении продолжать ее до тех пор, пока его не освободят. С тех пор его здоровье значительно ухудшилось из-за отсутствия надлежащей медицинской помощи. Ему по-прежнему угрожает незаконное возвращение в Турцию, где он сталкивается с реальной опасностью серьезных нарушений прав человека.