Сопредседатель Партии народного равенства и демократии (ПНРД) Тюлай Хатимогуллари оценила события, стоящие на повестке дня, на еженедельном заседании группы своей партии. Указав на то, что Турции нужны «позитивные программы», Тюлай Хатимогуллари отреагировала на тюремный приговор сроком 6 лет и 3 месяца, вынесенный Софии Алагаш, со-мэру муниципалитета Серт. Тюлай Хатимогуллари сказала: «Этот приговор — вопиющая атака и переворот, совершенный против воли народа и демократии на местах. Мы не приемлем эти нападки на наших со-мэров и подрыв поиска мира подобным образом. Если они думают, что эти оперативные подходы, задержания и аресты заставят нас сделать шаг назад, то нынешнее правительство и судебная система глубоко ошибаются».

СТРАШНАЯ ТРАГЕДИЯ В ОТЕЛЕ

Тюлай Хатимогуллари, говоря о пожаре в отеле Grand Kartal в Болу Карталкая, в результате которого погибли 78 человек, сказала: «Мы столкнулись с катастрофическим пожаром, вызванным теми, кто хочет превратить Турцию в страну легких смертей и никчемных жизней. Жадность в вопросе аренды и отсутствие надзора привели к тому, что огонь обрушился на десятки домов и миллионы сердец. Мы говорим о потерянных жизнях, мы говорим о халатности. Правительство же не извиняется и не делает даже намека на отставку. Те, кто открыл дверь этой катастрофе, — это те, кто не проводил проверок, чтобы капитал мог заработать больше денег. Владельцу отеля были предоставлены льготы, на этих льготах он заработал сотни миллионов долларов, но не установил систему пожаротушения, которая бы предупредила людей об опасности и предотвратила пожар. Причина этой катастрофы — чрезмерно централизованное управление. Это назначение на должность людей, не имеющих никаких достоинств. Это стремление к легкой наживе, коррумпированное понимание, которое опустошило институты. Настоящая причина этой катастрофы — понимание, которое ограничивает полномочия местных органов власти и передает полномочия местных органов власти в центр, чтобы «собрать всю власть в одних руках». Это правительство отдало даже строительную инспекцию на откуп частным компаниям. Подрядчики теперь сами создают компании по проверке зданий. И мы уже испытали страшные плоды такого подхода во время землетрясения 6 февраля. Подрядчик, строящий здания, создает свою собственную инспекционную компанию и сам проводит проверку этих зданий».

Тюлай Хатимогуллари также высказала следующие оценки:

«За 22 года пребывания ПСР у власти произошло 24 крупных катастрофы. В этих катастрофах погибло более 100 тысяч человек. Они не называют правильных цифр. Они накладывают запрет на их публикацию. Они неправильно обрабатывают цифры в статистике. Но в этих 24 катастрофах погибло более 100 тысяч человек. Все чиновники, ответственные за эту катастрофу, особенно министр культуры и туризма, должны немедленно уйти в отставку.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ И НАПАДКИ

Мэр столичного муниципалитета Стамбула Акрам Имамоглу попал под следствие со скоростью реактивного самолета еще до того, как закончил свою вчерашнюю речь, в которой он критиковал действия правительства и давление на оппозиционные муниципалитеты. Пытаться вытеснить потенциальных соперников из гонки через судебные органы — незаконно и антидемократично.

К этим незаконным действиям добавилось еще одно. Политический геноцид был осуществлен против наших товарищей из Социалистической партии угнетенных (ESP), одного из компонентов нашей партии, который защищал революционную и демократическую линию. 34 наших товарища были арестованы несколько дней назад.

Вчера, в рамках основного дела JİTEM (разведывательной организации жандармерии Турции), это дело было прекращено на основании истечения срока давности по насильственным исчезновениям. Мы не принимаем прекращение этого дела. Прекращение этого дела незаконно. Потому что не существует срока давности для преступлений против человечности. Закрытие этого дела явно защищает тьму 90-х годов. Оно защищает убийства, темные дела, коррупцию и воровство, совершенные в тот период.

Мы не можем закончить эту серию противоправных действий, сколько бы мы о них ни говорили. Но есть один очень важный момент, о котором я не могу не упомянуть. Превращение Гези в инструмент мести и начало расследования против всех — это не то, что мы подразумеваем под правами и законом. В то время как Осман Кавалас, Кан Аталай, Чигдем Матер ожидали освобождения, Айша Барым была задержана и арестована. Мы слышали, что и другие артисты были вызваны для дачи показаний. Правительство пытается запугать общество через Гези каждый раз, когда оно заходит в тупик. Это неправильный путь. Если мы хотим достичь мира в обществе, необходимо уважать все демократические возражения и мнения.

ВСТРЕЧА В ИМРАЛЫ

Дорогие жители Турции, вторая встреча Имралы, которую мы все с нетерпением ждали, состоялась. Что обсуждалось на встрече? Дорожная карта, подготовленная по итогам встречи в Имралы, — это, конечно, вопрос, которого с нетерпением ждут турки, курды и все народы, живущие в этой стране. Мы знаем об этом. Прежде чем подробно остановиться на этом вопросе, я хотела бы поделиться с вами приветствием господина Оджалана, адресованным всем гражданам за пределами страны.

На встрече господин Оджалан заявил следующее: «Я продолжаю свою работу».

Я хотела бы поделиться с вами некоторыми важными вопросами, касающимися турецкого общества в связи с этой встречей, которую с нетерпением ожидает общественность. По мнению господина Оджалана, мы переживаем исторический период, когда глобальные, региональные и национальные кризисы накладываются друг на друга. В этот период накладывающихся друг на друга кризисов было бы величайшей ошибкой для народов Турции прибегать к затягиванию, выигрышу времени и выжидательной политике в отношении решения курдского вопроса и демократизации Турции.

Путь к защите общества в Турции и народов региона от нынешнего кризиса ясен. Призыв господина Оджалана ясен. Приведение Турции к демократическим основам — единственный способ спасти ее от кризиса. В этом контексте господин Оджалан еще раз настойчиво подчеркнул на этой встрече, что он стремится перевести проблему с почвы насилия и конфликта на почву демократического права и демократической политики. Как подчеркнул господин Оджалан на последней встрече, общность, достигнутая в критические периоды истории, вносит важный вклад в решение проблем.

На встрече 22 января господин Оджалан подчеркнул, что радикальное решение нынешних проблем возможно только на основе демократических законов. Я должна отметить, что господин Оджалан подчеркнул следующие моменты: он выразил готовность представить дорожную карту для выхода из этого порочного круга, в котором деньги, добытые тяжким трудом рабочих и служащих тратятся на политику безопасности, бедность углубляется, беззаконие становится обычным явлением, эксплуатация приобретает массовый характер, а враждебность к женщинам и детям растет, постоянно порождая проблемы выживания.

Он решительно заявил о своей готовности создать почву для того, чтобы Турция избавилась от всех этих оков.

Да, мы также говорим, что Турция должна сбросить все свои оковы в эти важные переломные периоды истории и избавиться от многовекового заучивания и порочного круга.

Более того, на последней встрече господин Оджалан сказал нашей делегации, что если подход Бахчели совпадет с мудростью государства, то это приведет к историческому прорыву, который послужит миру. Мы особенно подчеркиваем это, обращаясь к истории. Мы говорим, что сейчас правительство должно предпринять конкретные шаги для укрепления доверия. Необходимо проявить максимальную волю к решению.

«ДОВЕРЯЙТЕ ПНРД»

Мир не может быть построен на напряженных линиях разлома. Попытки ПСР еще больше напрячь линии разлома, которые она бередила в течение многих лет, больше всего вредят надежде на мир и демократию. Призывая к новой конституции, демократия не придет, если держаться за секретную конституцию СНБ под названием «Красная книга». Целое столетие болезненной истории мы прожили в дилемме восстания и подавления. Это необходимо преодолеть.

Сегодня мы обращаемся ко всем, кого волнуют демократия и закон: доверяйте ПНРД. Мы не принимали и не примем ни малейшей вещи, которая противоречила бы демократизации Турции. Когда мы говорим о демократизации Турции и мире для курдов, мы имеем в виду порядок, при котором труд не эксплуатируется, рабочие и пенсионеры получают свои права, существование народов не отрицается, они могут свободно и равноправно выражать свое мнение, алавиты имеют равные права гражданства, природа не уничтожается, женщины живут равноправно и свободно, дети не подвергаются насилию или убийствам и живут в безопасности, молодые люди не остаются без работы.

Как и все народы Турции, мы заслуживаем того, чтобы вздохнуть с облегчением. Мы очень устали от войн, конфликтов, поляризационной, раскольнической и прочей политики. По этой причине очень важно, чтобы Турция не упустила этот процесс. На оппозиции в этом отношении лежат большие обязанности и ответственность. Чтобы не упустить этот процесс, помимо наших ожиданий от государства и нашего права требовать от этого правительства карту решений, мы переживаем период, когда подход оппозиции к курдскому вопросу должен быть более заметным, и он должна взять на себя большую роль и миссию в обеспечении мира в обществе. Мы обращаемся ко всем людям, которые хотят жить в демократической Турции, которые выступают за мир, права, закон и труд. Давайте вместе поддержим мир, давайте станем голосом мира, давайте громче заявим о мире.

«ПРИЗНАТЬ СТАТУС СЕВЕРНОЙ И ВОСТОЧНОЙ СИРИИ»

Сегодня регион Сирии, где насилие и конфликты продолжаются наиболее активно, — это Северо-восточная Сирия. К сожалению, нападения на мирных жителей в Северо-восточной Сирии продолжаются. Наемные банды боевиков, называемые Сирийской национальной армией, расправляются с мирными жителями, танцующими халай в Тишрине. Они расправляются с артистами и участниками мирных демонстраций. Транслируя эти нападения, они открыто признают, что совершают преступления против человечества. Нападения этих бандитов на мирных жителей на Тишринской плотине и вокруг нее противоречат международному и гуманитарному праву. Нападения на гражданских лиц в конфликтах строго запрещены международными конвенциями, участником которых является Турция.

Турция должна немедленно положить конец конфликтам, которые она продолжает через СНА. Все мы должны способствовать прогрессу политического процесса в Сирии. Мы призываем как можно скорее открыть почву для диалога и переговоров. Если президент Франции может встретиться с представителем Северо-восточной Сирии, то почему бы не встретиться с президентом Турции? Например, если Ильхам Ахмад может прийти в британский парламент и провести там переговоры, то почему он не может провести встречу с властями Турции? Единственный выход для сохранения Сирии – это новый общественный консенсус, который должен быть сформирован на основе демократического национального понимания. Решение заключается в признании статуса Автономной администрации Северо-восточной Сирии. Демократическое конституционное решение – это страховка для всех народов и вероисповеданий.

МАССОВЫЕ УБИЙСТВА АЛАВИТОВ В СИРИИ

20 января в Сирии произошел еще один болезненный инцидент. Поступили новости о том, что в Хомсе (Сирия) была похищена алавитская женщина-ученый. Доктор Раша Аль Али. Мы читаем новости о том, что ее пытали, отрезали ей пальцы, а затем убили. Единственный способ предотвратить массовые убийства и гибель алавитов и людей разных народов и вероисповеданий в Сирии — это построить демократическую Сирию. Только в этом случае курды, арабы, друзы, армяне, туркмены, ассирийцы, черкесы, алавиты и сунниты смогут жить в мире и спокойствии.

ВРЕМЯ БОРЬБЫ, А НЕ ОЖИДАНИЯ

Каждый раз, когда открываются двери Имралы, народ Ближнего Востока и Турции все сильнее стремится к миру и демократии. Никто не в силах погасить эту надежду, и никто не сможет заслонить ее от нас. С нашими организованными структурами мы обязательно разработаем способы и методы организации, действия и борьбы в соответствии с духом этого периода. Мы будем опираться на нашу интеллектуальность, самообладание и организованность. Опираясь на нашу традицию множественного наследования, мы вместе примем этот процесс.

Сейчас не время «ждать, наблюдать, смотреть, сидеть дома и не бороться». Напротив, сейчас, когда в стране так активно говорят о мире, мы переживаем период, когда все мы, особенно ПНРД, от центра до местного уровня, должны приложить все свои силы, чтобы продолжить работу по установлению мира в обществе. Мы будем работать вместе день и ночь, чтобы достичь достойного мира. Эта борьба обязательно увенчается успехом».