Речь на курдском языке вызвала яростные споры в парламенте Турции

В турецком парламенте развернулись жаркие дебаты, когда сопредседатель ПДР Тунджер Бакырхан выступил с речью на курдском языке.

Во вторник Девлет Бахчели, лидер ультраправой Партии националистического движения (ПНД), союзницы правящей партии Турции, яростно высказался, отвечая на речь Тунджера Бакырхана, сопредседателя Партии демократии и равенства (ПДР), произнесенную на курдском языке в ходе первого дня переговоров по бюджету в Великом национальном собрании. Бахчели заявил, что Конституционный суд принял предвзятую позицию по отношению к оппозиционным партиям.

Напряжение возникло, когда Бакырхан начал свое выступление на курдском и спикер Великого национального собрания Нуман Куртулмуш прервал его, потребовав перевести сказанное на турецкий. «Мы хотели бы, чтобы вы дали пояснения на турецком языке. Это Великое национальное собрание Турции, и поскольку наш официальный язык – турецкий, здесь будут говорить на турецком», – сказал Куртулмуш. Затем Бакырхан зачитал турецкий перевод своего оригинального курдского приветствия.

Беседуя с представителями СМИ после инцидента, Бахчели сказал: «Вы видите, что это встречается все чаще, и многие группы демонстрируют излишнюю чувствительность из-за позиции Конституционного суда. По нашему мнению, эта речь была неприемлема в такой обстановке».

Бахчели раскритиковал и просьбу перевести выступление Бакырхана, сравнив ее с неверным, по его словам, подходом председателя Конституционного суда. «Это такая же ошибка, как та, что допустили в Конституционном суде. Это неверный шаг», – подчеркнул он.

Ранее лидер ПНД уже неоднократно критиковал Конституционный суд за его решения о правонарушениях. «Где бы ни находился преступник, где бы ни находился предатель, который транслирует ненависть к Турции, который предает Турцию, направляет оружие в сторону Турции, стремится нарушить национальную безопасность, уничтожить национальное единство и дух братства, Конституционный суд награждает его, вынося решением о нарушении его прав», – заявил Бахчели, предложив рассмотреть вопрос о роспуске Конституционного суда.