Открытое письмо преподавателей университетов северной и восточной Сирии
В открытом письме ученые и сотрудники университетов северной и восточной Сирии осудили турецкие бомбардировки региона.
В открытом письме ученые и сотрудники университетов северной и восточной Сирии осудили турецкие бомбардировки региона.
Координационный центр университетов северной и восточной Сирии (Университет Рожавы, Университет Кобани, Университет Аль-Шарка) написал открытое письмо ученым и международному академическому сообществу, в котором осудил продолжающиеся бомбардировки региона, осуществляемые Турцией.
В письме говорится: «Мы, преподаватели и сотрудники университетов на северо-востоке Сирии, широко известном как Рожава, пишем это письмо, действуя от имени Координационного центра университетов на севере и востоке Сирии. Мы оказались в ситуации, когда, как и многие в регионах Ближнего Востока, мы постоянно подвергаемся нападениям на нескольких фронтах. Турецкая армия подвергает наше общество ежедневным нападениям с использованием широкого спектра вооружений. В то же время мы глубоко опечалены и обеспокоены продолжающейся израильской кампанией колониального насилия в секторе Газа, что привело к гибели тысяч людей в Палестине. Мы также обеспокоены нападением ХАМАС на Израиль. Мы выражаем нашу солидарность со всеми, кого затронула эта война, особенно с коллегами и студентами школ и университетов Газы, кампусы которых были уничтожены израильскими авиаударами. Мы поддерживаем международное сообщество, призывая к немедленному прекращению огня и снятию блокады Газы.
В эти времена боли и печали и перед лицом тяжелых обстоятельств мы стремимся выразить наши мысли и чувства через это послание.
Мы признаем, что наши страдания не ограничиваются только нашим регионом, поскольку многие народы мира сталкиваются с серьезными проблемами, вызванными глобальной динамикой власти и капитала. По мере того, как мы приближаемся к завершению первой четверти XXI века, наш мир сталкивается с серьезными конфликтами. С одной стороны, мы являемся свидетелями быстрого развития науки и техники, а с другой стороны, мы продолжаем страдать от войн, геноцидов и террористических актов в масштабах, напоминающих Третью мировую войну. Кроме того, сохраняются серьезные социальные проблемы, посягательства на достоинство женщин, преступления против детей, загрязнение окружающей среды, голод, глобальное потепление и многие другие проблемы.
Это заставляет нас задуматься: почему развитие науки и техники не привело к прогрессу в области демократии, равенства, экологии, мира и прав человека? Напротив, почему проблемы в этих сферах обострились? Какова цель научного прогресса и кому он должен принести пользу?
Если социальные проблемы обостряются вместе с научным прогрессом, ученым, преподавателям и исследователям становится крайне важно задавать эти вопросы и признавать свою ответственность. Учреждения, университеты, академии, исследовательские центры являются ареной, на которой такие вопросы, конфликты и проблемы должны быть тщательно изучены. На протяжении всей истории этика всегда была важным аспектом науки и философии. К сожалению, современные академические круги и университеты, похоже, испытывают глубокий дефицит ответственности. Похоже, что человеческая этика никогда не была в таком хрупком положении.
Как получается, что, несмотря на происходящие социальные, культурные, моральные и физические злодеяния, происходящие во всем мире, ученые и университеты демонстрируют такую слабость в отстаивании своей позиции? Бездействие или слабая реакция перед лицом массовых убийств, колониализмом, ассимиляторской политикой – все это представляют серьезную угрозу нашему миру, окружающей среде, обществу и средствам к существованию. Более того, равнодушие к посягательствам на достоинство и автономию женщин не менее опасно. Не следует забывать, что отсутствие реакции на данные акты подразумевает соучастие. К сожалению, современные ученые и университеты в значительной степени замешаны в этом. Это неоспоримая реальность, которая требует более четкой позиции.
История свидетельствует о том, что, когда философия, наука и знание выполняют свои этические обязательства, они выступают за радикальные перемены; они облегчают страдания общества и укрепляют демократию, равенство и свободу. История человечества показывает, что философия и науки активно развивались тогда, когда власти становились слабее. Это фундаментальная истина. Наша цель – не просто повторять эти факты, наша задача состоит в том, чтобы привлечь внимание к непосредственной опасности, с которой мы сталкиваемся. Поскольку ученые и университеты, базирующиеся в северо-восточной Сирии, переживают последствия этих зверств. Мы искренне желаем оповещать больше людей о происходящем.
Многие люди признают, что народ Сирии и Рожавы на протяжении многих лет вел историческое сопротивление агрессии ИГИЛ (террористическая организация, запрещенная в России) и турецкой оккупации. Мы заплатили высокую цену за свою позицию и продолжаем бороться. Оккупировав часть нашей территории, Турция навязывает нам режим страха, угроз и ежедневных массовых убийств посредством использования дронов, истребителей и бомбардировок. Совсем недавно, 5 октября 2023 года, турецкая армия грубо атаковала нашу социально-экономическую инфраструктуру. На глазах у всего мира они систематически уничтожали критически важные объекты и ресурсы, такие как больницы, школы, академии, зернохранилища, электростанции, центры распределения воды, нефтяные объекты и многие другие объекты, от которых зависят миллионы людей.
Боль и страдания не знают географии. Нет никаких различий между болью, которую переносят курдские, палестинские и израильские дети, женщины и общины. Их страдания являются общим бременем, а право на жизнь священно для всех людей. Ключевым моментом является объединение каждого из нас против репрессивных и жестоких режимов и систем, независимо от географии. Наша цель – не увековечить эту историю, а, скорее, привлечь внимание к непосредственной опасности, стоящей перед нами.
Как преподаватели и сотрудники университетов северо-восточной Сирии, мы непосредственно столкнулись с этими реалиями, и мы будем распространять правду о происходящих событиях. Мы твердо утверждаем, что самое главное – не скорбеть, когда есть боль в сердце. Когда мы поднимаем голоса в знак солидарности со страданиями всех людей во всем мире, мы демонстрируем, что поддерживаем социальные и этические ценности. Боль не должна ограничиваться нашими домами, землей или страной. Если сегодня мы не сможем почувствовать боль других и занять твердую позицию, завтра, когда мы столкнемся с собственными трудностями, возможно, некому будет нам помочь.
В нынешних условиях мы продолжаем сталкиваться с нападениями, требующими от нас стойкости перед лицом невзгод. В результате наши университеты были временно закрыты из-за объективных обстоятельств, которые не зависели от нас. Тем не менее, мы по-прежнему привержены нашей работе и борьбе, не позволяя невзгодам остановить нас. Наше желание и надежда заключаются в дальнейшем укреплении решимости и приверженности добиваться поставленных целей. Мы твердо верим, что многие проекты, которые мы предприняли совместно, могут послужить катализатором для предотвращения массовых злодеяний, прокладывания пути к миру и прекращения темных событий, с которыми мы сталкиваемся.
Постоянная борьба за мир и социальную справедливость являются единственным путем преодоления бедствий, насилия и нападений, которые мы переживаем в настоящее время. В заключение мы хотим заявить, что нет более могущественной силы, чем сила единства различных обществ, стремящихся к демократическим ценностям. Когда сердца и умы разных сообществ объединяются, они действительно могут достичь мира. Время имеет решающее значение, и если мы не будем действовать сегодня, завтра может стать слишком поздно. С надеждой на свободный и справедливый мир для всех!».