Освобождение Касыма Караташа (60 лет) и Османа Кылавуза (49 лет), содержащихся в закрытой тюрьме строгого режима Текирдаг № 2 типа F, было отложено на три месяца на том основании, что они «не раскаялись».

Оба заключенных отбывали наказание в виде 30 лет лишения свободы. Касым Караташ предстал перед 8-м Высшим уголовным судом Измира и 4 сентября 1993 г. был приговорен к пожизненному заключению за «сепаратизм».

В течение 30-летнего срока заключения Караташ был переведен в различные тюрьмы, такие как Измир-Бука, Айдын, Антеп, Карабюк, Урфа и Текирдаг.

Караташ, который в настоящее время содержится в тюрьме строгого режима Текирдаг № 2 типа F, должен был выйти на свободу 2 августа 2023 года. Однако его освобождение было отложено в связи с решением, принятым на основании отчета, подготовленного Советом по управлению и наблюдению за тюрьмами.

Комиссия утверждала, что Караташ «не действовал в соответствии с правилами, не соглашался участвовать в групповых мероприятиях, не проявлял раскаяния, не помогал персоналу во время обысков, не использовал добросовестно свои права во время заключения, неоднократно получал дисциплинарные взыскания и не был готов к интеграции в общество».

Караташ, входящий в список больных заключенных Ассоциации по правам человека (IHD), в 2016 году перенес операцию на открытом сердце. Помимо хронических заболеваний, таких как диабет и артериальное давление, Караташ также страдает заболеваниями желудка.

Осман Кылавуз не освобожден по той же причине

Осман Кылавуз, содержащийся в той же тюрьме, был судим в 5-м Высшем уголовном суде Диярбакыра и 25 августа 1993 г. приговорен к пожизненному заключению за «сепаратизм». Он оставался в тюрьмах Коджаэли-Кандыра, Анкары № 2 типа F, Бурсы типа H, Айдын-Назилли, Манисы типа T и Текирдага.

Освобождение Кылавуза было отложено той же комиссией на три месяца по той же причине, т.е. из-за того, что заключенный не «раскаялся».

Адвокаты Караташа и Кылавуза будут обжаловать это решение.