Курдистан

«Необычный» запрос прокурора Верховного суда по делу против полицейского Бахадыра Турана

Прокурор Кассационного суда, принявший «чрезвычайную апелляцию» по делу полицейского из отряда специального назначения, потребовал отмены ранее вынесенного приговора.

Адвокат Мурат Тимур убежден, что на данный момент предпринимаются серьезные усилия для освобождения сотрудника полиции, которого должны были судить за убийство.

Кассационный суд оставил в силе приговор к 6 годам и 3 месяцам тюремного заключения, вынесенный Бахадыру Турану, сотруднику полиции специального назначения, который 23 апреля 2009 года избил 14-летнего Сейфуллу, игравшего в мяч со своими друзьями на пустом поле в центре Джоламерга (Хаккари), прикладом длинноствольного оружия. Подросток получил тяжелую травму и скончался в больнице; полицейского же обвинили в «нанесении телесных повреждений». После решения Кассационного суда, вынесенного 9 сентября, Туран был арестован 21 октября. В настоящее время он содержится в закрытой тюрьме Пашакапыси в Ускюдаре.

4 ноября адвокат Турана обратился с «чрезвычайной апелляцией», прося об отсрочке исполнения приговора для своего клиента. В заявлении, поданном им в главную прокуратуру Кассационного суда, было написано: «Учитывая ущерб, который будет нанесен в результате не прекращения исполнения наказания, может произойти необратимое нарушение личных прав клиента, который исполняет обязанности государственного служащего. Также клиенту грозит серьезная потеря прав, а время, которое будет потрачено на рассмотрение его дела в процессе чрезвычайной апелляционной правовой защиты способно повлечь непоправимый и тяжелый ущерб в будущем. Эти обстоятельства не могут быть устранены, если исполнение наказания не будет прекращено».

Мгновенная реакция прокуратуры

Главная прокуратура Кассационного суда, которая ранее была готова оставить приговор по делу Турана в силе, приняла решение по ходатайству адвоката подсудимого в ускоренном порядке уже 11 ноября, попросив отменить вынесенный ранее вердикт и снова утвердить его с внесенными исправлениями. Дело было направлено в 1-ю уголовную палату Кассационного суда.

Чрезвычайная активность

Пока решение ожидается, Мурат Тимур, адвокат Сейфуллы, отреагировал на происходящее, заявив, что в деле наблюдается чрезвычайная активность.

«Мы видим, как закон применяется особым образом»

Подчеркнув, что в делах, где судят государственных служащих, закон применяется особым образом, адвокат погибшего юноши отметил, что это дело активно обсуждалось в обществе: «В этом деле имело место убийство, совершенное полицейскими. Несмотря на это, обвиняемый сотрудник полиции не был задержан ни на один день. Судебные разбирательства затянулись. Фактически, данный процесс возобновился после решения Конституционного суда. Были предприняты очень серьезные усилия, чтобы затянуть все процессы. Мы знаем, что в случаях, когда под судом оказываются государственные служащие, к ним применяется особый закон. Я хотел бы отметить, что эта безнаказанность имеет как судебное, так и политическое измерение. Когда преступником является государственный чиновник, вместо обычного закона применяются особые, персонифицированные нормы. В случаях, когда под судом оказываются курды и политические диссиденты, этих людей судят, арестовывают и выносят им суровые приговоры даже за минимальные правонарушения. Полицейского в этом деле должны были судить за непредумышленное убийство, но его судили за нанесение телесного повреждения. После того, как Конституционный суд вынес решение о правонарушении, дело поступило в Уголовный суд Элязыга. Суд оказал серьезное сопротивление решению Конституционного суда и долгое время держал дело на рассмотрении».

«Они сделали всё, чтобы помешать нам участвовать в судебном процессе»

Указав на тот факт, что дела против одного обвиняемого обычно завершаются максимум за два года, Тимур назвал безнаказанность причиной столь длительного рассмотрения этого случая. «Чтобы облегчить процесс для обвиняемых и их адвокатов, судебное разбирательство было перенесено в города, где все они проживали. Но жертвам и их адвокатам было очень сложно добираться в Ыспарту. Другими словами, они делали всё, чтобы не допустить нас на судебные заседания и усложнить нам доступ. В течение трёх лет судебный процесс продолжался в Ыспарте. Расстояние между Джоламергом и Ыспартой составляет 1 600 километров. После Ыспарты дело было переведено в Элязыг. В обоих городах мы не видели справедливого суда. Этот полицейский должен был быть осужден за пытки и непредумышленное убийство», – говорит Тимур.

«Они пытаются вытащить сотрудник полиции из тюрьмы»

Мурат Тимур добавил, что после ареста полицейского прокурор Кассационного суда предпринял чрезвычайные усилия в поддержку обвиняемого. «Мы видели очень серьезные усилия для немедленного освобождения обвиняемого. Когда дело находилось на апелляции, главный прокурор Кассационного суда выразил своё мнение и попросил оставить приговор в силе. Но после того, как приговор был оставлен в силе, он заявил, что этот вердикт неправомерен. Что же произошло 11 месяцев спустя, что изменило мнение обвинения? Сейчас мы видим, как действует необычный закон. Причина, по которой совершаются грубые нарушения прав человека, – индивидуальное применение правовых норм. Один из них совершил грубое нарушение прав человека, попытавшись убить его, но тот факт, что сотрудник полиции провел в тюрьме 10 дней, обеспокоил прокуратуру Верховного апелляционного суда», – сказал он.

«Это будет продолжаться»

Адвокат подвел итоги так: «Обычно на наши заявления в апелляционную прокуратуру Верховного суда в политических делах реагируют минимум через 4 месяца. Иногда это занимает даже 6-7 месяцев. Но в данном случае решение по заявлению адвоката обвиняемого полицейского было принято в течение недели, и дело было направлено в соответствующий уголовный отдел. В то время как почти все наши обращения по политическим делам отклоняются прокуратурой, это дело было принято сразу. У этого дела особый ход, и я думаю, что этот фактор не изменится».