«Мир в Курдистане» выпустил заявление в знак солидарности с курдами, подвергшимися нападению и ставшими мишенями преследования в Лондоне.

В заявлении сказано следующее: «27 ноября вооруженные подразделения лондонской полиции явились в дома лидеров курдской общины и провели обыск в Курдском общественном центре в северном Лондоне. Эти события вызвали возмущение общины и обострили напряженность между курдами и властями. Здание общественного центра в Харинги было окружено вооруженной полицией, его закрыли более чем на неделю. Полицейские выбили двери и провели тщательный обыск в поисках неизвестных предметов.

Для того, чтобы позволить эту шокирующую публичную демонстрацию грубой силы со стороны полиции и властей, были использованы широкие полномочия, предусмотренные антитеррористическим законодательством Великобритании. 

Курды были справедливо возмущены случившимся и чувствуют, что их снова несправедливо преследуют.

Организация «Мир в Курдистане» глубоко потрясена новостями об этих инцидентах и считает, что с криминализацией целой национальной общины необходимо покончить. Подобные злоупотребления властью – пятно на нашей демократии и оскорбление чувства порядочности любого человека совести. Вытесняя курдов на обочину общества, мы увековечиваем историческую несправедливость, которой они подвергались на протяжении всей своей трагической истории.

Натравливание правоохранительных органов на уязвимые сообщества – опасный путь для любого государства, который может иметь только негативные последствия, включая обострение социальной напряженности.

Курды – меньшинство в нашей стране, и поэтому они легко подвергаются дискриминации. Неверное освещение их деятельности и распространение преднамеренной дезинформации об их общине используют эту уязвимость. Такие действия подвергают их высоким рискам злоупотреблений со стороны групп лиц с негативными намерениями, чье невежество может быстро трансформироваться в акты ненависти и физического насилия против отдельных курдов и их организаций.

Рейд в курдском центре, широко освещавшийся в СМИ, создал у широкой общественности негативное впечатление о курдах и о том, какая деятельность на самом деле происходит в центре. Люди, не имеющие непосредственного личного опыта общения с центром или вообще не контактирующие с курдами, легко могут быть введены в заблуждение и сделать вывод, что центр является прибежищем преступной деятельности и антисоциального поведения, представляющего прямую угрозу нашей безопасности и благополучию. Между тем, деятельность общественного центра носит куда более обыденный характер – например, предоставление консультаций по вопросам социального обеспечения, здравоохранения и образования.

Эти ошибочные негативные впечатления являются гротескной пародией на реальность, но одновременно представляют собой неизбежное прямое следствие несправедливого преследования курдов на протяжении многих лет. Недавний вооруженный полицейский рейд – лишь последнее проявление этой проблемы. Полиции и властям, под руководством которых действовали правоохранительные органы, несомненно, есть за что отвечать.

Огромный вклад курдов в жизнь Лондона

Курды внесли огромный вклад в обогащение нашей культуры в тех районах, где обосновались. Они открыли процветающие предприятия, они предлагают всем желающим прекрасную музыку и оживленные культурные фестивали, на которых тепло встречают людей любого происхождения.  Таким образом, они заслуживают нашего уважения, а не наказания.

Район Грин Лейнс в северном Лондоне, где уже несколько десятилетий располагается Курдский общественный центр, известен своими ресторанами и кафе. Они привлекают клиентов со всего города и из-за его пределов, приезжающих насладиться богатыми блюдами средиземноморской кухни. Курды – щедрый и гостеприимный народ, который всегда ценит возможность поделиться с другими народами своей историей и культурой. Многие, кто завязывает отношения с курдами, чувствуют, что обрели друзей на всю жизнь.

Криминализация курдов агрессивными полицейскими действиями, санкционированными государством, идет вразрез со всеми позитивными шагами, которые предпринимались на протяжении многих лет для создания сплоченности и дружбы между общинами Лондона, чтобы люди могли дружно жить вместе в нашем мультикультурном мегаполисе, который мы с гордостью называем своим домом.

Похоже, что последними полицейскими рейдами был нанесен огромный ущерб, и мы опасаемся, что теперь Лондону потребуются годы и огромные усилия, чтобы снова навести мосты и развеять широко распространившиеся страхи и подозрения в отношении курдской общины.

Что необходимо сделать

Корни этой проблемы двояки и требуют серьезного подхода и срочных действий со стороны наших политиков. Стоит отметить следующее: во-первых, антитеррористическое законодательство Великобритании несправедливо криминализирует такие общины, как сообщество курдов, которые обосновались в Великобритании, спасаясь от политических преследований на своей родине, и ставит под подозрение всю их деятельность, пока их политическая ситуация остается нерешенной. Второй вопрос – подход Великобритании к Турции и конфликт этой страны с курдами, который длится с момента создания Турецкой Республики уже более века.

Курды составляют около 20% населения Турции, но они были безжалостно маргинализированы, пережили десятилетия жестоких преследований, были лишены даже элементарных политических прав и рассматриваются в лучшем случае, как граждане второго сорта. Их голоса насильственно заглушаются, их избранные представители и политические лидеры арестовываются, а общественная деятельность систематически подавляется.

Бежав в Великобританию, большинство курдов предполагали, что смогут пользоваться правами и свободами, в которых им долгое время отказывали в стране их происхождения. Такие жестокие действия полиции, которые мы видели в последние несколько дней, стали вызывающим страдания напоминанием об обращении, которому они сами и их семьи подвергались в Турции в последние годы.

Мы требуем полного расследования случившегося.

Курдская община имеет право знать все факты о том, почему они снова стали мишенью давления.

Необходимо провести полное расследование обстоятельств рейда полиции в Курдский общественный центр, включая жесткие действия в самом центре и в нескольких частных домах, подвергшихся обыскам. Тревожные сообщения о том, как вооруженные полицейские обращались с людьми, включая семьи с детьми, свидетельствуют о том, что против мужчин и женщин, которые даже не пытались сопротивляться аресту, применялась грубая сила.

Мы знаем, что люди, задержанные в ходе рейдов, являются уважаемыми общественными лидерами. Среди них есть те, кто годами страдал от политических преследований в Турции.

Это необоснованное и открытое давление наших властей на курдскую общину наглядно демонстрирует, что «Мир в Курдистане» был абсолютно прав, когда выступал за справедливое политическое разрешение курдского вопроса и урегулирование давнего конфликта.

Мы по-прежнему убеждены, что этот неразрешенный конфликт стал гнойной раной, пятном на нашем обществе. Он имеет глубокие последствия для того, как правительства ведут свои дела, а также для отношений между народами и странами.

Мы призываем министра внутренних дел Великобритании провести полное, прозрачное и открытое расследование обстоятельств обысков и вернуть имущество, конфискованное у общественного центра и других курдских организаций.

Мы требуем положить конец криминализации курдской общины и её институтов

Несправедливое антитеррористическое законодательство, криминализирующее курдов и мирную политическую деятельность, должно быть отменено и выведено из свода законов Великобритании.

Правительству Великобритании необходимо срочно пересмотреть свой внешнеполитический подход к Турции и курдам и предпринять конкретные шаги, чтобы помочь добиться политического разрешения курдского вопроса, признав основные права курдского народа на свободу и самоопределение в соответствии с международным правом».