Десятки международных юридических организаций выступили с совместным заявлением, чтобы привлечь внимание к судебному процессу по делу об убийстве главы коллегии адвокатов Амеда Тахира Эльчи турецкими государственными силами в районе Сур. Преступление было совершено в городе Амед (Диярбакыр), и теперь судебный процесс должен завершиться 12 июня. Авторы письма обращают внимание на несправедливость и допущенные ошибки, а также рассказывают о предыстории дела.

Международные юридические организации направили открытое письмо специальным докладчикам ООН, поднимая вопросы независимости турецких судей и адвокатов, положения правозащитников, внесудебных расправ и произвольных казней, защиты права на свободу мнений и их выражение, поощрения и защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом и прав меньшинств. Подписанты призывают к принятию срочных мер в преддверии слушаний.

Юридические организации выразили серьезную озабоченность в связи с неспособностью привлечь к ответственности виновных в убийстве Тахира Эльчи, совершенном 28 ноября 2015 года, и отсутствием надлежащей правовой процедуры в рамках текущего уголовного процесса.

В открытом письме сказано следующее:

«Тахир Эльчи был известным и признанным на международном уровне адвокатом по правам человека. На момент своей гибели он был главой коллегии адвокатов Диярбакыра.

Г-н Эльчи был хорошо известен тем, что подал несколько важных дел в Европейский суд по правам человека. Эти дела касались насильственного выселения жителей курдских деревень, исчезновений граждан, находившихся под стражей, казней без надлежащего судебного разбирательства, а также пыток и жестокого обращения со стороны сил безопасности и/или связанных с государством структур. Он выступал за привлечение к ответственности за нарушения прав человека гражданских лиц во время длительных вооруженных столкновений между силами государственной безопасности и РПК. В октябре 2015 года он подвергся преследованиям со стороны проправительственных новостных изданий и столкнулся с угрозами убийством после того, как публично поставил под сомнение целесообразность возобновления вооруженного насилия со стороны государства для решения «курдского вопроса». Ему также было предъявлено официальное обвинение в «распространении террористической пропаганды».

Г-н Эльчи был убит в ходе открытой пресс-конференции 28 ноября 2015 года. Произошло вооруженное столкновение, когда два бойца РПК убегали от полиции, и в эти минуты Тахир Эльчи был застрелен.

После его смерти не было проведено независимого эффективного расследования. Мы уже упоминали в письме, направленном шести специальным докладчикам ООН 2 марта 2021 года, что после стрельбы правоохранители допустили серьезные ошибки, включая:

- серьезные задержки с началом расследования на месте преступления (через 110 дней после инцидента), что привело к исчезновению важнейших улик;

- неспособность проанализировать деяния присутствовавших на месте происшествия полицейских и рассмотреть их в качестве подозреваемых;

- неспособность провести адекватное расследование и начало судебного преследования сотрудников полиции только после того, как в 2019 году был опубликован отчет независимой лондонской группы Forensic Architecture;

- серьезные недоработки в обвинительном заключении, включая описание событий, юридическую квалификацию деяний и преступления, сделанные прокуратурой, а также в содержащемся в обвинительном заключении требовании о вынесении приговора в отношении сотрудников полиции.

20 марта 2020 года обвинительное заключение по факту смерти Эльчи было наконец подготовлено. Главная прокуратура Диярбакыра потребовала приговорить трех полицейских к лишению свободы на срок от трех до девяти лет по обвинению в «причинении смерти по сознательной неосторожности», а бойца – к пожизненному заключению с отягчающими обстоятельствами по обвинению в «убийстве двух полицейских», «покушении на убийство полицейского» и «убийстве Эльчи по предварительному сговору».

По этому делу состоялось 9 слушаний, которые начались 21 октября 2020 года. За многими из этих слушаний следили международные наблюдатели, в том числе представители ряда наших организаций. Мы хотим отметить, что обеспокоены несколькими зафиксированными нарушениями права на надлежащую процедуру и справедливое судебное разбирательство, которые имели место в ходе этих слушаний:

- отклонение ключевых доказательств, касающихся возможной халатности и ответственности сил разведки без адекватных и достаточных оснований, а также отклонение ходатайств о расследовании мер безопасности, принятых для охраны мероприятия, на котором был убит Эльчи;

- неспособность ответить на запросы о разъяснениях относительно фальсификации видеозаписей и отсутствующих в деле видеоматериалов;

- отклонение ходатайств о выезде на место преступления с целью реконструкции инцидента и определения направления смертельного выстрела без достаточных оснований;

- освобождение подсудимых от обязанности лично присутствовать на слушаниях;

- систематическое и враждебное вмешательство суда в выступления адвокатов семьи Эльчи и угрозы удалить их из зала заседаний;

- произвольное откладывание слушаний;

- отклонение ходатайств об отводе судей, обоснованных их систематической предвзятостью при рассмотрении заявлений, поданных истцами, и неспособностью предоставить какие-либо адекватные причины для своих решений.

Мы также серьезно обеспокоены сообщениями о пытках и других видах жестокого обращения, которые прозвучали на третьем слушании, состоявшемся 14 июля 2021 года, в связи с показаниями свидетелей. После этого Ассоциация адвокатов Диярбакыра и Правозащитный фонд Тахира Эльчи подали жалобу в Совет судей и прокуроров на двух прокуроров, предположительно причастных к правонарушениям. Однако, Совет отклонил жалобу без объяснения причин, как и просьбу о повторном рассмотрении дела. В настоящее время дело находится на рассмотрении Генеральной ассамблеи Совета.

Совсем недавно, 25 апреля 2024 года, прокурор подал ходатайство в 10-й суд присяжных Диярбакыра с требованием оправдать трех полицейских, обвиняемых в рамках дела об убийстве Эльчи, утверждая, что невозможно определить, чья пуля стала причиной смерти.

Следующее слушание назначено на 12 июня 2024 года, и, как мы понимаем, оно наверняка будет последним.

Требования справедливости

Согласно международному праву, государства обязаны предоставить эффективные средства правовой защиты в случае нарушений прав человека. Это требование включает в себя обеспечение права на доступ к правосудию. Для выполнения указанного обязательства государства должны обеспечить проведение быстрого, беспристрастного и эффективного расследования, чтобы все виновные были привлечены к ответственности в рамках международных стандартов. Это закреплено в статьях 2(3) и 6 Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП), государством-участником которого является Турция. Международно-правовые стандарты расследования смертей, которые произошли вследствие незаконных деяний, также прописаны в Миннесотском протоколе ООН, подготовленном для расследования подобных инцидентов.

В соответствии со статьями 12 и 13 Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания компетентные органы должны провести быстрое и беспристрастное расследование в тех случаях, когда предполагается применение пыток или есть основания полагать, что они могли иметь место.

Наконец, статья 17 Основных принципов ООН, касающихся роли юристов, гласит, что в тех случаях, когда безопасность адвокатов оказывается под угрозой из-за того, что они выполняют свою работу, они должны быть защищены властями. Этот принцип предусматривает, что власти должны надлежащим образом проводить расследования, а также арестовывать и привлекать к ответственности лиц, совершивших нападения на адвокатов.

Мы ещё раз призываем турецкие власти обеспечить, чтобы:

- все лица, ответственные за убийство г-на Эльчи, были привлечены к ответственности в рамках судебного процесса, соответствующего нормам международного права. В случае признания их виновными они должны отбывать наказание, отражающее тяжесть совершенного преступления;

- суд принял во внимание просьбы семьи г-на Эльчи относительно важных доказательств и свидетелей;

- судебные власти приняли все необходимые меры для обеспечения равенства сторон и устранения предвзятости и серьезных процессуальных нарушений в данном деле; сделать это необходимо путем предоставления адвокатам семьи Эльчи возможности быть выслушанными и выступить с ходатайствами, а также воздерживаясь от враждебности по отношению к семье Эльчи или её команде защиты;

- жалобы на пытки и жестокое обращение со свидетелями были рассмотрены независимым и беспристрастным судебным органом, при этом соответствующие доказательства не должны быть исключены из материалов дела;

- семье г-на Эльчи была предоставлена соответствующая компенсация за правонарушения, которым подверглись они и их близкие, в соответствии с международным правом.»

Письмо подписали Айше Бингёль Демир (Проект поддержки судебных процессов по правам человека в Турции), Американская ассоциация юристов (Asociación Americana de Juristas, AAJ), Ассоциация юристов-демократов (Vereinigung Demokratischer Juristinnen und Juristen, VDJ, Германия) и ещё десятки организаций.