Представители различных политических партий парламента Испании, а также депутаты автономных парламентов направили письмо доктору Алану Митчеллу, президенту Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП), с «искренним желанием выразить и поделиться с вами нашей обеспокоенностью. Это чувство испытывают миллионы курдов и солидарных с ними людей. Мы, граждане Испании, разделяем их переживания по поводу ситуации с правами человека и положением заключенных в Турции. Степень одиночного заключения – проблемы, коснувшейся многих из них, – доходит до полной изоляции и представляет собой очевидную форму пыток».

Испанские политики обратились к главе ЕКПП с такими словами: «В течение последних 39 месяцев Абдулла Оджалан, которого миллионы курдов считают своим законным политическим представителем, не имел никакой возможности связаться с внешним миром, находясь на тюремном острове Имралы, куда его поместили турецкие власти. Во время этой незаконной и бесчеловечной изоляции он фактически погрузился в пустоту небытия, поскольку ему отказано во всех контактах с внешним миром, включая встречи с адвокатами и близкими родственниками.

Всё это время Турция пыталась превратить Имралы в «плавучий гроб». Г-н Оджалан, которому исполнилось уже 75 лет, терпел жестокие пытки в изоляции в течение четверти века, но за последние три года во внешний мир не поступало никакой информации о состоянии его здоровья, что вызывает серьезное беспокойство. На данный момент даже его местонахождение не может быть достоверно подтверждено, а его физическое состояние – крайне деликатный вопрос для многих курдов, которые считают Оджалана полноправным представителем своего народа.

Всё это веские причины, по которым мы убедительно просим вас предпринять незамедлительные действия. Только это развеет все опасения. ЕКПП имеет законное право посещать все места содержания под стражей на территории государств, являющихся участниками Конвенции, включая Турцию. Это дает вам полномочия и возможность направить группу экспертов в учреждение на Имралы, и турецкое правительство будет обязано предоставить вам неограниченный доступ для посещения г-на Оджалана и разрешить вам побеседовать с ним наедине, чтобы он мог общаться с вами конфиденциально, без какого-либо принуждения.

Мы хотели бы, чтобы ЕКПП действовал в соответствии со статьей 3 Устава СЕ, которая гласит, что: «Каждый Член Совета Европы должен признавать принцип верховенства Права и принцип, в соответствии с которым все лица, находящиеся под его юрисдикцией, должны пользоваться правами человека и основными свободами». Г-н Оджалан – гражданин государства-члена СЕ, которое отказывало ему в правах человека на протяжении двух с половиной десятилетий, а в последние три года лишило его базовых прав на встречу с адвокатами и общение с семьей».

Мы искренне просим вас без промедлений выполнить свои обязанности и направить делегацию на остров Имралы, чтобы встретиться с г-ном Оджаланом и получить информацию о состоянии его здоровья и самочувствии. Мы также были бы очень признательны, если бы вы убедили Турцию разрешить ему встречи с семьей и адвокатами, чтобы привести происходящее на Имралы в полное соответствие с обязательствами СЕ и ЕКПП. Это помогло бы решить крайне серьезную проблему в сфере прав человека и утолить обеспокоенность миллионов курдов, а в дальнейшем – возродить дух примирения, который крайне важен для мирного разрешения курдского вопроса в Турции.

С благодарностью за уделенное время и в надежде, что вы воспримете нашу искреннюю просьбу».

Письмо подписали политики от испанской левой политической партии Sumar, баскской партии EAJ-PNV и члены парламента от многих других партий.