Бойцы Женских отрядов самообороны (ЖОС) и Сил демократической Сирии (СДС) – настоящие герои, бойцы и командиры своего народа. Уже около месяца они ведут упорную борьбу с бандами оккупационного турецкого государства.

Как товарищ-ветеран, я приветствую вас от всего сердца и говорю: вы – сила народов Северной и Восточной Сирии. Ваше сопротивление – священное дело, а вы – пример мужества, трудолюбия и стойкости. Верьте в себя, потому что победа неизбежно будет за вами. Безжалостный враг нападает на наши земли, стремясь уничтожить наследие павших героев, но эти планы никогда не сбудутся.

Дорогие молодые товарищи! Вы – символ человеческого достоинства. Защищая народы Рожавы, Северной и Восточной Сирии, вы выполняете священную миссию. Такая честь выпадает далеко не каждому.

Ваше уникальное сопротивление и героизм потрясают небо и землю. Вы – защитники свободной жизни и символ человеческой революции. Ваш голос звучит в сердцах миллионов людей. Вы стоите на страже революции, возведённой благодаря огромным усилиям, и защищаете её своими жизнями.

Товарищи, отдавшие свои жизни на фронтах! Я часто чувствую, как наши сердца бьются в унисон. Я хотел бы быть рядом с вами – нести тяжёлое бремя свободы вместе, делить голод и жажду, выносить холод и жару. Я мечтаю сражаться плечом к плечу с вами, вставая против угнетателей и врагов.

Мы не можем отплатить за вашу жертву

Я хотел бы почувствовать ваши трудности в своём сердце. Хотел бы стать с вами одним целым, как ощущаю вашу силу и стойкость в своей душе. Вместе с вами я стремлюсь к сопротивлению, подобно течению реки Евфрат, и чувствую неизменное товарищество, которое ведёт к победе. Вы уничтожаете врага, будь то в туннелях или на полях сражений, вдохновляя своих соратников и наполняя их боевым духом. Как бы мы ни старались, мы не сможем отплатить вам за вашу жертвенность и стойкость. Вы – символ новой жизни.

Благодаря философии лидера Абдуллы Оджалана, молодёжь демократической страны становится первопроходцем новой эры. С духом героев, таких как Асия Али и Роджер Халин, вы стоите твёрдо и не уступаете врагам человечества.

Вместе с вами возрождается дух Кемаля Пира, Мазлума Догана, Хайри Дурмуша, Хаки Карера и сопротивления Сары. Этот дух наполняет стойких и храбрых людей короной самопожертвования. Сегодня ваше сопротивление освещает мир, и никакой фашистский враг не способен остановить его. Вы – пионеры новой жизни, распускающиеся цветами на своей земле, готовые отдать всё ради свободы с великой преданностью.

Дорогие товарищи, вы – в сердцах миллионов. Ваша борьба за свободу приносит человечеству надежду и мир. Мир восхищается величием этой борьбы. Как честные командиры и бойцы, вы воплощаете совесть и достоинство человечества. Вы – надежда родителей и будущее детей Курдистана.

Мы верим, что, как бы сильны ни были атаки врага, победа останется за вами. Они никогда не смогут сломить ваше сопротивление. Вы преодолеете все преграды и заявите: «Или победа, или победа!».

Огонь в сердцах молодых людей разгорается благодаря вашей борьбе. Вы – герои трудных сражений. Свет в ваших глазах несёт надежду и весну, провозглашая, что современные Девреш Авди и Абдула защищают человеческое достоинство, увенчивая его победой.

Да, мои храбрые товарищи, ваша величественная борьба подобна течению рек Тигра и Евфрата, которые наполняют священные земли Месопотамии семенами свободы.

О, Евфрат!
Ты – свидетель подвига этих благородных юношей. Кровь Ронахи Екта и Азиза Ареба текла по этой земле, и она обязательно станет свободной. Мечты тысяч героев воплотятся в жизнь, и их жертва не будет напрасной.