ДПН отмечает езидский праздник Чаршама Сор

Демократическая партия народов (ДПН) встречает праздничный день, езидский Новый год, который называют Чаршама Сор. В партии подчеркнули, что стремятся избавиться «от спирали насилия в знак солидарности с езидами».

Тулай Хатимогуллари, заместительница сопредседателя ДПН, отвечающая за задачи комиссии по народам и вероисповеданиям, выступила с письменным заявлением 20 апреля. В этот день ДПН отмечает священный праздник курдско-езидского народа Чаршама Сор (Красную среду).

«Carşema Serê Nîsanê, или Чаршама Сор – день, который знаменует начало весны и отмечается как первый день нового года у езидов. Это день, когда Бог приступил к созданию мира и началась жизнь на земле», – сказала Хатимогуллари.

«73 раза езиды становились мишенью массовых убийств из-за своего языка, культуры, самобытности и веры. Последняя резня была совершена в Шенгале. Местонахождение тысяч женщин и детей, которые остаются в плену у ИГИЛ* с 2014 года, когда начался геноцид курдов-езидов, до сих пор неизвестно. 18 апреля на езидов снова напали, и случилось это накануне Чаршама Сор. Мы чувствуем всю боль езидов. В знак солидарности с ним мы избавимся от этой спирали насилия вместе.

Мы надеемся, что праздник Чаршама Сор, олицетворяющий для езидов абсолютное добро, проложит путь к освобождению езидских женщин и детей и свободе езидов.

Мы надеемся, что этот праздник проложит путь к миру, свободе, справедливости и равенству для всего человечества, и потому мы отмечаем праздник древнего курдского народа.

Cejna pîroz Çarşema Sor ya Gelê Êzidî piroz!»

Красная среда

На курдском языке Чаршама Сор означает «Красная среда». Слово «Çarşem» имеет курдские корни и происходит от слов «çar» – четыре и «şem» – неделя, что означает «четвертый день недели», то есть среда. Слово «Sor» переводится как «красный». Также этот день называют «Sersal» (курдское «ser» – вверх, голова и/или верх; и «sal» – год), и переводится это как «Новый год».

Время встречи езидского Нового года

Езидский Новый год отмечается в первую среду апреля, которая считается первым днем этого месяца и Нового года согласно религиозному езидскому календарю. Поскольку этот календарь следует за григорианским, и отличие составляет 13 дней, начало года отмечается в первую среду апреля. Месяц апрель звучит как «Nîsan». Первый день месяца Nîsan – и есть Çarşema Sor.

Мифы езидов

В езидской мифологии «красная среда» – день, в который было завершено сотворение земли и лучи солнца впервые достигли земной тверди, окрасив небосвод в красный цвет. Отсюда берет свои корни название «красная среда». Кроме того, в этот день на землю впервые сошел глава архангелов Мелек-Таус (Божий ангел). Он стоит в центре ряда семи архангелов, поэтому представляет среду, середину недели. Среда у езидов считается днем отдыха, аналогичным христианскому воскресенью.