Турция

Бакырхан требует открыть двери Имралы и выслушать Оджалана

Комментируя призыв Девлета Бахчели к Абдулле Оджалану «ликвидировать организацию», сопредседатель ПНРД Тунджер Бакырхан сказал: «Мы тоже хотели бы знать, как отреагирует г-н Оджалан. Откройте двери темницы и выслушаем его».

Сопредседатель Партии народного равенства и демократии (ПНРД) Тунджер Бакырхан дал оценку событиям, стоящим на повестке дня, на заседании партийной группы. Он напомнил, что ПНРД исполнился год, и сказал: «Может быть, наша организация молода, как и многие из нас, но история нашей борьбы уходит вглубь веков. Пусть ПНРД принесет нам и нашим народам перемены к лучшему. Я рад, что эта партия существует. ПНРД – это гарантия справедливости, мира и жизни на принципах гуманизма. Она останется таковой и впредь. За прошедший год не было представителей ни одного класса, ни одной идентичности или веры, с кем мы не завязали бы связей, с кем мы не были бы вместе и не боролись плечом к плечу».

«Наш выбор – третий путь»

«ПНРД – это партия Турции», – сказал Бакырхан, продолжив, – «ПНРД защищала и будет защищать права угнетенного курдского народа, турок-уйгуров, чья идентичность игнорируется, угнетенного палестинского народа, езидов, живущих под угрозой резни в Шенгале, армян, пострадавших и преследуемых женщин, алевитов, людей всех народов и верований, отстаивающих право на жизнь. Наши корни в Турции, но наш дух борьбы – во всем мире. Наша дорога – вовсе не путь тех, кто установил олигархию, назвав её республикой, и не путь тех, кто называет себя угнетенным, но занимает пост угнетателя и делает людей несчастными. Наш выбор – третий путь, о котором мы уже говорили. Это путь демократической республики, где трудящиеся, угнетенные и те, кто живет в этой стране, будут жить вместе в равенстве и справедливости».

Сопредседатель добавил, что в стране убивают женщин и детей, рабочие борются за экологию и права трудящихся, и партия поддерживает всех участников борьбы и всех пострадавших.

Мы – хозяева этой страны

Бакырхан добавил: «Это наша страна, и все должны это знать. Мы, курды, рабочие, угнетенные, и есть настоящие хозяева этой страны. Турция – не страна тех, кто практикует национализм, но закрывает глаза на разложение. И пускай мы отдадим все силы борьбе, но сделаем всё возможное, чтобы принести демократию в эту страну, которая принадлежит нам, и предотвратить дальнейший упадок. Пока Турция страдает от бед и преступности, правительство гонится за налогами и тендерной наживой. Им нет дела до женщин, которых каждый день убивают на улицах. Они не заботятся о молодежи, порабощенной и страдающей от наркоторговли от Карса до Эдирне. Не заботятся они и о пенсионерах, которые не могут свести концы с концами. Они заняты проведением тендеров, выдачей контрактов своим приближенным лицам и введением новых налогов. Не сомневайтесь в том, что иногда это удивляет даже нас. Случаются вещи, которые трудно понять. Только на прошлой неделе они ввели налог, который никогда не применялся ни в одной стране мира. Это смешно и трагично, но страной управляет правительство, которому пришла в голову идея обложить налогом даже лимит кредитной карты.

Перемены назрели давно

Есть те, кто не может получить медицинскую помощь в тюрьме, те, кто несправедливо оказался в заключении и лишился жизни, сотни тысяч людей в тюрьмах – и этих людей даже не могут накормить, им не могут дать воды, у них нет доступа к врачам. Власти не реагируют на призывы тех, кто ищет справедливости. Другими словами, эта страна развалилась и пришла в упадок во всех смыслах этого слова и переживает максимальный политический и социальный спад. Перемены для Турции просто необходимы. Никто не имеет права лишать народ справедливости, демократии и пищи во втором столетии существования республики. Сегодня мы обращаемся к правительству и его партнерам: несправедливость, допущенная даже в одной области, распространяется на все общество, отравляя его, как яд. Чтобы остановить эти процессы, правительство, оппозиция и парламент должны принять срочные меры для обеспечения мира и справедливости. У всех нас есть свои обязанности. Турки, курды, алевиты, сунниты, консерваторы, люди разных вероисповеданий – давайте положим этому конец, у всех нас есть обязанности и на наших плечах лежит большая ответственность.

Мы должны отстаивать мир и демократию

Турция дошла до этих дней из-за нехватки сочувствия и сопереживания. Поэтому наши друзья, ведущие светский образ жизни и озабоченные этим вопросом, вместо того чтобы делать выбор между прошлым и настоящим, должны защищать принципы сосуществования и мир ради большей справедливости и демократии. Защищать мир – значит защищать демократизацию. Сегодня в этой стране, где вы также являетесь жертвой, мы можем достичь демократической республики, взяв за основу дух первого парламента, исполняя законы и признав права курдов. В первом парламенте были представлены все народности Турции. Все приходили в парламент в традиционной национальной одежде и говорили на своем языке. После этого каждый из нас столкнулся с репрессивным режимом, который был навязан нам силой и вынуждает людей исповедовать одну веру и вести одинаковый образ жизни. Я хотел бы напомнить тем, кто защищает эту политическую стратегию, о кладбище в Чанаккале. Возможно, кто-то из вас бывал там и видел на надгробиях имена курдских граждан, которые были уроженцами городов от Амеда до Муша, от Сиирта до Карса. И что ещё важнее – имена граждан из Кобани, которых вы сегодня называете «террористами», тоже есть на надгробиях жертв».

Призыв к НРП по курдскому вопросу

Заявив, что у главной оппозиционной партии страны есть важные обязанности и ответственность за будущее демократической республики, Бакырхан сказал, что Народно-республиканская партия (НРП) может сыграть важную роль в демократическом решении курдского вопроса. Сопредседатель добавил: «НРП должна поддерживать мирное решение, не укрываясь за статус-кво и не дрейфуя к позиции, которая игнорирует шанс найти выход, и выступать за демократическое разрешение фундаментальных вопросов Турции, особенно курдского вопроса. Если НРП не сделает этого, системная оппозиция нанесет огромный вред не только нашей стране, но и нашему общему будущему. Более того, защищая статус-кво и не выдвигая программу решения курдского вопроса, она окажет себе плохую услугу и понесет большие потери. Дорогие друзья, я хотел бы ещё раз обратиться ко всем политическим партиям, имеющим представительство в парламенте, со следующим призывом – давайте вместе обсудим мир, демократию и требования тех, кто требует реализации своих прав, на этой парламентской сессии. Пора перейти к переговорам и диалогу».

Есть те, кто говорит, что «курды заключили сделку с правительством»

Сопредседатель ПНРД подчеркнул: «Курды сами решают, с кем им говорить, с кем сидеть за одним столом, кому пожимать руку. Более того, мы не интригуем за закрытыми дверями. Поэтому те, кто говорит, что «курды заключили сделку с правительством», всегда хотели, чтобы эта страна продолжала жить в теперешнем состоянии, и они ставят барьеры на пути к диалогу, который мог бы начаться. Мы снова обращаемся к политическим партиям, женщинам-активисткам, экологам, рабочим, трудящимся и профессиональным организациям, НПО: давайте бороться за мир, демократию и справедливость, чтобы не оставлять наше будущее на милость власть имущих. Там, где трудящиеся, бедные и угнетенные не сплачиваются и не выдвигают совместные требования, власть имущие решают, каким станет наше будущее. Их выборы не включают наши требования. Поэтому давайте сделаем мир лучше. Давайте бороться плечом к плечу, чтобы решить фундаментальные проблемы этой страны».

Пора покончить с изоляцией и прислушаться к призыву Оджалана

Комментируя призыв председателя Партии националистического движения Турции (ПНД) Девлета Бахчели, обращенный к курдскому лидеру Абдулле Оджалану, находящемуся в абсолютной изоляции, «ликвидировать свою организацию», Бакырхан сказал: «Сам Оджалан, его адвокаты и семья не могут встретиться в течение 43 месяцев. Г-н Бахчели, нам, как и вам, интересно, что он скажет, какой призыв он сделает. В таком случае пора покончить с изоляцией, и давайте все посмотрим, что скажет Абдулла Оджалан, обращаясь к своим соратникам и друзьям. Разве можно делать такие бесполезные призывы, обращаясь к человеку на острове, где в течение 43 месяцев не пролетала ни одна птица? Откройте двери темницы, и мы услышим, что он скажет».