Абдулманаф Осман, которому сейчас 58 лет, более половины своей жизни провёл в турецкой тюрьме. В 1993 году его арестовали в провинции Батман, в том же году он был приговорён к пожизненному заключению «за подрыв государственной целостности Турции». Его обвинили в том, что он якобы является членом Рабочей партии Курдистана (РПК). В то время Осману было всего 28 лет.

После пребывания в различных тюрьмах и центрах заключения Абдулманаф Осман был в итоге отправлен в тюрьму со строгим режимом в Акхисаре в турецкой провинции Маниса. В воскресенье его наконец выпустили из тюрьмы – но свободу он в итоге так и не обрёл. На глазах у его родных, членов Организации по оказанию помощи заключённым, представителей Ассоциации юристов, выступающих за свободу (АЮВС), и членов исполнительного комитета местного отделения Демократической партии народов (ДПН), которые прибыли к зданию тюремного комплекса, Абдулманаф был взят под арест жандармами и отправлен в полицейский участок. Абдулманаф, удерживаемый на данный момент в печально известном депортационном центре в турецкой приграничной провинции Эдирне, должен быть депортирован из страны, так как он лишён какого-либо статуса, – утверждают турецкие власти.

Адвокат Халил Чошкун обжаловал решение о депортации и об административном наблюдении в отношении Абдулманафа. Его заявление в отношении обжалования решения о депортации было подано в 1-ый административный суд, а заявление об обжаловании решения об административном наблюдении во 2-ой магистратский мировой суд Эдирне.

Юрист аппелирует к тому, что срок давности давно истёк, так как обвинение было выдвинуто в отношении его подопечного тридцать лет назад, и требует отмены решения о депортации на том основании, что оно было принято с нарушением решения другого суда.

Абдулманаф Осман – курд родом из Рожавы. Он родился в 1965 году в Хасаке, где и окончил в своё время среднюю школу. Он получил степень по геологии в столице Сирии Дамаске. В начале девяностых годов Осман вернулся обратно в Северный Курдистан и в Турцию, где многие из членов его семьи проживали в течение десятилетий. Во время своего обучения Абдулманаф посвятил себя литературе ради сохранения и развития курдской культуры и курдского языка, подавляемых при режиме Ассада. Вначале он сотрудничал с газетами и журналами, а затем стал писать рассказы и романы. Осман написал девять книг за время пребывания в тюрьме с 2003 по 2021 годы. Он также является автором пьесы Destê Şeş Tilî (Рука с шестью пальцами), которая была поставлена на сцене муниципального театра Амеда (Диярбакыр). Помимо этого, Абдулманаф перевёл несколько поэм сирийского поэта Низара Каббани с арабского на курдский.

На самом деле Абдулманафа Османа должны были отпустить на свободу ещё в марте. Но из-за того, что политзаключённый отказывался «раскаиваться в содеянном», его освобождение дважды откладывалось. Так называемый «контрольный комитет», состоящий из тюремного персонала, утверждал, что у него «плохой общественный прогноз». В результате его не отпускали на волю, несмотря на то что он полностью отбыл назначенный срок. С прошлой ночи Осман находится в печально известном депортационном центре в провинции западной Турции Эдирне. Согласно его адвокату Халилу Чошкуну, Абдулманафа вывезли туда тайным образом в ходе специальной операции.

Депортации из Турции в Сирию осуществляются исключительно в турецкую оккупационную зону. Куда бы ни был депортирован Абдулманаф Осман – в Идлиб, контролируемый террористической группировкой Хайят Тахрир аль-Шам, или же в другие регионы Северной Сирии, такие как Африн, Сарекание, Гре Спи или Азаз, находящиеся под контролем Турции или же протурецкой Сирийской национальной армии (СНА) – коалиции реакционных исламистов и фундаменталистов, его жизни угрожает смертельная опасность.

АЮВС в своём заявлении, сделанном во вторник, предостерегает от депортации человека курдского происхождения, чья семья на протяжении многих лет живёт в Турции. «Родным нашего клиента не позволили с ним увидеться, его в итоге доставили в полицейский участок в районе Манисы Акхисар. Во время нашей беседы с жандармами нам не были предоставлены никакие правовые основания для его задержания. Однако, несмотря на это, его удерживали там на протяжении сорока часов. Нам заявили, что он будет доставлен в репатриационный центр в Измире, но на самом деле его вывезли в Эдирне. У нас есть серьёзные опасения относительно его будущей судьбы после депортации в Сирию, где его могут подвергнуть пыткам, дурному и антигуманному обращению, а также просто убить. Действие статьи YUKK 57/A Закона об иностранцах и международной защиты, согласно которой он должен быть немедленно освобождён, на него не распространяется».