68 узниц обратились в своём открытом письме к европейскому Комитету по предотвращению пыток (КПП), чтобы тот «остановил смерти за решёткой в Турции как можно скорее».
68 политзаключённых, отбывающих срок в женской закрытой тюрьме в Синджане в Анкаре, направили открытое письмо в КПП, поднимая тему смертей при подозрительных обстоятельствах за решёткой и возросшего числа заключённых, которых приговорили к пожизненным срокам.
В частности, в письме упоминается смерть Абдуллы Орана (63 года), который на протяжении двух лет содержался в тюрьме в Синджане и скончался 19-го марта. Причиной смерти Орана назвали сердечный приступ; тюремная администрация очень часто сообщает, что тот или иной замученный и убитый заключённый скончался в результате «болезни или суицида».
«Власти несут ответственность за каждую смерть за решёткой»
В письме указывается на тот факт, что февральские землетрясения и предвыборная кампания отвлекли внимание общественности от систематических пыток за решёткой. «Мы, 68 политзаключённых, находящихся в закрытой женской тюрьме в Синджане в Анкаре, выражаем глубокую озабоченность в связи с ситуацией в тюрьмах, в особенности в отношении тех заключённых, которые содержатся в одиночных камерах. Власть, которая не предпринимает никаких превентивных мер, способствуя росту числа смертей, ответственна за каждую смерть за решёткой. Что ещё больше настораживает и вызывает беспокойство, так это то, что систематический рост числа случаев смертей заключённых свидетельствует о сознательной политике властей в этом направлении. Если ситуация продолжит набирать обороты, число смертей будет увеличиваться и дальше и всем нам, в особенности нашим друзьям в одиночных камерах, будет уготована одна и та же судьба.
«Остановите смерти за решёткой»
Мы настаиваем на том, чтобы КПП приложил все усилия, чтобы остановить эти убийства за решёткой как можно скорее. КПП должен провести необходимые расследования, привлечь виновных к ответу и проинформировать общественность о положении дел в тюрьмах, ставших настоящими центрами пыток. Мы настоятельно просим, чтобы КПП положила конец нынешней политике властей».
68 заключённых передали это письмо в КПП в двух вариантах: на английском и турецком языках.
