Рубен Вагенсберг и Эулалия Регуант, члены парламента Каталонии, написали для "Отчёта о Курдистане" статью о признании каталонским парламентом Автономной администрации Северной и Восточной Сирии.

Ниже приводится статья:

"В 2014 году в парламенте Каталонии депутат от группы, известной своими взглядами в поддержку независимости, вступил в дебаты по поводу дипломатических зарубежных миссий: "Сегодня, больше чем когда-либо, мы должны сфокусироваться на курдском народе. Обратить внимание на то, с чем они сталкиваются в Турции, Ираке, Сирии и Иране". Эти высказывания не потеряли своей актуальности и по сей день, наоборот, они приобрели особую важность в свете нынешней ситуации.

Ещё не так давно лишь немногие люди могли предвидеть революцию в Северной и Восточной Сирии или даже поверить в саму возможность таковой. Когда Курдское освободительное движение объявило весной 2011 года о своём намерении построить общество, основывающееся на концепции Демократического федерализма, лишь малое количество людей на Западе знали об этом. Не следили они за ситуацией и тогда, когда Партия "Демократический союз" (ПДС), которую можно считать частью Курдского освободительного движения, создала Народный совет западного Курдистана, ставшего демократической организацией зонтичного типа для всего населения и его политических представителей.

Почти никто не обсуждал случившееся, когда народные восстания в Рожаве (западный Курдистан) в июле 2012 года привели к созданию демократической системы после освобождения  городов и деревень Сирии от диктатуры. Эти восстания ознаменовали начало необыкновенно важной современной революции, о чём очень часто сейчас забывают, что некоторые предпочитают игнорировать. Следующий шаг был сделан в январе 2014 года, когда три главных региона (кантона) Рожавы опубликовали декларацию о формировании Демократической автономии. Таким образом они создали автономные и демократические администрации, чтобы обеспечить инклюзивность новой системы, учесть все голоса, вступить на "третий путь" в регионе, охваченном конфликтом. Однако глаза мировой общественности окончательно раскрылись лишь тогда, когда силы самообороны революции дали отпор джихадистами в Кобани, противостояние длилось с сентября 2014 года до января 2015. Однако это произошло слишком поздно, до сих пор люди продолжают поверхностно оценивать те события и изменения, навешивая ярлыки.

Мы вдруг узнали о революционной силе, хотя она уже действовала в течение нескольких лет, хотя уже несколько лет в этом регионе, в этом движении воплощались идеи феминизма, где была построена система гендерного равенства между мужчинами и женщинами. Однако, как уже было упомянуто выше, именно в это время люди обратили внимание на регион. С тех пор многие революционные, демократические, социалистические и правозащитные группы узнали о существовании свободного региона в Северной и Восточной Сирии. Свободный регион зовётся Рожавой, ещё его называют сейчас Автономной администрацией Северной и Восточной Сирии, потому что проект выходит за рамки границ Курдистана.

Чёткое обозначение конфликта и его участников – необходимая часть решения проблемы

Так называемый курдский вопрос представляет из себя один из наиболее сложных и кровавых конфликтов Ближнего Востока, более того, он остаётся нерешённым. Пока все его грани и стороны не будут самым подробным образом обсуждены, конфликт не только не угаснет, но будет и дальше разрастаться, создавая новые проблемы. Это конфликт, при обсуждении которого нужно признать и осудить турецкую диктатуру и то насилие, которое Турция творит в отношении курдского народа.

Сейчас мы видим, как попытка найти решение, а также революция в Северной и Восточной Сирии вызывает жестокую реакцию со стороны режима Эрдогана, который вопреки всем международным законам оккупировал Рожаву и часть территории Сирии, в то время как мировое сообщество закрывает на это глаза. Мы видим, как Эрдоган продолжает увеличивать градус насилия в отношении курдского населения как в Турции, так и в Ираке. Несмотря на всё это, мировое сообщество игнорирует данные действия. По сути, данное сообщество продолжает рассматривать Турцию как союзника в регионе. И да, Турция обладает второй по численности армией в НАТО, она набирает силу на мировой арене, однако диктатура и ежедневные расправы режимы Эрдогана должны быть остановлены.

Рожава сопротивляется, потому что Рожава – это нечто гораздо большее, чем жертва турецкой тирании. Курды являются самой многочисленной нацией в мире без своего государства – их несгибаемое желание бороться за свои права, их способность к организации и борьбе делают их одной из главных мишеней турецкого режима, который стремится подавить и уничтожить этих людей, даже прибегает к геноциду. Как мы видим, благодаря подобным действиям Турция отнюдь не славится как страна, где уважают свободу и права человека. Это государство, которое Европейский Союз должен прекратить поддерживать, однако ЕС продолжает использовать Турцию для реализации своих планов в Средиземноморье, чтобы не допустить тысячи беженцев из разрываемой войной Сирии, тех, кто спасается от разного рода конфликтов, от достижения европейской земли.

Именно поэтому первым шагом необходимого процесса должно стать признание и конфликта, которому следует дать чёткую характеристику. Данный регион на протяжении многих лет служил примером того, как интересы мировых сил влияют на жизнь местного населения, в то время как интересы самого населения игнорируются. Это регион, который представляет большой геостратегический интерес и обладает важными природными ресурсами, необходимыми для выживания западного общества. Мы в течение долгого времени игнорировали реальность и положение курдского народа.

Сила организации

Когда мы говорим о революции в Рожаве, об администрации в Северной и Восточной Сирии, необходимо признать, что эту реальность невозможность понять без признания роли Рабочей партии Курдистана (РПК), а также роли курдского национального лидера Абдуллы Оджалана, который был похищен в 1999 году и с тех пор пребывает в изоляции.

На каталонской земле в течение многих лет были те, кто поддерживал пламя солидарности с курдским народом. Мы не смогли бы добиться признания Автономной администрации Северной и Восточной Сирии без организации Международный центр Escarré в поддержку народов и этнических меньшинств, которая существует сорок лет и которая на протяжении многих лет выстраивала отношения с курдским движением. Мы также не пришли бы к этому без существования платформ и групп типа "Платформа Азади", которые в последние годы указывали на турецкие интересы в Каталонии, на противоречия внутри МИДа Испании, которые имеют также и самое прямое отношение лично к нам. С одной стороны, мы демонстрировали свою солидарность, с другой, внесли свой вклад в бомбардировки Эрдоганом Курдистана, экспорт оружия и сотрудничество с турецкими компаниями напрямую или косвенно способствовали финансированию турецких военных операций. И, разумеется, мы бы никогда не пришли к тому, где мы сейчас находимся, без десятков каталонских интернационалистов, которые провели долгое время в Рожаве, оказывали поддержку местному движению и учились на его опыте.

Многостороннее значение признания

Признание Автономной администрации Северной и Восточной Сирии парламентом Каталонии является важным шагом для курдского движения. Это важный шаг потому, что парламент Каталонии стал первым парламентом, который признал администрацию и таким образом политический вклад Демократического конфедерализма. Политическая альтернатива, основанная на демократии и феминизме, альтернативный способ понимания экономики и признание религиозного и этнического разнообразия. В то же самое время признание – это выступление против тоталитаризма и фашизма.

 Однако признание Автономной администрации представляет важность и для каталонского народа, потому что выражает его желание стать одним из главных участников сотрудничества с курдским народом, желание оказывать им поддержку. В 1990-ых годах во время войны в Сараево Каталония не только принимала беженцев из зоны конфликта, но также активно участвовала в восстановлении региона, не только Сараево, но по всей Боснии. Всё это было бы невозможными без организованной сети граждан. Именно поэтому, основываясь на том, что каталонское общество уже сделало, мы хотим, чтобы признание Автономной администрации Северной и Восточной Сирии обрело форму организованной сети гражданского общества, которая усилила бы это движение. Сеть солидарности между Каталонией и Курдистаном – это возможность исследовать и развивать другие формы восстановления, далёкие от жестокого капитализма – опирающиеся на низы, на демократию снизу.

 Курды говорили, что их единственными друзьями являются горы, сейчас у них появился другой друг – каталонский народ.