Мухаммед Абу Адиль, генеральный командующий Военного Совета Манбиджа, отметил, что турецкое правительство обвиняет Совет в том, что его члены являются террористами только потому, что Совет не сотрудничает с Турцией и отказывается выполнять ее приказы. Абу Адиль сказал: «Мы получали боеприпасы и все остальное снаряжение от турок, когда мы были в Свободной Сирийской Армии, борющейся против режима. Они хорошо нас знают. Тогда мы не были террористами, но сегодня, с тех пор как мы не имеем ничего общего с ними, мы стали террористами?

Мухаммед Абу Адиль, генеральный командующий Военного Совета Манбиджа, дал интервью «ФратНьюс».

Можете ли вы резюмировать для нас тот процесс, который привел к освобождению Манбиджа 15 августа 2016 года?

Режим должен был покинуть Манбидж в 2012 году. Позже боевики ИГИЛ вошли в Манбидж и начали бои с отрядами Свободной Сирийской Армией. Силы Манбиджа были сосредоточены главным образом на стороне моста Каракозакс. Когда ИГИЛ атаковало Кобани, мы, бойцы Манбиджа, боролись против ИГИЛ в Кобани. После освобождения Кобани мы покинули город и дошли до гидроэлектростанции Тишрин. Когда ГЭС была освобождена, мы, бойцы Мамбиджа, организовали свой Военный Совет Манбиджа. Мы работали в таком формате, пока не освободили Манбидж и не вернулись в наш город.

Чтобы вернуться в Манбидж, мы провели встречу с турецким правительством через посредничество США в 2016 году. В качестве Военного Совета Манбиджа, мы начали кампанию по освобождению города. Международная коалиция также поддерживала нас в кампании по освобождению Манбиджа. Тем не менее, наших сил было недостаточно, чтобы спасти Манбидж от ИГИЛ.

СДС помогли нам освободить Манбидж. Отряды СДС приехали в Манбидж с нами. После того, как Манбидж был освобожден, и наши силы снова встали вместе, только Военный Совет остался в Манбидже. В октябре 2016 года другие члены СДС покинули Манбидж.

Вы тоже являетесь частью СДС. Когда вы говорите, что СДС покинули город, вы имеете в виду, что ушли бойцы ОНС? Каковы ваши отношения с СДС по текущей ситуации в Манбидже?

ОНС и ЖОС были среди частей СДС, которые оказали нам поддержку во время кампании. Кроме того, части СДС помогли нам также в Шаддади. Иначе говоря, мы сотрудничали со всеми членами СДС. Мы освободили Манбидж совместно с отрядами СДС, которые остались в городе до тех пор, пока мы окончательно не восстановились, но затем, в октябре 2016, покинули его.  С этой даты Военный Совет Манбиджа стал единственной военной силой, обеспечивающей защиту и безопасность города.

Затем мы основали нашу Академию. В настоящее время наших бойцов обучают, в основном, представители международной коалиции и США. После этого обучения они отправляются на фронт. Наши войска изначально составляли около 600 – 700 человек, но после освобождения Манбиджа тысячи его жителей вошли в наши ряды. Сегодня нас тысячи.

Мы поддерживаем отношения с СДС, но мы заботимся о защите Манбиджа. Хотя мы находимся далеко от границы Турции, очевидно, что Турция видит в нас опасность и возможных противников, так как мы превращаемся в более мощную силу.

Почему турецкое правительство видит в вас опасность?

Потому что они хотели бы, чтобы мы были связаны с ними и получали от них приказы. Когда мы были союзниками ССА, в 2012 году, мы получали поставки из Турции, так как мы не могли бороться без ее поддержки. После освобождения Манбиджа Турция хотела, чтобы мы продолжали подчинятся им, но мы не согласились с этим. Мы сказали: «мы спасли наш город. Давайте самостоятельно организуем нашу деятельность в нашем собственном городе, в соответствии с нашей собственной волей и без каких-либо колебаний». Мы отказались выполнять приказы турок. Это оскорбляет их. Турция хочет, чтобы мы были связаны с ними, как мы были в период ССА. Но мы не согласны на это.

С какими силами вы выступаете сегодня в союзе по военным вопросам в Манбидже и какова степень вашего с ними сотрудничества?

Сегодня здесь у нас есть силы США в представительстве международной коалиции. Они были здесь с нами с самого начала. Здесь они сделали свою базу. Они наблюдали за ситуацией на фронте вместе с нами. Они патрулируют местность.

В последнее время они увеличили количество личного состава и перебросили сюда свои специальные силы. Мы провели как политические, так и военные переговоры в Манбидже с их старшими командирами. Они говорят нам: «Мы не оставим Манбидж, мы будем защищать этот город. Как мы вместе освободили город от ИГИЛ, так мы вместе и будем сопротивляться и не дадим никому – туркам, силам режима или кому-либо другому – войти в город. Мы будем с вами до конца».

Недавно появилась новость, что Франция пошлет войска в Манбидж. Что означает французское присутствие в Манбидже?

Франция уже является членом международной коалиции. Франция была в составе тех, кто спас Манбидж от банд ИГИЛ. Поэтому их присутствие в Сирии не ново. До сих пор люди приезжали и проводили переговоры. Они патрулируют местность, но пока формально не ездят на фронт. В любом случае, Франция, Англия... это члены международной коалиции, так что эта ситуация не нова.

Помимо сохраняющейся угрозы вторжения в Манбидж, Турция также пытается вызвать внутренние беспорядки. Что это за попытки? Достигают ли они какого-либо результата?

Турецкое правительство и режим Баас предпринимает попытки начать беспорядки через конспиративные ячейки в Манбидже. Происходят взрывы, либо они кого-то убивают. Но на самом деле они не пользуются большой поддержкой.

Манбидж – это город, который организуется самостоятельно и управляет собой сам, а также стремится сохранить свою стабильность. Они пытаются нарушить ситуацию своей деятельностью. На самом деле они продолжают делать это с тех пор, как Манбидж был освобожден. В последнее время, они пытаются напугать людей угрозой оккупации.

Когда мы общались с людьми, было ясно, что у жителей города нет симпатии к турецкому правительству. Каково ваше мнение о ситуации?

Люди не боятся этой угрозы, они не хотят присутствия сил Турции. Представители многих СМИ приехали в Манбидж, чтобы поговорить с людьми и услышать, что они думают. Старшие командиры США общались с людьми и спрашивали об их взглядах. И люди сказали: «Силы режима покинули Манбидж в 2012 году. Система, подобная той, которая была создана сейчас, еще никогда не появлялась в Манбидже. Мы довольны нашей системой». Люди также довольны нашими силами. Но, конечно, есть те, кто боится стать мишенью для режима и турецкого государства.

Мы можем с уверенностью сказать, что 95 процентов жителей Манбиджа сегодня довольны устройством нашего города и нашими силами.

Турецкие государственные чиновники выпустили заявление, что они собираются переместить гробницу шаха Сулеймана. Турки действительно защищали гробницу?

На самом деле, те, кто приехал сюда в 2012 году, защищали могилу для них за деньги. В период присутствия ИГИЛ в регионе, его боевики сами защищали гробницу для них. В 2012 году, в то время, когда мы были союзниками ССА, мы защищали гробницу за деньги. Тогда у них были свои интересы, не сейчас.

Они просили вас помочь изменить место захоронения?

Нет, нас они не просили. Они просили ОНС. Они приехали на своих танках и забрали гробницу из Каракозакса. Тогда между ними и ИГИЛ не произошло никакого конфликта, и не было сделано ни одного выстрела. Тогда я был на фронте Каракозакса. Они забрали гробницу оттуда, когда она находилась под контролем ИГИЛ.

Возможно ли, что США дали им такое обещание?

Я не знаю. У меня действительно нет никакой информации об этом. Могила не была расположена в области нашего влияния, потому что она находилась к востоку от Евфрата.

Существуют ли какие-либо переговоры или просьбы от турецкого правительства?

Давайте подумаем, есть ли у турецкого правительств сейчас с нами что-либо общее. Ничего общего с ними у нас нет, поэтому нет и каких-либо переговоров с ними. Как вообще Турция касается Сирии? Мы – жители Манбиджа. Мы покинули наш город из-за ИГИЛ, и мы вернулись в наши дома после того, как мы освободили город от ИГИЛ.

Мы сами организовали себя как политическую и военную силу. Мы не пришли в Манбидж извне. Они также знают, что мы из Манбиджа, они знают это со времени переговоров 2016 года. Когда мы были союзниками ССА и боролись против режима, мы получали поддержку из Турции. Они знают нас очень хорошо. Тогда мы не были террористами, но сегодня, когда у нас с ними нет ничего общего, мы становимся террористами. Итак, являемся ли мы террористами только потому, что мы живем как свободные люди и принимаем решения сами, а наша жизнь в наших руках?