Уехал в Африн, но не смог там остаться

Бывший житель Африна по имени А.Х. (не раскрывается) решил вернуться в город, чтобы наведать свой дом и поселение, однако, он не смог там долго оставаться. А.Х высказался в отношении оккупантов: “Пока они есть, ничего там мне не принадлежит.”

 

Прошло шесть месяцев с тех пор, как турецкая армия и ее бандиты захватили город Африн. Наряду с оккупацией, кражами и вымогательством в центре и окрестностях осажденной территории продолжаются похищения людей и изменения демографии общества.

Один из жителей Африна по имени А.Х., который также попытался наведать родной дом в осажденном городе, рассказал нам о том, что с ним произошло: “Мы вернулись в Африн, чтобы наведать наши дома. И когда мы приехали, то увидели, что ничего нашего там не осталось. Курды присутствовали только физически. В действительности, там не было курдов. Потому что если кто-либо не способен защищать свой дом, жизнь и имущество, то он не должен называться человеком. Ведь каждый умирает за свою семью, землю и честь. Однако там это невозможно. По этой причине я сказал себе: “Если на то пошло, пусть тогда я потеряю свой дом, свои маслины”. И я оставил это место.

Независимо от того, какая банда и в какой город вошла, эти земли уже в их руках. Они забрали все имущество жителей. В таком положении оказалось и мое село, мой дом. Они видят в курдской молодежи для себя опасность. Поэтому они всегда находят оправдание, арестовывают и мучают любого, кто к ним попадет. Каждое их действие совершается по приказу турецких властей. Когда какая-то семья ищет своих детей, оккупанты требуют за них денежный выкуп. Семьям ничего не остается делать, как выплачивать им деньги. А у тех, кто не смог дать выкуп, безвозвратно пропадают дети.

Когда ты проходишь по Африну, то кажется, что находишься в чужом месте. Как будто ты вернулся в другой город. Ни в центре, ни в окрестных деревнях не осталось одного пустого дома. Были заполнены все 306 поселений. Этих людей сюда перевезли из Гуты, Хомса и Дейр-эз-Зора. Заселившись в чей-то оставленный дом, они не собираются больше уходить оттуда. Когда местные жители хотят вернуться в свои села, то на них набрасываются с оружием в руках. Их больше не пускают обратно.

Даже если там тебе принадлежит богатство всего мира, то все равно нет смысла оставаться. Наряду с моим домом и домами моих детей, там остались еще три дома нашей семьи. Они взяли с меня 10 тысяч долларов. С рук ушла и моя машина. Я отдал им все золото своей жены. Отдал годами накопленные деньги, которые заработали мои дети. Я все оставил и ушел. Там невозможно жить. У них нет никаких принципов. Имеют место грабеж, воровство и вымогательство. Я оставил все свое имущество и ушел. Пока они есть, ничего мне там не принадлежит”.