Настало время борьбы и сопротивления

"Всему, чего мы добились, мы обязаны нашему лидеру Апо, и сейчас пришло время приложить все усилия, чтобы добиться для него свободы. Настало время борьбы и сопротивления", – гласит заявление Народного конгресса.

Руководящий совет Народного конгресса выразил поддержку действиям депутата от Демократической партии народов (ДПН) Лейлы Гювен, которая на данный момент проводит голодовку в знак протеста против изоляции, применяемой в отношении курдского национального лидера Абдуллы Оджалана.

В заявлении сказано: «Мы призываем всех наших товарищей присоединиться к акции сопротивления, начатой Лейлой Гювен.

Лейла Гювен возглавила борьбу наших людей, направленную на то, чтобы сокрушить изоляционный режим, применяемый в отношении лидера Апо на острове Имрали.

Лейла Гювен в очередной раз доказала, что курдские женщины являются авангардом революции и находятся в первых рядах, когда речь заходит о борьбе за свободу для Апо и для всего курдского народа.

В северной и восточной Сирии именно женщины первыми явили успешный пример борьбы с ИГИЛ* и проведения в жизнь революционных идей народного демократического конфедерализма. В Турции Лейла Гювен сделала первый шаг, чтобы сокрушить фашизм, внесла первый вклад в дело строительства демократии, начав свою акцию протеста против изоляции на острове Имрали.

Лейла Гювен была вдохновлена примером тех, кто умер в 1982 году в тюрьме Амеда, в той самой тюрьме, где сейчас содержится и она сама.

Лейла Гювен, будучи сопредседателем Конгресса демократического общества (КДО) и представительницей жителей Хаккари в парламенте, олицетворяет волеизъявление всех курдов, желающих, чтобы изоляции был положен конец. Борьба Лейлы Гювен против изоляционного режима находит отклик повсюду, растёт число ее последователей в тюрьмах, где голодовки организуются представителями Рабочей партии Курдистана (РПК) и Женской освободительной партии Курдистана. В северной и восточной Рожаве и других странах люди также проводят различные акции протеста.

Мы приветствуем Лейлу Гювен и всех наших товарищей, которые выступают против изоляции на острове Имрали.

Наша наиболее важная и срочная обязанность –  как людей, живущих во всех четырёх частях Курдистана, так и за границей – сформировать мощное общественное давление на правительство Эрдогана. Мы сможем сделать это, если усилим сопротивление во всех сферах жизни, мобилизовав наших людей, добившись, наконец, того, чтобы изоляции нашего лидера Апо пришёл конец, как того и требуют нынешние участники акций протеста.

Здоровье Лейлы Гювен, как и сама её жизнь, находится под угрозой, которая постоянно растёт, недавно начался тридцать первый день её голодовки. Люди должны принять участие в борьбе, чтобы прийти к какому-то решению, не подвергая больше жизнь Лейлы риску.

Наш лидер Апо пожертвовал всю свою жизнь борьбе за свободу нашего народа, отдал всего себя в борьбе за свободу женщин, за создание свободного и равного общества. Всему, чего мы добились, мы обязаны именно ему, и сейчас наступило время, когда каждый должен потребовать для него свободы.

Лейла Гювен и все наши уже вступившие в борьбу товарищи призывают к сопротивлению.

Надо, наконец,  положить конец изоляционному режиму на Имрали. «Давайте уничтожим фашизм в Турции и добьёмся демократии в Курдистане» – вот девиз нашего сопротивления повсюду. Пришло время бороться».