Празднование Науроза в северном Курдистане началось в этом году в районе Бейтушшебап провинции Ширнак. Торжества, организованные Конгрессом демократического общества (КДО), Демократическим конгрессом народов (ДКН), Движением свободных женщин (ДСЖ) и Альянсом за Курдистан, возглавляемым партиями ДПН (Демократическая партия народов) и ДПР (Демократическая партия регионов), проходят под лозунгом «Пришло время для успеха». В праздновании в охваченном войной регионе, где действует чрезвычайное положение принимают участие сопредседатель КДО Бердан Озтюрк, сопредседатели ДПР Салиха Айдениз и Кескин Байындыр, пресс-секретарь ДПН Эбру Гюнай и другие депутаты, а также множество людей, которые приехали из провинций Джоламерг, Мардин, Сиирт и Батман. Бесчисленное множество людей собрались перед зданием районной ассоциации ДПН и прошли маршем на фестивальную площадь под лозунгом «Да здравствует Науроз».
«Огонь в сердце Курдистана»
Там пресс-секретарь ДПН Эбру Гюнай выступила с речью и сказала: «Мы зажигаем огонь Науроза в сердце Курдистана. Курды повсюду разводят костры Науроза. Сегодня мы зажигаем первый костер у подножия горы Като. Отсюда мы поздравляем все народы Ближнего Востока с курдским весенним праздником Науроз. Этот год - год победы. Этот Науроз - новый год победы. Это то, что покажет курдский народ. Исполнившись духа сопротивления, мы еще раз поздравляем всех с праздником Науроз.
«Именно государства натравливают людей друг на друга»
Во всех четырех частях Курдистана сопротивление курдского народа растет на основе духа национального единства. Наше отношение к тем, кто пытается разделить нас, - это отношение Науроза. Мы говорим всем политическим силам: не просчитайтесь. Курдский народ хочет единства и мира, он хочет свободы. Именно государства не хотят единства и свободы курдского народа и натравливают людей друг на друга.
«Нам не нужна ваша разделяющая нас политика»
Правительство ПСР/ПНД (Партии справедливости и развития/Партии националистического движения) основывает свой фашизм на враждебности по отношению к курдам и отрицании их существования. С другой стороны, есть группа, которая называет себя оппозицией, но она сама основывала свою власть на политике отрицания в прошлом. Нам не нужна ваша разделяющая людей политика. Мы пойдем по третьему пути. Какой бы ни была цена, мы принесем демократию и мир в эту страну, чтобы гарантировать свободу курдского народа».
«Решение кроется в Абдулле Оджалане»
Гюнай далее заявила: «Отрицание и игнорирование не приведут к нахождению решения. Решение кроется в г-не Оджалане в Имрали. Те, кто хочет пообещать демократию курдскому народу, кто хочет мира, должны взглянуть на послание Абдуллы Оджалана на Науроз от 2013 года. Они должны выслушать точку зрения г-на Оджалана и сесть с ним за стол переговоров. Вот как они могут принести демократию. Решение кроется в господине Оджалане и в общей борьбе народов. Давайте вместе исполним танец в честь Науроза и будем сражаться вместе».
Айдениз: «День единства»
Сопредседатель Демократической партии регионов (ДПР) Салиха Айдениз сказала: «Население Ботана всегда платило высокую цену. Огонь, который зажжен здесь сегодня, превратит фашизм, тьму и запреты в свет. Огонь, который зажжен здесь, принесет свободу, он принесет достойный мир. Несмотря на все запреты, курды собираются вместе. Сегодня день единства. Сегодня мы зажигаем этот огонь единства. Мы зажигаем огонь свободы сопротивлением населения Ботана».
«50 лет сопротивления»
Айдениз продолжила: «С 8 по 21 марта мы будем каждый день выходить на площади в соответствии с духом Науроза. От имени Ботана мы поздравляем весь курдский народ с Наурозом. Сегодня сопротивление есть в каждой области, на каждой площади. Мы приветствуем тех, кто борется за свободу, и желаем счастливого Науроза. Их сопротивление перенесло эту борьбу в настоящее время. В течение 50 лет существует непрекращающееся сопротивление. Курды сопротивляются в четырех частях Курдистана в течение 50 лет. 2022 год станет годом свободы для Курдистана и курдского народа. Как курды, мы боремся за будущее Ближнего Востока. В то же время мы боремся за демократию на Ближнем Востоке и в Турции. До тех пор, пока курды не будут освобождены и не смогут жить со своим собственным языком и культурой, не может быть и речи о демократии и свободе на Ближнем Востоке».
«Изоляция распространилась на всю страну»
Сопредседатель ДПР завершила свое выступление словами: «Изоляция сейчас влияет на все аспекты жизни. Она началась в Имрали и распространилось повсюду в Курдистане и Турции. Политика ПСР/ПНД достигла своей кульминации. Единственное решение этой проблемы - это г-н Оджалан. До тех пор, пока Абдулла Оджалан не будет освобожден, мы будем усиливать борьбу на площадях и улицах. Свобода женщин и курдского народа, а также демократизация Турции будут гарантированы свободой г-на Оджалана. Мы сделаем Науроз 2022 годом свободы для курдского народа и господина Оджалана».
Сопредседатель КДО Бердан Озтюрк сказал в своей речи: «Науроз - это сопротивление курдского народа колониализму. Это восстание против оккупации. Жители Ботана знают это лучше всех. Ботан всегда сопротивлялся и будет продолжать это делать. Население Ботана исполняет праздничный танец, который приведет к свободе. Оно всегда возглавляло сопротивление. Сегодняшним деспотам следует обратиться к истории. Для них нет места, потому что есть сопротивление таких как Кава. Сопротивление новых Кава новым Дехакам растет. Это происходит благодаря сопротивлению г-на Оджалана в Имрали. Г-н Оджалан продолжает это сопротивление уже более 23 лет. Он борется за нашу свободу, за народы Ближнего Востока и за достойный мир. Наш народ пошлет четкий сигнал правительству на площадях где празднуют Науроз и даст миру услышать свой голос. Пришло время побеждать».
После выступлений активистки инициативы «Матери мира» зажгли огонь. Сотни людей танцевали и кричали «Да здравствует Науроз» и «Да здравствует сопротивление Науроза».