Курдистан

Сопротивление в Ване: мы продолжим бороться до победы

Тунджер Бакырхан обратился к правительству со словами: «Пока вы узурпируете волю этого народа, вы обречены на поражение» а Тюлай Хатимогуллари сказала, что они будут продолжать борьбу до возвращения своего мандата.

Продолжаются протесты в курдской провинции Ван, где демократически избранный со-мэр от Партии народного равенства и демократии (ПНРД) был лишен гражданских прав по приказу турецкого правительства и незаконно заменен кандидатом от ПСР.

ПНРД провела заседание своего Центрального исполнительного комитета в здании Конфедерации профсоюзов государственных служащих в Ване. После заседания в центре города началось шествие. В демонстрации приняли участие десятки тысяч человек, которые скандировали такие лозунги, как «Абдулла Зейдан – наша честь», «В сопротивлении наша победа» и "Права, закон, справедливость». После марша в парке Фекье Тейран было сделано заявление.

Обращаясь к собравшимся, сопредседатель ПНРД Тунджер Бакырхан сказал: «Как я уже говорил, Ван – это сердце курдов и Курдистана. Своей достойной позицией Ван дал ответ, что требования курдов о свободе и демократии нельзя заглушить угнетением, преследованием и системой назначенцев, в день Науроза, на выборах и сегодня в этом регионе. Мы чувствуем гордость всегда и везде, где слышим имя Вана. Те, кто назначал попечителей против нашей воли на два срока, теперь пытаются снова узурпировать волеизъявление народа Вана с помощью заговора, политического и судебного переворота. Мы этого не допустим. Ни политический, ни судебный перевороты не увенчаются успехом, пока вы будете стоять здесь с честью, несмотря на давление, дубинки, оружие и перцовый газ. Мы обещаем вам, что будем защищать все 14 муниципалитетов, в которых мы одержали победу».

Бакырхан подчеркнул, что никто не может узурпировать волю народа Вана: «Планы, задуманные в Анкаре, обречены провалиться. Они думают, что мы проглотим эту несправедливость. Мы призываем их передать мандат жителям Вана. Я хотел бы обратиться к Высшему избирательному совету: не будьте инструментом этого политического переворота. Вы своей рукой уполномочили Абдуллу Зейдана и утвердили его кандидатуру. Теперь придерживайтесь своего решения. Пожалуйста, не поддавайтесь давлению правительства, которое получило необходимый ответ от народа Турции на этих выборах. Я надеюсь и желаю, чтобы вы не игнорировали волю этого народа».

Далее Бакырхан заявил следующее: «Еще один призыв – к кандидату от ПСР. Если вы курд, если вы человек, если вы верующий, если вы уроженец этой земли, не дайте себя обмануть. Не принимайте мандат. Завтра вам придется опустить голову, когда вы будете идти среди жителей Вана, на этим улицам Не оставайтесь на стороне правительства ПСР-ПНД, которое узурпирует волю этого народа. Курдский народ благороден. Они не забывают тех, кто делает добро, тех, кто поступает правильно, и тех, кто не является инструментом заговорщицких игр. Если вы хотите жить со своим народом в своем регионе по совести, с честью и с высоко поднятой головой, не принимайте пост мэра, который является правом Абдуллы Зейдана и Неслихан Шедал.

По всей Турции обсуждают выборы в Ване. Впервые страна сформировала большой альянс против этого несправедливого и неправомерного решения в отношении Вана. Мы выражаем благодарность политическим партиям, лидерам, демократическим массовым организациям, рабочим и профессиональным организациям, которые поддерживают Ван и стоят за волю народа Вана. Будьте уверены, что впервые трудящиеся и угнетенные народы Турции решительно выразили солидарность с народом Вана. Не волнуйтесь, вы не одиноки. Рабочие и бедняки по всей Турции с вами. Я еще раз обращаюсь к правительству ПСР: пока вы узурпируете волю этого народа, вы обречены на поражение. 31 марта вы проиграли. Сверните с этого неверного пути, он ложен. Он ни к чему не приведет. Ваши просчеты исчезли здесь сегодня, как и вчера».

После этого выступила сопредседательница ПНРД Тюлай Хатимогуллари: «Мы обращаемся не только к вам, но и к 85 миллионам людей, живущих в Турции. Высший избирательный совет, утвердивший кандидатуру Абдуллы Зейдана, сообщил о проблеме с его кандидатурой за 48 часов до выборов, за 5 часов до 17:00 пятницы. И это было донесено до ПСР и кандидата от ПСР до того, как об этом узнала ПНРД. Они замышляли планы против нас, пока выборы еще проходили. Однако мы сорвем этот заговор. Мы обращаемся к Высшему избирательному совету; провинциальная избирательная комиссия приняла это решение. Сегодня утром наши уважаемые юристы и партийные работники провели исследование и подали очень широкое возражение против Высшего избирательного совета. Пока это возражение не будет официально оформлено, пока наше возражение не будет принято, ПНРД будет решительно продолжать вести демократическую борьбу вместе с нашим народом, пока наш мэр не получит свой мандат.  Сегодня мы провели собрание Центрального избирательного комитета здесь, в Ване. Вся наша группа, наше партийное собрание и значительное большинство наших депутатов останутся в Ване до тех пор, пока это решение не будет утверждено. Мы будем вести эту борьбу вместе с народом Вана».

После заявления тысячи людей прошли маршем к зданию суда Вана, где находится провинциальная избирательная комиссия.

Полиция вновь совершила нападение на людей, которые шли по улице Мараш в центре города, скандируя лозунги.

В ходе нападения использовались специальные полицейские машины, газовые бомбы и резиновые пули. В этом принимали участие депутаты парламента. Некоторые люди серьезно пострадали от применения газа. Многие подверглись физическому насилия. Столкновения распространились на все прилегающие улицы.