По данным СМИ восточного Курдистана, вчера, вечером субботы, произошел очередной трагический инцидент на границе – иранские войска вновь открыли огонь по колбарам в районе Хенгежал в Бане, и 32-летний Ахмет Садики получил смертельные ранения.

Молодой мужчина был женат; он оставил сиротами двоих детей.

По данным, поступившим из региона за последние 10 месяцев, только в пределах Бане в ходе нападений иранских пограничных войск погибли 18 колбаров.

Еще три приграничных торговца были ранены на границе, в районе Бане, в прошедшую субботу.

Колбары

Слово «кольбер» или «колбар» имеет два курдских корня, kol и bar. Kol означает «спина», bar – «груз». Курдские колбары зарабатывают на жизнь своим семьям, перенося грузы через опасные границы. Среди их товаров – сигареты, мобильные телефоны, одеяла, предметы домашнего обихода, чай и редко алкогольные напитки. Приграничным торговцам приходится преодолевать опасные пути, путешествуя между южным и восточным Курдистаном. Их товары продаются по относительно высоким ценам в таких крупных торговых центрах, как Тегеран. Однако, сами колбары, которые порой платят жизнью за свою работу, получают очень небольшие выплаты.

Касибкарами называют людей, которые принимают товары, перевозимые колбарами в южный Курдистан, и ищут покупателей в городах.