14 ноября иранские пограничники открыли огонь по группе колбаров (приграничных торговцев) в пограничном районе Ханге-е Жал в Бане (провинция Курдистан), в результате чего погиб 34-летний торговец Ядегар Рахими, а один из его коллег был ранен, сообщает Правозащитная сеть Курдистана (ПСК).

На днях ещё четыре колбара, включая двух несовершеннолетних, получили ранения, когда их атаковали пограничники.

По данным ПСК, иранские силовики атаковали две группы торговцев и открыли огонь с близкого расстояния и без предварительного предупреждения.

Погибший Рахими был отцом двоих детей из деревни Де-Кон в Бане.

Также в группе из четырех торговцев – жертв нападения в ходе предыдущего инцидента, – были 14-летний Арвин Мохаммади из Сенендеджа (провинция Курдистан), 17-летний Иман (фамилия неизвестна) из Сенендеджа, 21-летний Шахо (фамилия неизвестна) и 20-летний Хасан (фамилия также неизвестна).

По данным ПСК, за последние две недели в приграничных районах Бане были убиты два колбара и один касибкар, и не менее 40 колбаров получили огнестрельные ранения в приграничных районах, когда иранские пограничники стреляли, обнаружив их в зоне видимости

Колбары и касибкары подвергаются систематическим преследованиям со стороны иранских и турецких сил безопасности. Ежегодно десятки из них гибнут, при этом никаких мер по защите прав жертв никогда не принимается. Колбарам приходится зарабатывать на жизнь в условиях этих систематических нападений, а климат и опасные тропы делают их труд ещё более тяжелым занятием.

Термин «кольбер», или «колбар», происходит от курдских слов kol и bar. Kol означает «спина», bar – «груз». Эти люди зарабатывают на жизнь, перенося грузы на себе через опасные границы. Среди перевозимых товаров – сигареты, мобильные телефоны, одеяла, предметы домашнего обихода, чай и редко алкогольные напитки. Приграничным торговцам приходится преодолевать опасные пути между южным и восточным Курдистаном. Их товары продаются по относительно высоким ценам в таких торговых центрах, как Тегеран. Однако, сами колбары, которые порой занимаются перевозкой грузов ценой своей жизни, получают очень небольшую зарплату.

Касибкарами называют людей, которые получают товары, перевозимые колбарами в Южный Курдистан, и находят покупателей в городах.