Булдан: террористы – те, кто совершил убийство в Робоски

Память курдов, убитых в Робоски, почтили в 9-ю годовщину их гибели.

В 9-ю годовщину резни в Робоски память погибших почтили на церемонии, которую посетили сопредседатель ДПН Первин Булдан, соспикер Народного демократического конгресса (НДК) Идиль Угурлу, сопредседатель Конгресса демократического общества (КДО) Бердан Озтюрк, сопредседатели Демократической партии регионов (ДПР) Салиха Айдениз и Каскин Байындыр, представитель партии ДПН Эбру Гюнай, члены центрального исполнительного комитета и ассамблеи партии, парламентарии Алиджан Онлу, Фелекнас Уджа, Хасан Озгюнеш, Хусейн Качмаз, Кемаль Бюльбюль, Нуран Имир, Сезай Темелли и Тайип Темель. Заки Тосун и сопредседатель ДПН Первин Булдан выступили от лица родственников погибших в Робоски на памятной церемонии, прошедшей на кладбище в деревне.

Выступая после речи Тосуна, произнесенной на курдском языке, Булдан сказала:

«Со дня массового убийства в Робоски прошло 9 лет. Это болезненный процесс, это убийство – неописуемая боль. Конечно же, это не было случайностью. Это было явное убийство, совершенное государством, когда оно осознанно, намеренно сбросило бомбы на жителей Робоски, открыто совершив резню.

История наблюдает такую боль годами. Эти горы, эти камни хранят память о боли, слезах, ярости. Эта память – историческая память народа курдов. Мы говорим об историческом массовом убийстве, которое никогда не будет забыто и за которое однажды потребуют ответа.

Резня в Мараше, резня в Дерсиме, Зилане не отличаются от убийств в Робоски. Убийства в Суре и Джизире Ботан не отличаются от этих убийств. Но то, что убивает нас в первую очередь, – бездействие закона, когда это касается курдов. Это антикурдский менталитет и политика, убивающие нас в первую очередь. Те, кто совершили данное убийство, находятся под защитой и не ответят перед законом, не будут наказаны.

Это убийство было совершено в рамках решения, принятого Советом национальной безопасности Турции, 28 декабря 2011 года. И несмотря на то что люди были убиты бомбами, сброшенными с военных самолетов этой страны, а не какой-либо иной, официальные лица Совета безопасности того периода, тогдашний премьер-министр, все ответственные лица того периода известны, не было предпринято ничего в рамках закона.

Тогда были некоторые недочеты. Семьи из Робоски обратились в Конституционный суд, но суд не принял дело к рассмотрению из-за отсутствующих документов, не предоставленных коллегией адвокатов Ширнаха.

Семьи отправились с этим делом в ЕСПЧ. Однако он тоже не принял дело на основании того, что внутренние средства правовой защиты не были исчерпаны в Турции. Мы, ДПН, должны, конечно, признать, что некоторые аспекты не были достаточно подкреплены с точки зрения права. Наше большое упущение состоит в том, что мы не провели расследования и последующей деятельности в достаточной мере, не отследили процесс с точки зрения закона и столкнулись с таким решением, как отказ в судебном разбирательстве.

Однако это не значит, что все кончено. С уходом ПСР новое правительство всерьез займется этим вопросом. ДПН должна теперь компенсировать ошибки, совершенные нашей юридической комиссией.

На данный момент решение, которое ЕСПЧ принял по делу Селахаттина Демирташа, не просто важное решение, оно напрямую касается и дела Робоски. Решение суда по делу Демирташа вскрыло беззаконие в Турции, все нарушения, несправедливость по отношению к курдам.

Итак, мы хотели бы обратиться к правительству. Вы должны снова открыть это дело. Вы говорили, что «это событие не останется в темных коридорах Анкары». Однако оно все еще в темных коридорах Анкары. От вас зависит, извлечете ли вы его из темных коридоров как можно скорее, сделаете ли все необходимое и накажете ли виновных.

Заголовки турецких газет гласили: «Государство бомбит свой народ». Эрдоган, который был тогда премьер-министром, отвечал: «Государство не может бомбить свой народ». Почему он сделал такое утверждение? Чтобы прикрыть инцидент, позаботиться об ответственных. Но те, кто сбросил бомбы, планировали это.

Государство наказало семьи, а не виновников преступления. Те, кто держал Фархата Анджу, сына одной из таких семей, годами в тюрьме, и те, кто сейчас держит в тюрьме Вели Анджу, должны знать, что если им нужно найти убийцу и террориста в этой стране, им стоит посмотреть на тех, кто совершил массовое убийство в Робоски.

ДПН, полностью поддерживает требования страдающих семей и принимает их сторону. Никто не должен иметь в этом сомнений, мы сделаем все, что потребуется, в политическом и законном ключе. Мы снова обещаем это в присутствии этих семей. Мы полностью разделяем вашу боль. Ещё раз желаю Божьей милости 34 душам погибшим».