Сопредседатель Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана (АОК) Байык обратился с посланием к людям, собравшимся отпраздновать Науроз в регионе Кандил в Южном Курдистане (северный Ирак).

Подчеркнув, что Лозаннскому соглашению исполняется ровно сто лет, Байык призвал аннулировать этот договор.

Ниже приводится послание Байыка:

Оджалан создал РПК в канун Науроза 1973 года

«Оджалан заложил основы РПК в канун Науроза 1973 года. Он создал и оформил партию и народ Науроза через дух этого праздника. Я поздравляю Оджалана, наш народ, все партии Курдистана, наших людей в Европе и других частях света, жителей Ближнего Востока, наших товарищей в тюрьмах, товарищей в горах, всех бойцов ОНС, ССЖ «Стар» и всех активистов с наступлением Науроза.

Я чту память нашего лидера Мазлума Догана, а также Махсума Коркмаза, Закии Рахшана, Беривана и всех павших героев в лице товарищей Раперина и Яшара Ботана, которые недавно пали смертью храбрых.

Мы приветствуем Науроз с болью и печалью в сердце

Мы приветствуем Науроз в этом году с болью и печалью в сердцах из-за произошедших не так давно землетрясений. Я выражаю свои соболезнования нашему народу. Наша боль велика. Мы, РПК и курдский народ, всегда направляли нашу боль в русло сопротивления, организации и борьбы. Наши люди продемонстрировали выдающуюся солидарность в помощи пострадавшим. Это очень ценно. Люди социалистических и демократических взглядов, молодые женщины – все они приложили множество усилий, чтобы облегчить судьбу пострадавших. Они делились всем, что у них есть, с жертвами. Я верю, что женщины и молодые люди, в частности, примут свою роль и возьмут на себя лидерство в этот Науроз.

Никто не должен покидать свои дома и свою землю

Воспользовавшись сложившейся ситуацией с катастрофой, оккупационная турецкая власть пытается возобновить реализацию планов так называемых Восточных реформ в пострадавших регионах. Все знают это, видят это и говорят об этом. Возможно, в первые дни после катастрофы наши люди по той или иной причине выехали в другие регионы. Однако сейчас погодные условия наладились, поэтому каждый должен вернуться к себе домой. Никто не должен покидать свои дома, деревни, свою землю. После землетрясения мы объявили о своём моральном решении мобилизовать всех и каждого для помощи пострадавшим от катастрофы. Мы заявили, что прекратим наши боевые действия. Почему? Потому что все занялись оказанием помощи пострадавшим, пытались удовлетворить их нужды и потребности. Мы хотели, чтобы люди вложили в эту помощь всю свою энергию. Именно поэтому мы приняли такое решение. Это было гуманное, моральное и честное решение. Некоторые силы и партии ранее попросили нас о прекращении огня. Мы согласились с этим, однако те, кто просил нас об этом, не приняли его. Турция лишь усилила свои атаки. Они продолжаются и сейчас. Турецкие оккупанты отказались от перемирия, сведя на нет наше решение о прекращении огня, люди должны знать об этом.

Предстоящие выборы определят будущее

Как известно, выборы в Курдистане и Турции пройдут 14-го мая. Это не обычные выборы. Это выборы, которые определят будущее левых сил, свободы и демократии, Турции и всего курдского народа. Либо фашизм окончательно захватит власть в Турции, что приведёт к катастрофе для всего Ближнего Востока, либо эти выборы заложат основу для демократической республики. Поэтому альянс ПСР-ПНД должен быть разбит на них. Альянс труда и свободы начинает играть ключевую роль в определении будущего страны. Роль альянса чрезвычайно велика, все об этом знают. Поэтому он должен эффективно выполнять её. Все ждут этого от объединения. Фашисты из ПСР-ПНД будут использовать все доступные им средства, чтобы удержаться у власти и продолжить геноцид курдов. Они будут наращивать свои нападки, усиливать репрессии и провокации до самых выборов. Мы должны бороться с этим. Мы не должны отступать. На этой основе мы и выстроим наше сопротивление.

Лозаннское соглашение должно быть аннулировано

Очень скоро исполнится ровно сто лет с подписания Лозаннского соглашения (Лозаннский мирный договор). Именно данное соглашение привело к геноциду курдов, который продолжается до сих пор. Пришло время, когда наши люди должны положить конец этой политике и этому договору и расчистить путь для свободной и достойной жизни. Все должны признать и принять это. Наш народ должен дать понять, что он хочет жить свободно на своей собственной земле. Ничего другого мы не примем. Все должны признать это. Давайте аннулируем Лозаннское соглашение. Мы должны это сделать, сейчас мы находимся в финальной фазе. Каждый должен понимать это и работать на победу. Альянс ПСР-ПНД следует лишить власти, чтобы подготовить почву для демократической республики в Турции.

Прямо сейчас партизаны творят историю в горах Курдистана. Именно они не позволили турецким оккупантам, проводящим политику геноцида, достигнуть своих целей. Партизаны сумели нанести поражение Турции. Однако не только они вели борьбу. Оджалан, наш народ и партизаны – все вместе объединились против оккупации, разрушив планы истребления и геноцида курдского народа.

Мы не допустим оккупации

Партизаны не позволят турецкому государству полностью оккупировать Южный Курдистан и воплотить в жизнь идеи Национального пакта (Национального обета). Точно так же, как партизаны и Оджалан, наши люди будут наращивать сопротивление повсюду. Наш народ должен превратить места празднования Науроза в районы сопротивления и победы. Можно утверждать, что в жёстких условиях тюрем Амеда ничего нельзя сделать. Однако под лидерством Мазлума и Кемаля удалось добиться великой победы. Они нанесли серьёзный удар турецкому государству. Мы пришли к тому, что имеем сейчас, благодаря тому сопротивлению и тому духу. Наше движение и наш народ сопротивлялись, исполненные этого духа, и, несмотря на любые обстоятельства, одерживали великие победы. Наш народ никогда не смирится с жизнью без достоинства и идентичности. Они никогда не примут этого. Все должны понять этот момент. Именно таким образом продолжались 50 лет сопротивления. Мы должны усиливать наше национальное единство. Дух Науроза никогда не примет шпионскую деятельность и предательство. Среди курдов ничего этого не должно признаваться.

Этот год станет годом освобождения Оджалана

Мы не будем мириться с жизнью без Оджалана, и наш народ на протяжении долгого времени выражает эту позицию. Мы добьёмся того, что этот год станет годом достижения физической свободы Оджалана. Да здравствует Оджалан, да здравствует дух Науроза. Да здравствует наша борьба за свободу и гуманизм».