Даже несмотря на столь широко освещаемую катастрофу, как землетрясение магнитудой 7,8 баллов, произошедшее в понедельник (6 февраля 2023 года) на юго-востоке Турции и в северной части Сирии, информация о которой публикуется на первых полосах газет, регионы с компактным проживанием курдов, и в особенности Автономная администрация северо-восточной Сирии, каким-то образом оказываются обделенными вниманием средств массовой информации и, что гораздо важнее, организациями по оказанию помощи.

В понедельник, 6 февраля, на юго-востоке Турции и на севере Сирии произошло землетрясение магнитудой 7,8 баллов по шкале Рихтера. Число жертв неуклонно растет, подтверждена гибель нескольких тысяч человек.

Стихийное бедствие должно было вывести конфликтующие стороны за рамки политики и разногласий, дав им возможность сосредоточиться на людях, – на тех, кто отчаянно нуждается в помощи. Вскоре после землетрясения Мазлум Абди, главнокомандующий Силами демократической Сирии (СДС), поделился твитом с соболезнованиями и предложением помощи Турции, который можно перевести следующим образом:

«Мы были очень опечалены известием о землетрясении в Северном Курдистане и Турции.

Мы хотели бы выразить соболезнования народу Северного Курдистана и Турции, всем семьям погибших, а также надежду на выздоровление пострадавших. Наше внимание приковано к вам, а наши руки открыты для помощи».

Многие новостные издания полностью игнорируют или просто добавляют в качестве второстепенного факта разрушительные последствия землетрясения для северной Сирии. Так, BBC и CNN, среди прочих, в заголовках называют произошедшее стихийное бедствие просто «землетрясением в Турции».

Многие официальные лица США, включая президента Джо Байдена, государственного секретаря Энтони Блинкена и координатора Совета национальной безопасности по стратегическим коммуникациям Джона Кирби, сделали заявления с предложением помощи и соболезнованиями или начали координацию усилий по оказанию помощи, но только в отношении Турции, не упоминая север Сирии, и умалчивая о том, что во многих пострадавших районах как Сирии, так и Турции проживает большое количество курдов.

Конечно же, раздираемая войной Сирия пострадала от землетрясения не меньше, чем Турция: по данным новостного агентства Medya News, по состоянию на вечер понедельника в северной Сирии погибло 650 человек. Ожидается, что это число будет расти.

Необходимо помнить, что по состоянию на 2022 год, как сообщает Доклад о гуманитарных потребностей Сирии, в этой стране уже имеется 6,9 миллионов внутренне перемещенных граждан, и, следовательно, страна гораздо более отчаянно нуждается в гуманитарной помощи.

Международный комитет помощи затронул этот вопрос, заявив:

«Поскольку число раненых продолжает расти, имеется реальная обеспокоенность по поводу способности и без того ослабленной системы здравоохранения справиться с текущей ситуацией в Сирии. После многолетнего конфликта больницы на севере Сирии перегружены, поскольку им приходится бороться с недавней вспышкой холеры».

Горькая реальность такова, что сирийские регионы нуждаются в международной помощи, чтобы справиться с этим кризисом, поскольку все способные что-либо предпринять силы в стране уже перегружены последствиями десятилетней войны, миллионами перемещенных граждан, а в случае с Автономной администрацией и СДС – продолжающейся борьбой за предотвращение возрождения Исламского государства (ИГИЛ)*.

Неискушенному глазу может показаться, что глобальный отклик был искренним: многие страны прислали помощь, многие организации начали кампании и сбор средств. В значительной степени это действительно так, за одним вопиющим исключением. Об Автономной администрации почти всегда забывают. Например, USA Today поделилась, как предполагалось, исчерпывающим списком активных групп в Турции и Сирии, принимающих пожертвования на помощь жертвам землетрясения. В список вошли Сирийский Красный Полумесяц, Турецкий Красный Полумесяц и множество организаций, базирующихся в США.

Не был также упомянут «Красный Полумесяц Курдистана», неправительственная организация, работающая в основном на подконтрольных Автономной администрации территориях Сирии, предоставляющая медицинские услуги и помощь беженцам, несмотря на то, что «Красный Полумесяц» недавно запустил кампанию помощи жертвам произошедшего в понедельник землетрясения.

Даже до этого события «Красный Полумесяц Курдистана» едва справлялся со своей деятельностью. Информационный центр Рожавы, работающий в северо-восточной Сирии, недавно сообщил, что «Красный Полумесяц» прекратил свою деятельность в городе Кобани из-за отсутствия финансирования и необходимых материалов.

Сопредседатель Совета по здравоохранению Автономной администрации Дживан Мустафа заявила, что их больницы готовы принять пострадавших от землетрясения, в том числе из районов за пределами Автономной администрации.

По состоянию на вчерашний день около 14:00, Мустафа поделилась предварительными данными о количестве пострадавших в регионах Автономной администрации северо-восточной Сирии. Больше всего пострадали районы Алеппо, удерживаемые Автономной администрацией, такие как Шейх-Максуд и Ашрафия: по меньшей мере 33 раненых и 6 подтвержденных смертей. Вероятно, эта цифра значительно ниже реальной. В Кобани, Манбиже и Шабхе, районе за пределами Африна, где проживают внутренне перемещенные лица, также зафиксировано ранение нескольких гражданских лиц.

Несмотря на это, Мустафа подтвердила, что больницы Автономной администрации северо-восточной Сирии готовы и хотят лечить любые экстренные случаи из любого региона, независимо от того, находятся они на территории Автономной администрации или нет. Это очень благородный жест, но в то же время весьма печально видеть, как регион, который так долго боролся и у которого и без того было более чем достаточно забот, готов помочь другим, даже когда другие так часто о них забывают.

Робин Флеминг – американская исследовательница, сотрудничающая с Информационным центром Рожавы и специализирующаяся на северо-восточной Сирии.

*- террористическая организация, запрещенная в России