Исполнительный совет АОK (Ассоциации обществ Курдистана) выступил с заявлением по поводу разрушительного пожара, который вспыхнул в сельской местности между Мардином и Амедом и привел к человеческим жертвам.

АОК призывает к солидарности с пострадавшими и их семьями и комментирует трагедию:

«Масштабный пожар, вызванный коротким замыканием в электрической цепи в Мардине, привел к крупной катастрофе, распространившись на территории Амеда (Диярбакыра). Пострадали десятки деревень, и бедствие унесло жизни многих людей. Точное число потерь до сих пор неизвестно. Десятки граждан получили ранения и находятся в тяжелом состоянии. Мы глубоко переживаем трагедию, с которой столкнулись жители курдских поселений. Прежде всего, мы желаем божьей милости погибшим и выражаем соболезнования их семьям и жителям Мазыдаги и Чинара. Мы также желаем скорейшего выздоровления раненым и надеемся, что они восстановят свое здоровье и потерь больше не будет. Патриоты среди врачей, медицинские работники и демократические медицинские учреждения должны мобилизоваться и приложить все необходимые усилия, чтобы оказать помощь пострадавшим.

Многие демократические организации уже мобилизовались. Наш народ проявил патриотизм и стал примером общественной солидарности, которую следует оценить по достоинству. Мы выражаем каждому из вас уважение и благодарность. Ни государство, ни правительство не заботятся о курдском народе, его нуждах, проблемах и страданиях. Напротив, именно они стали причиной этих бедствий и катастроф. Наши сограждане должны призвать государство и правителей к ответу за случившееся.

Наш народ дал понять, что залечит свои раны благодаря солидарности. Фашистское правительство ПСР/ПНД не в состоянии работать на благо общества. Оно превратилось во врага народа, врага курдов. Наш народ должен организовать свою жизнь демократическим путем. Пришла пора решать проблемы своей организованной волей и стать силой, которая способна находить решения. Недавний пример показал, что солидарность и организованная воля общества способны решить любые проблемы. Наш народ должен делать все, что нужно, не дожидаясь ничего от государства. В руках враждебного правительства ПСР/ПНД государственный механизм функционирует, как инструмент для массовых убийств курдов. Турецкие самолеты и вертолеты нужны для того, чтобы убивать наших людей, а не для того, чтобы тушить пожары, отнимающие жизни курдов. Зная этот факт, мы должны и дальше укреплять солидарность, залечивать наши раны, делясь средствами, и поддерживать друг друга.

Компания Dicle Electricity Distribution Inc (DEDAS), ставшая причиной этого пожара, соучаствует в геноциде курдов. DEDAS функционирует, как инструмент геноцида, способствуя убийствам нашего народа. Как и другие подобные структуры, компания занимается эксплуатацией, разграблением и дегуманизацией Курдистана. Она эксплуатирует природные ресурсы региона и превращают их в средство получения прибыли, как и труд нашего народа. Компания-монополист использует ресурсы Курдистана для эксплуатации курдов. Фашистское правительство ПСР/ПНД не только истребляет курдский народ, оно уничтожает природу Курдистана, стремясь завершить геноцид, превращая Курдистан в непригодное для жизни место. Все разрушения окружающей среды, включая недавний пожар, стали следствием этой политики. Вполне вероятно, что этот пожар был устроен преднамеренно. Цель властей – уничтожить природу Курдистана, истребить наш народ, заставить курдов бежать и мигрировать. Зная об этом, курды должны защищать свою страну, природную среду, культуру, самобытность и достоинство, развивать самоорганизацию и самооборону, находить средства для взаимопомощи и самостоятельно решать свои проблемы.

Мы решительно осуждаем массовые убийства, расизм, фашизм, геноцид и колониализм правительства ПСР/ПНД, которое в очередной раз причинило страдания нашему народу. С этим колониальным порядком необходимо бороться. Призывайте виновных к ответу и продолжайте укреплять солидарность. Сложилась очень серьезная ситуация. Помимо жертв и раненых, сгорели сотни домов, полей и садов, погибли животные, нанесен огромный ущерб. Все жители Курдистана должны проявить солидарность с Мазыдаги и Чинаром и поддержать их, оказав помощь.

Мы ещё раз выражаем соболезнования всему нашему народу, особенно жителям пострадавших поселений, и призываем всех к солидарности».