Исполнительный совет Ассоциации обществ Курдистана (АОК) опубликовал поздравление к 8 марта, Международному дню трудящихся женщин, подчеркнув: «Мы, курдское освободительное движение, заявляем, что находимся на стороне женщин и поддерживаем их борьбу».

Ассоциация почтила память всех героинь, включая Сакине Джансыз (Сару).

Послание АОК звучит так:

«Мы встречаем 8 марта, Международный день трудящихся женщин, и приветствуем борьбу наших соратниц, веря, что их освобождение станет шагом к освобождению всего человечества. Курдское освободительное движение поддерживает женщин; мы солидарны с их борьбой.

Место женщин в обществе крайне важно для развития всего человечества. Женщины сыграли ведущую роль в развитии социальной жизни, философской мысли, знаний, культуры и искусств. Женщины были пионерами в деле развития общества. Женский труд – доминирующий фактор в возникновении всех ценностей и разработок, приносящих пользу человечеству и нашим обществам, включая самые важные изобретения, облегчающие нашу повседневную жизнь. Человеческая жизнь, обретающая смысл, нравственная и достойная, представляет собой результат усилий женщин, их эмоций и вклада. Мы обязаны женщинам существованием нашей цивилизации.

Периоды, когда женщины играли подобающую роль в жизни сообществ, характеризовались свободой и равенством, отсутствием угнетения, господства и эксплуатации. Человечество жило так тысячи и десятки тысяч лет – в свободе и мире.

Когда социалистическая природа женщин подвергается давлению со стороны мужчин, оторванных от живой ткани общественных связей и лишенных любви к свободе, чувства равенства, мира и любви, жизненный баланс нарушается. Жизнь, основанная на равенстве, рушится. С момента развития менталитета, в котором доминируют мужчины, женщины подвергаются систематическому угнетению, эксплуатации и насилию. Общество понесло тот же ущерб, что и женщины, когда свобода и мир исчезли и началась эпоха войн, насилия, оккупации и геноцида. Поскольку женщины представляют общество, когда они становятся мишенью преследований, общество также несет урон.

Капиталистическая система – вершина менталитета мужского доминирования, поскольку это система, которая больше всего эксплуатирует женскую природу, труд и тело. Капиталистическая система сделала науку, технику, искусство и все виды мышления женоненавистническими явлениями, превратив их в инструменты унижения и эксплуатации женщин. Капиталистическая современность — система, которая в максимальной степени разрушает и эксплуатирует наше общество и жизнь.

Несомненно, с самого начала и по сей день женщины не принимали и не приняли менталитет, в котором доминируют мужчины, и сопротивлялись порабощению. Благодаря этому сопротивлению женщин воля общества и знание о свободе ещё живы. Позиция женщин лежит в основе непрерывной борьбы человечества, сопротивляющегося доминированию, неравенству, эксплуатации и геноциду на протяжении всей своей истории.

Борьба женщин продолжалась на протяжении всей истории, развивалась и вышла на уровень, когда наши сестры возглавляют борьбу общества в нынешнюю эпоху. Женщины идут в авангарде и возглавляют борьбу повсюду. Лозунг «Женщины, жизнь, свобода» звучит везде.

Оджалан внес огромный вклад в развитие этой борьбы

Преобразующее влияние женской борьбы, женский труд и лидерство сыграли фундаментальную роль в развитии нашего движения и революции в Курдистане. Освободительное движение черпает свою силу и готовность к борьбе у женщин, разделяя их стремление к свободной жизни. Революция в Курдистане развивается благодаря их лидерству. Несомненно, это результат труда Абдуллы Оджалана. Курдский лидер поставил вопрос эмансипации женщин в центр своей теории борьбы и проложил путь для женской воли и женских организаций. Это отличало наше движение и курдскую революцию от прочих движений, придав ей особое свойство – уникальную суть процесса эмансипации, в котором женщины играли главную роль. Оджалан приложил огромные усилия, чтобы добиться такого эффекта. С помощью созданного им идеолого-философского подхода курдский лидер разработал новую модель и парадигму жизни, основанную на женской свободе. Этот вклад видят, ценят и принимают женщины всего мира. Они идут в авангарде общественных движений и возглавляют кампанию за освобождение Абдуллы Оджалана. Мы ценим эту позицию и выражаем благодарность всем женщинам в этот знаменательный день.

Тысячи и десятки тысяч женщин погибли в борьбе за свободу Курдистана, которая оказала огромное влияние на весь мир. Эти годы и десятилетия подарили истории великих революционерок, таких как Сакине Джансыз (Сара), сформировавших характер женской освободительной борьбы. Оджалан говорил, что борьба за свободу женщин — это борьба Сакине (Сары). Мы с уважением и благодарностью чтим память всех героинь в лице Сакине, сыгравшей большую роль в развитии и становлении революционного сопротивления женщин Курдистана. Мы верим, что с освобождением женщин освободится общество и жизнь. С этой надеждой мы ещё раз поздравляем всех женщин мира с 8 марта, выражаем солидарность с их борьбой и желаем каждой из них больших успехов».