Курдистан

АОК: на демократических партиях Турции и Северного Курдистана лежит исторический долг

АОК заявила: «Несомненно, самым значительным итогов выборов стало то, что ПСР, правившая Турцией в течение 25 лет и причинившая обществу много зла, потерпела сокрушительное поражение».

Сопредседатели Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана (АОК) опубликовали заявление об итогах местных выборов, состоявшихся 31 марта в Турции и Северном Курдистане.

В заявлении говорится: «У нас появилась атмосфера демократии. Мы считаем, что этот процесс имеет решающее значение для революционно-демократических сил Турции, курдов, турецкого общества и политического климата в стране. 

Местные выборы в Турции изменили политический и социальный ландшафт страны. У нас появились условия для решения текущих вопросов. У политических сил Турции появились значительные возможности. Как курдское освободительное движение, мы заявляем, что мы будем использовать все шансы для борьбы. Поэтому мы считаем необходимым заявить о наших мыслях и ожиданиях». 

В заявлении отмечается: «Выборы прошли в антидемократической обстановке. Для защиты интересов правительства государство использовало всевозможные методы, манипуляции и мошенничество – особенно в Курдистане. Кроме того, в курдские города свозили солдат и полицейских, чтобы они проголосовали за ПСР-ПНД, что повлияло на общий результат. Государство даже не пытается это скрыть. Таким образом они одержали победу во многих городах Курдистана, узурпировав народную волю. Кроме того, Высший избирательный совет попытался изменить результаты выборов в Курдистане, а затем и в Турции. Это, например, произошло в Ване. Этому помешали народная инициатива и солидарность демократической общественности Турции. Глядя на результаты выборов, можно сказать, что, несмотря на все фальсификации, альянс ПСР, ПНД, ДПК и «Хизбуллконтры»не смог получить голоса жителей Курдистана и одержать победу ни в одном муниципалитете. Местные советы, находящиеся под их контролем, – это места, где имели место фальсификации».

АОК подчеркнула: «Правительство ПСР-ПНД по сей день прибегает ковсевозможным грязным методам и уловкам. Оно распространяет расизм, национализм, сектантство, сексизм и всевозможные предрассудки в отношении курдов. В результате этого турецкое общество погрязло в репрессиях. Несмотря на все свои старания, ПСР потерпела сокрушительное поражение. Это показывает, насколько глубоко пала эта партия. Она не только получила серьезный удар. Она, по сути, превратилась в политический труп. 

Несомненно, самым значительным итогов выборов стало то, что ПСР, правившая Турцией в течение 25 лет и причинившая обществу много зла, потерпела сокрушительное поражение. За 22 года легитимность ПСР и администрации Тайипа Эрдогана пошатнулась. Хотя они обещали демократию и свободы после прихода к власти, они добивались обратного. Они обещали, что курдский вопрос будет решен; они не только не выполнили этого, но вместо этого стали более враждебными по отношению к курдам, чем их предшественники, что привело Турцию к катастрофе».

Далее в заявлении говорится: «За 22 года правления ПСР и Тайипа ЭрдоганаТурция превратилась в полную развалину. Отсталость, безнравственность, беззаконие и несправедливость достигли предельного уровня. Все ресурсы и все богатство страны тратились во имя процветания нескольких человек, а общество было ввергнуто в голод, нищету и убожество. Чтобы народ не возмущался этой ситуации, разжигалась вражда к курдам. Против общества велась интенсивная специальная война. Сами методы, которые правительство ПСР выбрало на выборах, показывают, насколько оно деградировало и что ему нечего дать народу. Тот факт, что ПСР и Тайип Эрдоган захватили власть в этом государстве и причинили столько зла обществу, – результат враждебности к курдам. Несомненно, ненависть к курдам коренится в войне против нравственности, общечеловеческим ценностям, свободы и демократии. Местные выборы 31 марта положили конец этой ситуации, ограничили влияние ПСР и превратили ее в партию второго плана».

АОК отметила: «Это не первый случай, ПСР и Тайип Эрдоган терпят поражение на выборах. На всеобщих выборах 7 июня 2015 года ПСР проиграла и была отстранена от власти. Турецкое общество возложило на демократические силы и оппозицию, которые объединились под эгидой ДПН(Демократической партии народов) обязанность и ответственность взять на себя руководство Турцией. Однако Тайип Эрдоган помешал процессу демократизации, заключив союз с фашистской и расистской ПНД и ДевлетомБахчели. Поскольку оппозиция и ее демократическая политика были слишком поверхностными и слабыми, правительство воспользовалось этим и организовало военный переворот. С тех пор Турция находится в руках правительства, пришедшего к власти в результате переворота. Эта ситуация, о которой нужно подробно рассказывать каждый раз, причинила всем огромную боль, унесла много жизней, забрала время и силы – в целом дорого обошлась стране и обществу. Только сейчас мы смогли остановить государственный переворот. Мы смогли доделать то, что не смогли сделать девять лет назад».

В заявлении также говорится: «Позиция курдского народа и борьба в Курдистане стали определяющим фактором в разгроме фашизма. Решающую роль сыграл курдский народ. С самого начала курды и демократические силы решительно и непрерывно противостояли перевороту фашистской ПСР и вели неустанную борьбу. В авангарде этого сопротивления всегда был Абдулла Оджалан, заключенный на острове-тюрьме Имралы. 

Сопротивление оказывали курдские партизаны, тысячи наших товарищей, заключенных в тюрьмах. Курдские женщины и молодежь боролись против фашистского угнетения – не только в Северном Курдистане, но и во всех четырех частях нашей разделенной страны и в диаспоре. В любых обстоятельствах они боролись за свободу и не позволили фашизму восторжествовать в Курдистане.  

На этих местных выборах курды показали свою волю – к свободе и демократизации Турции. Они не допустили фашизма – без всяких оговорок. Борьба курдов, демократических сил Турции и курдского освободительного движения привели к поражению фашизма. Несомненно, курдский народ вел эту борьбу вместе с другими народами Турции и демократическими силами. Именно эта стратегия привела фашизм к началу конца».

В заявлении подчеркивается: «Успех и достижения в борьбе с фашизмом возложили еще больше ответственности на демократические силы в стране, которые являются движущей силой и субъектом борьбы. Самая главная задача, стоящая перед нами, – организовать и претворить в жизнь результаты борьбы с фашизмом, донести это до народа и построить турецкую демократию на фундаменте свободы курдского народа. Это задача демократических сил и их исторический долг. Демократические силы должны выполнить эту задачу. Они должны быть более сплоченными и вести более активную антифашистскую и демократическую борьбу. Курдский народ должен всегда настаивать на своих требованиях свободы и демократизации Турции. А демократические силы должны поддержать это сопротивление».

АОК заявила: «Еще одним важным результатом местных выборов 31 марта стало то, что спустя пятьдесят лет Народно-республиканская партия (НРП)вновь стала первой партией. Общество возложило на нее ответственность управления страной. Таким образом, стратегии НРП имеют решающее значение. Партия должна правильно оценить результаты выборов. Очевидно, что турецкое общество ожидает от НРП ответственных мер. 

НРП должна понять, как были получены такие результаты выборов. Партия должна признать роль курдов, народа Турции и революционно-демократического движения в борьбе против фашизма. Больше всего турецкое общество ждет демократии. Как партии, основавшей республику, НРП предоставляется еще одна возможность – демократизировать страну. В этом народ поддерживает партию. Если НРП хочет окрепнуть, она должна правильно использовать этот шанс. 

Турецкое общество поддержало НРП в 1973 году. Однако под руководством Бюлена Эджевита партия не смогла преодолеть жесткий национал-этатизм, национализм и шовинизм. НРП не смогла продемонстрировать волю к решению курдского вопроса. Она не разработала демократическую программу и не предприняла необходимых демократических шагов. Из-за этого НРП потеряла поддержку общества и упустила историческую возможность. Теперь общество предоставило ей вторую возможность. Если НРП воспользуется этим шансом, будет работать на демократизацию республики и продемонстрирует волю, она получит необходимую поддержку со стороны общества и демократических сил. Общество увидит это и поддержит НРП. Мы также поддержим демократизацию. Однако, если НРП не сделает этого, она потеряет поддержку общества. Она окажется в той же ситуации, что и ПСР. Общество ожидало, что ПСР демократизирует общество. Однако в результате своей политики, партия потеряла популярность».

АОК заявила: «На выборах 7 июня 2015 года турецкое общество показало схожий настрой. С тех пор ПСР удерживалась у власти исключительно благодаря государственным переворотам. Не предпринимая шагов в направлении демократизации и решения курдского вопроса, ПСР поставила Турцию на грань разрушения и приблизила свой конец, опираясь на расизм, национализм, фашизм и войну. Сейчас общество в Турции хочет положить конец этой ситуации. 31 марта народ выразил эту волю. НРП должна рассматривать это как историческую возможность. Чтобы правильно использовать этот шанс и заручиться большей поддержкой общества, ей следует, не теряя времени, выступить с демократической программой. НРПдолжна выдвинуть свой план и программу демократизации республики и сделать конкретные шаги. Партия должна понять, что источник всех проблем – крах демократии в Турции. Таким образом, НРП должна показать, что у нее есть власть и воля положить этому конец. Для этого она должна, прежде всего, сосредоточиться на решении курдского вопроса, самой главнойпроблемы в стране. Республика не может стать демократической или выйти из нынешнего кризиса без демократического решения курдского вопроса, которое является побочным продуктом неспособности республики к демократизации.

Если НРП выдвинет программу демократизации и предпримет необходимые шаги в решении фундаментальных вопросов, она получит необходимую поддержку со стороны общества. Благодаря этой поддержке, у нее будет шанс осуществить демократизацию, в которой нуждается Турция. Несомненно, демократизация требует огромной работы и смелых шагов. Однако нельзя вечно откладывать это. Необходимо как можно скорее проявить волю к этому и предпринять важные меры. Как демократические силы Курдистана и Турции, мы будем поддерживать каждый предпринятый правильный шаг. Такова наша позиция по данному вопросу. Мы выполним исторический долг, который мы чувствуем перед турецким обществом в деле демократизации страны».