Баран Нужиан: мы и наша идея – одно целое

Курдское сопротивление – это не про какие-то мелкие корыстные интересы, оно о базовых правых человека и стремлении к естественности. «Это естественно – защищать права всеми возможными способами и идти ради них в битву», – утверждает Баран Нужиан.

Вооружённое сопротивление, основывающееся на новой партизанской доктрине, может создать ключевой поворотный пункт в Курдской освободительной борьбе. В то время как Турция полагается на сложные военные технологии и количественное превосходство в удерживаемых партизанами Оборонительных зонах Мидии в южном Курдистане (северный Ирак), партизаны, пройдя через процесс реорганизации, успешно дают отпор армии члена НАТО – Турции, опираясь на креативность и решительность. Боец-интернационалист Баран Нужиан рассказывает об этом в последней части серии интервью «Şervanên Azadiyê».

«Враг, используя всю свою мощь в южном Курдистане и сотрудничая с ДПК, пытается реализовать свои мечты об оккупации и расширить границы», – рассказал Нужиан. «В особенности если речь идёт о регионах Авашин, Зап и Метина, нельзя игнорировать попытки турецкой армии разбить партизан при помощи самого разного рода технологий, бесчисленных отрядов милиции, собираемых из близлежащих стран, и возросшего использования химического оружия». Однако нельзя в то же время говорить о каких-то серьёзных успехах Турции. «Это стало абсолютно очевидным, особенно ярким свидетельством является использование химического оружия. Враг начал прибегать к нему из-за отчаяния. Внутренняя перестройка рядов партизан при помощи внедрения новых тактики и стратегии нивелировала все самые современные технологии, которые использует враг. А наши друзья в Запе, Метине и Авашине в очередной раз продемонстрировали самые высокий уровень в том, что касается борьбы», – объяснил боец. 

«Мы и наша идея – это одно целое, мы преданны ей», – продолжил Баран. – В особенности на данном этапе борьбы это было продемонстрировано в очередной раз. Враг не может добиться победы, поскольку его оппоненты представляют ту силу общества, которая, с самого возникновения, неоднократно воссоздавалась и реорганизовывалась, что приводило к восстаниям, великим битвам и героическим свершениям. Мы следуем этой исторической линии», – сказал Баран Нужиан, описывая состояние дел. «На данный момент в особенности важно понимать это».

«Это, разумеется, источник силы и понимания того, что правда на нашей стороне, для нас. Это не какие-то мелкие корыстные интересы, на кону базовые права человека, базовые нужды и движение в сторону естественности. Совершенно естественно отстаивать свои права и идти ради них в битву. Это та сила, которая позволяет друзьям развивать сопротивление против всех форм агрессии, разрабатывать тактику и стратегию в самых тяжёлых условиях и в итоге побеждать. Каждый предпринятый шаг – изначально это было сопротивление в Гаре – приводит к тому, что повсюду возникает движение. Разумеется, присутствует взаимное влияние. В той ситуации, в которой мы находимся, нет ничего строго изолированного от всего мира, какой-то отдельной борьбы в горах Курдистана. Это то, ради чего люди должны выступать, будь они на Аляске, в Южной Африке или в Австралии. Потому что речь идёт о том, что будет: тирания и угнетение или же свободная жизнь? В конце концов мы вынуждены вступать в борьбу, этот вопрос касается каждого. Борьба в горах – это не некое событие, происходящее изолированно от всего.

С одной стороны, у нас есть капиталистическая современность, которая пытается победить нас любыми средствами – в первую очередь через действия Турции, стремящейся любой ценой удержаться на ногах и пережить кризис, чего бы это ни стоило, однако не обходится без поддержки империализма Штатов. Это становится очевидным, если посмотреть на то, как с нами воюют, на методы врага, на его жестокость. Куда бы вы ни взглянули, везде можно видеть примеры, как, например, в Африне во время оккупации. Неограниченное использование химического оружия показывает, что враг готов использовать любые средства. С другой стороны, мы сражаемся за демократическую современность, которая будет выражаться в общественной силе, силе свободного волеизъявления. Никто не сможет остаться в стороне. Важно выбрать свою сторону и занять чёткую позицию. Где я вижу себя? Где и за что я борюсь?

Существует много способов выразить свою позицию и проявить активность. Это могут быть акции солидарности в различных регионах. Но в первую очередь важно следующее: узнать друг друга, сократить дистанцию, понять, что же происходит вокруг. Принять философию Абдуллы Оджалана и научиться понимать происходящее во всей глубине. Потому что это не просто региональный конфликт или региональная борьба. Речь идёт о человечестве в целом. Это универсальная парадигма, касающаяся всех и каждого. Она предоставляет ответы на вопросы  и даёт основу для любых форм борьбы в разных странах. При помощи этой парадигмы можно аргументировать свою позицию, вести дискуссию, вступать в дискуссии в рамках движения, проводить различные акции, познавать революцию, узнавать движение.

Существует много работ в рамках движения, включая те, что написаны на немецком, в особенности много среди них дневников интернационалистов, в особенности тех, кто пал в итоге в битвах. Всё это дает возможности узнать о борьбе здесь. Суть в том, чтобы принять решение и сделать выводы. Говоря другими словами, посвятить жизнь борьбе. С точки зрения европейца это означает принести жертву, однако дело не в этом. Каждый, кто предпринимает этот шаг и приходит сюда, видит, что это, скорее, касается освобождения – достичь внутренней свободы как человека. Это больше, чем рука помощи, которую нам протягивают. Однако существующий европейский подход заставляет вас неправильно понимать процесс».

В конце интервью Баран Нужиан подвёл итоги того, каким образом может выглядеть искреннее отношение к текущей войне в Курдистане:  «Занять настоящую позицию, получать и распространять информацию, поддерживать беседу на эту тему и соответственно демонстрировать своё понимание во время дискуссий, учиться понимать и объяснять другим. Всё это важные моменты. Что я могу подчеркнуть лично от себя, интернационалиста, так это желание донести свою правду до людей, чтобы другие люди могли пережить ту же радость. Это касается участия в общем деле, когда ты играешь свою роль в рамках движения».

 

https://1649452211.rsc.cdn77.org/anfdeutsch/BaranNujiyanTeilDrei.mp4