Курдистан

«Наш ответ на атаки – сохранение родной культуры»

«Турецкие оккупанты в последнее время усилило нападки на нашу культуру. Наш ответ на это – сохранение родной культуры», – сказали сотрудники Центра культуры и искусства «Золотая звезда» в Махмуре.

Каждое лето Центр культуры и искусства «Золотая звезда» организует курсы народных танцев, пения и игры на музыкальных инструментах для детей и молодежи в лагере «Махмур» имени Рустема Джуди (лагерь беженцев «Махмур»). В этом году 1 июня начались курсы, в которых приняли участие 200 детей и подростков. Слушатели курсов учатся танцевать гованд, петь и играть на гитаре, сазе и эрбане. Центр также организует различные культурные мероприятия для детей и молодежи. Так, в группе народных танцев состоит 25 детей.

«Дети и молодежь должны изучать свою культуру»

«Мы организовали двухмесячные курсы для детей и молодежи, – сказала Доза Кара, один из преподавателей танцев в центре. – Дети и молодежь должны изучать свою культуру. К годовщине 15 августа мы создали танцевальную группу».

«Турецкие оккупанты стремится уничтожить нашу культуру»

Доза Кара обратила внимание на нападки Турции на курдские культуру и искусство: «Турецкие оккупанты в последнее время усилило атаки на нас; оно уничтожает нашу культуру и искусство. Мы делаем все возможное, чтобы обучать детей культуре и искусству, чтобы власти Турции не добились своего. Танцуя гованд, мы защищаем их».

«Ученики очень воодушевлены»

Летом Центр культуры и искусства «Золотая звезда» и Движение Месопотамии за демократическую культуру и искусство (TEV-ÇAND) сотрудничают друг с другом в создании курсов. «Как и 200 детей, мы также посещаем курсы игры на музыкальных инструментах – на гитаре, сазе и эрбане, – сказал Рожбин Отун, сотрудник центра. – Наша танцевальная группа состоит из 25 человек, и мы усердно учились каждый вечер в течение 15 дней. Среди членов группы царит большое воодушевление».

«Женщины – хранительницы культуры»

«Мы учимся танцевать гованд, чтобы сохранить нашу культуру, – говорит Виян Йигит, которая уже четыре года работает в Центре культуры и искусства «Золотая звезда». – Большинство слушателей курсов – девушки. Мы рады научиться танцевать гованд. Женщины играют важную роль в сохранении своей культуры. Я призываю все семьи обучать детей своей культуре и искусству».

«Мы должны сохранять нашу культуру и самобытность»

Дездар Отун, другой член танцевальной группы, также призвал курдов сохранять свою культуру и самобытность. «Я – член «Золотая звезда» в течение четырех лет. В последнее время турецкие оккупанты усилило нападки на наши традиции и обычаи. Наш ответ на это – сохранение родной культуры».