Кинорежиссерка, курдянка Лиза Чалан получила награду «Дух кино» на 26-м Международном кинофестивале в Керале (сокращенно IFFK) за свой короткометражный фильм «Язык гор» (Zimanê Çîya). Награду ей вручил Пинарайи Виджаян, нынешний глава правительства штата Керала, расположенного на юго-западе Индии. Виджаян, левый политик и член Политбюро Коммунистической партии Индии, отдал должное Лизе Чаланза то, как она использовала средства киноискусства для будущих «общественных перемен» в борьбе против угнетения и авторитаризма. Пинарайи отметил, что награда, впервые вручаемая в этом году, также призвана отметить приверженность индийских коллег равенству женщин и их борьбе с женоненавистничеством в мире индийского кино.

Лиза Чалан ответила на это признание и товарищество так: «Мы, курдские женщины, выступаем против патриархата и любого вида гендерного насилия. Кино – это революционное средство выражения. Оно должно быть провокационным». Чалан назваласвоими источниками вдохновения Розу Люксембург, Симону де Бовуар и Карла Маркса. «Я никогда не останавливалась перед тем, чтобы бросить вызов системе. Я прошла долгий путь, чтобы принять эту награду. Моя история так же длинна», – сказала она.

История Лизы Чалан

Лиза Чалан родилась в Амеде (Диярбакыре) в 1987 году. Она была одной из десяти детейв своей семье. Ее детство прошло под знаком государственных репрессий против курдов в Турции. Окончив среднюю школу, она отказалась учиться в турецком университете, так как желала получать образование на своем родном языке – курдском. Чалан приняла решение заняться изучением киноискусства в Консерватории Арама Тиграна, которая была основана в 2010 году тогдашними властями города Амед. Это учебное заведениепросуществовало всего шесть лет. После первого «удара по курдской политике на местах», нанесенного в 2016 году, консерватория была закрыта по распоряжению властей.

За два года, проведенные в стенах консерватории, Чалан ближе познакомилась с историей родного Курдистана, и ее фокус сместился в сторону борьбы курдских женщин. Ее вдохновляли жители поселений и городов, в которых она успела побывать, и молодая женщина начала участвовать в создании документальных фильмов о военных событиях и насильственном перемещении курдского населения, освещая политическую сторону этих трагических ситуаций. Позже она работала в киноакадемии Амеда и принимала участие в различных кинофестивалях, представляя там свои проекты.

Жертва нападения Исламского государства*

5 июня 2015 года, всего за два дня до парламентских выборов в Турции, на привокзальной площади Истасьон в Амеде в разгар масштабного митинга, организованного Демократической партией народов (ДПН), взорвалась бомба, заложенная боевиком Исламского государства. Тот митинг ДПН проходил под лозунгом «Во имя великого человечества». В результате взрыва погибли пять человек – Рамазан Йылдыз, Неджати Курул, Шехмуз Качан, Дживан Арслан и Али Тюркмен, еще сотни человек получили ранения, а травмы шестнадцати из пострадавших оказались тяжелыми. Одной из них была Лиза Чалан. В результате теракта она потеряла обе ноги.

Я выжила

«Я выжила, но мне пришлось приостановить свои кинопроекты на несколько лет, – рассказала курдянка, выступая на фестивале в Керале, – Но теперь я полностью восстановилась и полна сил». В процессе реабилитации Чалан снова вернулась кактивизму и стала больше работать в сфере освобождения женщин и помощи жертвампреступлений ИГИЛ*. Ее фильм «Язык гор» затрагивает проблемы ассимиляции, запрета курдского языка в Турции и всего спектра турецких репрессий против курдов. Лиза Чалан выразила особую благодарность курдским женщинам, сражающимся с ИГИЛ.

Ранее Чалан представила фильм «Язык гор» на мероприятии, организованном в рамках Венецианского кинофестиваля в сентябре 2021 года. Она одна из женщин-режиссеров, участвующих в проекте «Пурпурные меридианы», спонсируемом Eurimages (Фондом поддержки культуры Совета Европы), который объединяет 18 режиссерок из Курдистана, Турции, Каталонии, Испании и Италии.

* – террористическая организация, запрещена в РФ