Турция

Каракаш: курдский язык необходимо использовать во всех сферах жизни

Мине Каракаш, сопредседательница Института курдского языка в Амеде, заявила, что курдский должен использоваться во всех сферах жизни, чтобы победить политику ассимиляции.

Сопредседательница Института курдского языка Мине Каракаш отметил, что политика ассимиляции проводилась в Турции на протяжении столетий. Каракаш подчеркнула, что курдский язык необходимо защитить.

Давление на курдский язык продолжаются во всех сферах жизни. Люди, говорящие на этом языке, становятся жертвами расизма, газеты и журналы на курдском языке запрещены, как и концерты курдских артистов.

В беседе с ANF Мине Каракаш сказала: «Систематическая политика ассимиляции в отношении курдов проводилась на протяжении более чем ста лет. После 2016 года, когда были закрыты все курдские учебные заведения и курсы, люди стали реже говорить на курдском языке. Такая ситуация сложилась только в 2016 году. Это политика ассимиляции, которая продолжается уже около ста лет».

Курдский язык должен быть языком образования

Каракаш продолжала: «Цель политики ассимиляции ясна – лишить курдов самобытности и культуры и заставить их забыть о своей идентичности. Чем больше курды отдаляются от своего языка, тем быстрее они забывают свою культуру, себя самих и свое общество. Когда у народа нет языка, идентичности и культуры, он теряет себя. Когда вы лишены языка и родины, вы потеряны. Государство стремится оставить курдов ни с чем. Языковые институты работают над этими вопросами уже много лет, прилагая серьезные усилия против политики ассимиляции. Этот подход набирает обороты, особенно с развитием технологий с 2000-х годов. Если оценить государственную политику, вы увидите, что сейчас детские сады открываются даже в деревнях. Цель правительства состоит в том, чтобы ассимилировать наших детей с возраста четырех лет, лишая их родного языка. Но наша цель – сделать курдский языком образования и добиться его признания, как официального языка в Турции. К сожалению, очень трудно сохранить язык, не сделав его языком образования. Если не обучать ребенка на его родном языке в детстве, ему будет очень трудно вернуться к своим корням и выучить язык».

Мы должны заботиться о нашем языке

Мине Каракаш добавила: «Мы должны говорить на курдском на улицах, дома, везде. Мы должны говорить на родном языке с нашими детьми дома. Ребенок, который растет, не используя родной язык, будет иметь больше трудностей в жизни. Пока что мы сделали для этого недостаточно. Мы должны защищать курдский язык и использовать его во всех сферах жизни».