Турция

Доган Шенсес: они хотят уничтожить ценности курдов

Доган Шенсес, глава культурной ассоциации ANKA-DER, выступил против давления на курдскую культуру. Он заявил, что народ должен защищать свою собственную культурную среду от отрицания и попыток уничтожения.

Доган Шенсес, представитель ANKA-DER, поделился своим мнением о недавних арестах курдской молодежи, танцующей гованд (курдский традиционный танец) на свадьбах, и об уничтожении дорожных знаков на курдском языке. Он сказал: «Все, что принадлежит курдскому народу, подвергается политике уничтожения». Шенсес подчеркнул, что каждый курд должен защищать свою культуру и язык.

Шенсес, глава Ассоциации культуры, искусств и языка (ANKA-DER), рассказал ANF об учащающихся попытках уничтожить курдскую культуру в Турции.

Наш собеседник заявил, что ПСР (Партия справедливости и развития) пришла к власти, критикуя политику унификации, и сказал: «В первые годы своего правления они придерживались другого дискурса и утверждали, что решат все проблемы Турции, включая курдский вопрос. На нынешнем этапе задержания и аресты из-за курдского танца гованд и стирание курдских дорожных знаков, нанесенных муниципалитетами на пешеходных переходах в разных городах, говорят о том, что ПСР стала наследницей прежней республики».

Отметив, что альянс ПСР/ПНД стремится полностью стереть курдскую культуру, Шенсес сказал: «Этот менталитет направлен на уничтожение или ассимиляцию везде, где есть курды, везде, где есть курдские ценности. Этот менталитет – основополагающий кодекс Турецкой Республики».

Времена изменились, но менталитет и элементы угнетения остались прежними, добавил он, сравнивая нынешний процесс с 90-ми годами, которые помнят из-за нераскрытых убийств, угнетения и пыток: «До 2000-х годов в стране проводились операции против курдской музыки. Поэтому кассеты прятали в любых местах, какие только могли прийти в голову. Об этом вам могут рассказать много историй почти в каждой курдской деревне. Сегодня антикурдская политика правительства ПСР/ПНД практически не изменилась. Более того, власти проводят политику, направленную на уничтожение курдских танцев, языка, песен, – словом, всех ценностей этого народа, которые накапливались тысячелетиями. По сути, курды не совершают никакого преступления. Защита народом своих человеческих ценностей не может считаться преступлением».

«Танцевать гованд, исполнять музыку на курдском языке, писать на родном языке в собственных городах, использовать дорожные знаки на курдском на улицах и проспектах, на вывесках в магазинах – это не преступление. Не нужно никакой конституции или закона, чтобы доказать, что это не преступление. Это основные человеческие ценности, – сказал Шенсес, добавив, что народ должен защищать свою культуру от правящей системы отрицания, сохраняя свой язык. – В то же время мы должны сами обеспечить статус нашего языка, используя его повсеместно, не ожидая понимания от властей. Только тогда начнется реальная борьба против этой политики уничтожения».

Шенсес заявил, что культурная ассоциация полна решимости продолжать борьбу, и подытожил свое выступление такими словами: «Сегодня мы обращаемся к нашему народу. Так же, как курды защищали свои ценности, прилагая огромные усилия вплоть до сегодняшнего дня, они должны защищать и укреплять свои собственные институты и противостоять политике уничтожения».