Партизанские отряды ССЖ «Стар» отметили 8 марта

Представители партизанских отрядов Союза свободных женщин «Стар» (ССЖ-«Стар») отметили 8 марта и обратились с приветствием к Лейле Гювен.

Зозан Джаулик заявила по ходу празднования: «Мы сыграем важную роль в войне нашей эпохи. Мы будем и дальше проводить линию Зозан и покончим с изоляцией и с ментальностью, предполагающей подавление одних другими».

Представители партизанских отрядов ССЖ-«Стар» отметили Международный день борьбы за права женщин в оборонительных зонах Мидия.

Вместе с десятками партизан на праздновании присутствовали представитель центрального командования Зозан Джаулик, член военного совета Серда Мазлум Габар, а также командирши ССЖ-«Стар» Пейман Багок и Амара Гулистан.

 «Весна сопротивления»

Джаулик выступила на праздновании с речью. Она подчеркнула: «Эта весна – весна борьбы, возглавляемой Лейлой Гювен». И продолжила:

«От имени всех представителей отрядов ССЖ-«Стар» мы посылаем из гор Курдистана нашу любовь лидеру Апо, находящемуся на Имралы, выражая ему свою полную преданность.

Мы отмечаем 8 марта ради него и ради всех тех, кто участвует в сопротивлении во главе с Лейлой Гювен в Махмуре, Хавларе, Европе и по всему миру. Будучи бойцами ССЖ-«Стар» мы приветствуем всех, кто борется, и обещаем защищать их всеми силами.

Как вы знаете, на протяжении этих сорока лет многие наши передовые товарищи оставили нам великое наследие, здесь велика роль и женской освободительной борьбы. В лице таких людей, как Сара, Сема Юдже, Арин, Делал и Армандж, а также тех наших товарищей, которые способствуют изменению психологии мужчин, чтобы те могли наладить здоровые товарищеские отношения с женщинами, Фикри Байгелди Зинара и Атакана мы приветствуем всех героев борьбы за свободу. В лице матерей этих героев мы поздравляем всех женщин с   Международным днём борьбы за свои права!

В лице наших товарищей мы поздравляем с праздником 8 марта всех женщин в горах Курдистана, участвующих в борьбе и встречающих этот день с теми же эмоциями и тем же энтузиазмом несмотря на то, что физически мы разделены. В рамках празднования мы поздравляем всех партизанок Северного Курдистана, наших товарищей в Оборонительных зонах Мидия, бойцов ЖОС, Женских отрядов Эзидхана и Женских сил самообороны. Мы желаем им успеха».

 «Лидерство Лейлы Гювен продолжает традиции Сары, Зилан и Беритан»

Джаулик сказала: «Мы встречаем 8 марта 2019 года при весьма необычных обстоятельствах.

В то же самое время мы приветствуем женское движение сопротивления, возглавляемое Лейлой Гювен, в горах, на улицах, во всех городах, на равнинах с началом новой весны и новых процессов. На протяжении пяти тысяч лет патриархат приводил к эксплуатации женщин. Эта система не несла ничего, кроме геноцида и рабства для женщин и общества в целом. Мы, будучи женщинами, везде, где бы мы ни находились, выступаем против неё и поднимаемся на борьбу.

Мы верим, что эта весна будет совершенно иной в сравнении со всеми предыдущими. Сопротивление, зародившееся в XXI веке под лидерством Лейлы Гювен, является продолжением традиций Сары, Зилан и Беритан. Это традиции свободы и борьбы. Фашизм, возглавляемый Эрдоганом и Бахджали, будет сокрушён женским сопротивлением. Свободная и равная жизнь станет доступной всем женщинам и для общества в целом.

 «Мы будем бороться до конца»

Мы все: наш лидер, наш народ, другие народы региона и конкретно представители отрядов ССЖ-«Стар» проходим через необычный процесс. Мы все понимаем, что 2019 год не будет простым. Мы видим, что сопротивление, зарождающееся под лидерством женщин, основывается на свободном духе и отваге свободных женщин. Мы, представляя ССЖ-«Стар», будем бороться до конца, и наши усилия обязательно окупятся. Мы получим необходимую отдачу.

«Женское сопротивление поменяет систему»

В рамках этой борьбы мы выполним свой долг по обеспечению свободы для нашего лидера Апо, положив конец его изоляции, а также во имя свободы женщин и всех народов. Мы, будучи отрядами ССЖ-«Стар», сыграем важную роль в партизанской войне нынешней эпохи. Мы будем и дальше проводить линию Зозан и положим конец изоляции и менталитету, предполагающему подавление одних другими. Мы встречаем 2019 год этими обещаниями, полные надежд, решимости и исполненные боевого духа. И веры в то, что наша борьба добудет для нас свободу. Женское сопротивление поменяет систему. Мы отмечаем праздник 8 марта во имя всех наших товарищей и женщин во всём мире».

Джаулик завершила выступление следующими словами: «Мы говорим: да здравствует дух 8 марта, да здравствует женское единство! Да здравствует сопротивление женщин и всех народов! Да здравствует борьба во имя свободной женщины! Да здравствует РПК и Партия свободной жизни Курдистана! Да здравствует наш лидер Оджалан!»