В Измире женщины говорят, что запреты на курдский танец халай и музыку распространились в турецких тюрьмах, и заявляют: «Мы не позволим судебной системе функционировать как инструменту насилия и пыток со стороны мужского государства».
В Измире прошла акция протеста против приговоров, вынесенных 19 июля некоторым заключенным женской тюрьмы закрытого типа Шакран, за исполнение танца халай и песен на курдском языке.
Женщины выступили с заявлением перед паромным причалом Конак при участии представителей многих политических партий и организаций гражданского общества. Держа в руках плакат с надписью: «Ни ваши четыре стены, ни ваши тюрьмы не сломят сопротивление и борьбу женщин», женщины скандировали лозунги «Жин, жиян, азади» («Женщина, жизнь, свобода»), «Биди берхведана зинданан» («Да здравствует сопротивление в тюрьмах») и «Политические заключенные - это наша честь».
Приговоры в отношении 31 заключенной
Сопредседатель провинциального отделения Партии равенства народов и демократии (DEM Party) в Измире Везан Карабулут заявила, что курдский танец халай и музыка были запрещены, отметив, что запреты распространились на множество тюрем.
Говоря о нарушениях в женской тюрьме закрытого типа в Шакране, Везан Карабулут сказала: «Расследование, начатое в отношении 31 заключенной из-за того, что они пели курдские песни, зилгит и скандировали лозунги во время празднования освобождения Кобани 19 июля, было завершено 12 августа. 31 заключенная была подвергнута дисциплинарным наказаниям».
Отметив, что среди наказанных была Гюлер Билен, которая находится в тюрьме уже 32 года и у которой проблемы с сердцем, Карабулут сказала про обеспокоенность семей заключенных задержкой их освобождения. Сопредседатель сказала: «В тюрьмах продолжается изоляция. Выносятся произвольные и незаконные приговоры. В то время как исполнительные комиссии откладывают приведение в исполнение приговоров, семьи заключенных вновь подвергаются наказанию вместе с заключенными. Общественность обязательно выступит с общей реакцией против этой несправедливости».
Везан Карабулут также сказала: «Ни ваши четыре стены, ни ваши темницы не смогут сломить сопротивление и борьбу женщин. Мы не позволим судебной системе функционировать как инструменту насилия и пыток со стороны мужского государства, а не как средству наказания и правосудия. Мы знаем, что эти дисциплинарные наказания направлены на то, чтобы подорвать нашу борьбу за свободу женщин, удерживая их в тюрьме».
