Женщина рассказывает, что её семья работает в тяжелых условиях, но им не удается получить за этот труд доход, который позволил бы им обеспечить себя.

В этом году фермеры начали собирать урожай табака очень поздно из-за землетрясения, потрясшего Турцию и Северный Курдистан 6 февраля, и наводнения, случившегося после землетрясения. Однако, в этом году урожай табака не радует фермеров из-за роста цен, вызванного высоким уровнем инфляции.

Женщины-фермеры, которые подвешивают листья табака на веревки, чтобы высушить их на солнце после сбора урожая, говорят, что после многомесячной работы у них на столе остается лишь немного еды, а купить что-то большее представляет собой проблему. Салиха Гюнеш – одна из таких женщин. В 1990-х годах её деревня была сожжена, как и многие другие поселения, и семья Гюнеш переехала в район Лидже в провинции Амед (Диярбакыр). Каждый год женщина отправляется вместе с родственниками из Амеда в небольшой поселок Чевлик, где они арендуют землю для посадки табака.

Она работает бок о бок со своими двумя дочерями, окончившими университет.

Арендовав землю в Чевлике, весной они посадили табак, а осенью начали собирать урожай. Семья Салихи Гюнеш зарабатывает этим промыслом давно. Женщина рассказывает:

«В этом году мы поздно посадили табак из-за землетрясения и наводнения. Соответственно, мы поздно начали собирать урожай. Сейчас мои дочери собирают табак, а я развешиваю собранные листья на веревке, чтобы высушить их на солнце. Чтобы посадить, собрать и высушить табак, нужно приложить немало усилий. Две мои дочери окончили университет, но они работают с нами, потому что им не дали работу преподавателей. Они не получили эти рабочие места потому, что мы курды».

«Нам удается заработать лишь на еду»

Гюнеш жалуется на высокую стоимость жизни: «Несмотря на то, что мы много работаем, на столе у нас только минимальный набор продуктов. Всё очень дорого. Раньше аренда была дешевле, но теперь эта сумма удвоилась по сравнению с прошлым годом. О ценах на топливо не приходится и говорить. Мы очень много работаем несколько месяцев кряду, но заработок не покрывает наших расходов».

Семья Гюнеш рада заниматься именно этим бизнесом, но не знают, как долго он просуществует из-за роста цен:

«Некоторые люди не могут купить даже соль. Многие не в состоянии свести концы с концами. Этот табак – наш единственный источник дохода. Женщины прилагают огромные усилия для посадки и сбора урожая табака. Однако, мы не можем получить за этот труд доход, который позволил бы нашей семье обеспечить себя».